Natan Kryszk - "Reserve a moment to set time" - koncert

(english version bellow/українська версія нижче)

start: 21:00, wstęp: 30 zł, wstęp + płyta: 100 zł

NATAN KRYSZK
saksofony i elektronika

Mam zaszczyt ogłosić, że jeżeli tłocznia dotrzyma terminu to 27 maja będą państwo mogli usłyszeć mój solowy debiut o zacnej nazwie "RESERVE A MOMENT TO SET TIME" Płyta ta jest Vinylowym podsumowaniem, tego co przez ostatnie wiele lat zagrałem, co zarejestrowały mikrofony, co myślę o słuchaniu muzyki i czym chciałbym się z Państwem podzielić. W powstaniu tej płyty uczestniczyły wspaniałe osoby i moja wrażliwość została przez lata wzbogacona przez wiele osób, które dały mi zaufanie w różnych projektach i wpłynęły na mój rozwój.

Dziękuję!

RECORDING & MASTER – INŻYNIER PERCZYŃSKI
RECORDING 5 & MIX 1,3,4 – ALBERT KARCH
RECORDING & MIX 2,6 – ALEKSANDER ŻUROWSKI
COVER – NATAN KRYSZK
COMPOSITION, BARITONE, TENOR, SOPRANO SAXOPHONES, SAMPLER, AMBIENTS AND FX
– NATAN KRYSZK
DRAWING ON LABEL: ADU RĄCZKA
BOCIAN RECORDS : NK01

BIO:

Natan Kryszk – saksofonista, artysta wizualny. Autor muzyki do spektakli teatralnych i tanecznych. Współtwórca galerii Pracownia Wschodnia. Współpracuje z galerią Biuro Wystaw i Fundacją Polskiej Sztuki Nowoczesnej. Interesuje się tworzeniem dzieł na styku różnych wrażliwości i mediów artystycznych. Współzałożyciel tria Pokusa (Olter/Bryndal/Kryszk). Założyciel zespołu „Robert Diabeł” grającego muzykę inspirowaną operą Giacomo Meyerbeera. Grał z takimi wspaniałymi ludźmi jak Macio Moretti, Mikołaj Trzaska, Michał Aftyka, Kuba Więcek, Jerzy Mączyński, Maja Laura Jaryczewska, Beluga Ryba, TONFA, Baasch, Szelest Spadających Papierków, Rosa Vertov, Jesień, Małgorzata Wrzosek i wielu innych. Jako rzeźbiarz współpracuje z Grupą Nowolipie, Pawłem Althamerem, Julią Woronowicz, Piotrem Kopikiem, Józkiem Gałązką i Adą Rączką. Jest autorem muzyki do spektakli teatralnych i tanecznych Weroniki Pelczyńskiej, Patrycji Kowańskiej, Justyny Sobczyk, Teatru 21, Kuby Kowalskiego, Darii Kopiec i Marty Ziółek.

---------------------------------------------------

Start: 21:00, entry: 30 PLN, entry + LP: 100 PLN

NATAN KRYSZKsaxophones and electronics

I am honored to announce that, provided the pressing plant meets the deadline, on May 27th you will be able to hear my solo debut, entitled "RESERVE A MOMENT TO SET TIME." This vinyl is a summary of what I have played over many recent years, what microphones have captured, my reflections on listening to music, and what I'd like to share with you. Wonderful individuals contributed to this record, and my sensitivity has been enriched over the years by numerous people who trusted me in various projects and influenced my development.

Thank you!

RECORDING & MASTER – INŻYNIER PERCZYŃSKIRECORDING 5 & MIX 1,3,4 – ALBERT KARCHRECORDING & MIX 2,6 – ALEKSANDER ŻUROWSKICOVER – NATAN KRYSZKCOMPOSITION, BARITONE, TENOR, SOPRANO SAXOPHONES, SAMPLER, AMBIENTS AND FX – NATAN KRYSZKDRAWING ON LABEL: ADU RĄCZKABOCIAN RECORDS : NK01

BIO:

Natan Kryszk – saxophonist, visual artist. Composer of music for theatre and dance performances. Co-founder of Pracownia Wschodnia gallery. Collaborates with Biuro Wystaw Gallery and the Foundation of Polish Modern Art. He explores the creation of works at the intersection of diverse sensitivities and artistic media. Co-founder of Pokusa trio (Olter/Bryndal/Kryszk). Founder of the ensemble "Robert Diabeł," inspired by the opera of Giacomo Meyerbeer. He has collaborated with renowned artists such as Macio Moretti, Mikołaj Trzaska, Michał Aftyka, Kuba Więcek, Jerzy Mączyński, Maja Laura Jaryczewska, Beluga Ryba, TONFA, Baasch, Szelest Spadających Papierków, Rosa Vertov, Jesień, Małgorzata Wrzosek, among many others. As a sculptor, he collaborates with Grupa Nowolipie, Paweł Althamer, Julia Woronowicz, Piotr Kopik, Józek Gałązka, and Ada Rączka. Composer of music for theatre and dance performances by Weronika Pelczyńska, Patrycja Kowańska, Justyna Sobczyk, Teatr 21, Kuba Kowalski, Daria Kopiec, and Marta Ziółek.

---------------------------------------------------

Початок: 21:00, вхід: 30 зл., вхід + LP: 100 зл.

НАТАН КРИШК
саксофони та електроніка

Маю честь оголосити, що якщо фабрика встигне, то 27 травня ви зможете почути мій сольний дебют під гідною назвою «RESERVE A MOMENT TO SET TIME». Ця платівка — вініловий підсумок того, що я грав останніми роками, того, що зафіксували мікрофони, моїх думок про слухання музики та того, чим я хочу поділитися з вами. У створенні платівки брали участь чудові люди, а моє сприйняття роками збагачувалося завдяки багатьом особам, які довіряли мені у різних проектах і впливали на мій розвиток.

Дякую!

RECORDING & MASTER – ІНЖЕНЕР ПЕРЧИНСЬКИЙRECORDING 5 & MIX 1,3,4 – АЛЬБЕРТ КАРХRECORDING & MIX 2,6 – ОЛЕКСАНДР ЖУРОВСЬКИЙОБКЛАДИНКА – НАТАН КРИШККОМПОЗИЦІЇ, БАРИТОН-, ТЕНОР-, СОПРАНО-САКСОФОНИ, СЕМПЛЕР, ЕМБІЄНТИ ТА ЕФЕКТИ – НАТАН КРИШКМАЛЮНОК НА ЛЕЙБЛІ: АДА РОНЧКАBOCIAN RECORDS : NK01

БІОГРАФІЯ:
Натан Кришк – саксофоніст, візуальний митець. Автор музики для театральних і танцювальних вистав. Співзасновник галереї Pracownia Wschodnia. Співпрацює з галереєю Biuro Wystaw та Фондом польського сучасного мистецтва. Його цікавить створення творів на межі різних чутливостей і мистецьких медіа. Співзасновник тріо Pokusa (Ольтер/Бриндаль/Кришк). Засновник ансамблю «Robert Diabeł», натхненого оперою Джакомо Меєрбера. Грав з такими визначними митцями як Мацьо Моретті, Миколай Тшаска, Міхал Афтика, Куба Вінцек, Єжи Мончинський, Майя Лаура Яричевська, Beluga Ryba, TONFA, Baasch, Szelest Spadających Papierków, Rosa Vertov, Jesień, Малгожата Вжосек та ін. Як скульптор співпрацює з Grupa Nowolipie, Павлом Альтхамером, Юлією Воронович, Пьотром Копіком, Юзефом Галонзкою та Адою Рончкою. Автор музики до вистав Вероніки Пельчинської, Патриції Кованської, Юстини Собчик, Театру 21, Куби Ковальського, Дарії Копець та Марти Зюлек.

---------------------------------------------------

开始时间：21:00，入场费：不含唱片 30兹罗提，含唱片100兹罗提

纳坦·克雷什克
萨克斯和电子音乐

我很荣幸地宣布，如果唱片厂如期完成制作，5月27日您将听到我的个人首张专辑《RESERVE A MOMENT TO SET TIME》。这张黑胶唱片是我近年来演奏的音乐总结、麦克风捕捉到的声音、我对音乐聆听的思考以及想要与您分享的内容。这张唱片得到了许多出色人士的帮助，这些年来许多人在不同项目中对我的信任和支持丰富了我的创作敏感度。

感谢大家！

录音与母带 – INŻYNIER PERCZYŃSKI录音5与混音1,3,4 – ALBERT KARCH录音与混音2,6 – ALEKSANDER ŻUROWSKI封面设计 – NATAN KRYSZK作曲，男中音、次中音、高音萨克斯、采样器、氛围音乐与特效 – NATAN KRYSZK标签绘图：ADU RĄCZKABOCIAN RECORDS：NK01

You may also like the following events from MÓZG:

• This Saturday, 24th May, 10:00 pm, BLACK PLATES MATTER pres. Radicall | 24-05-2025 | Mózg | in Bydgoszcz
• Next Thursday, 29th May, 08:00 pm, Hubert Zemler - "Lagom/Umiar" - koncert in Bydgoszcz
• Next Friday, 30th May, 10:00 pm, BDGtroit x NHS Collective in Bydgoszcz

Also check out other Arts events in Bydgoszcz, Concerts in Bydgoszcz, Theatre events in Bydgoszcz.