“És ezt ki fogja megírni?” – Helyi ügyek a médiában, 25 September | Event in Budapest | AllEvents

“És ezt ki fogja megírni?” – Helyi ügyek a médiában

Goethe-Institut Budapest

Highlights

Thu, 25 Sep, 2025 at 06:00 pm

Ráday u. 58. , Budapest, Hungary, 1092

Advertisement

Date & Location

Thu, 25 Sep, 2025 at 06:00 pm (CEST)

Ráday u. 58., 1092

Ráday utca 58, Budapest 1092, Magyarország, Budapest, Hungary

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

“És ezt ki fogja megírni?” – Helyi ügyek a médiában
❓ Ki szerezte meg az épülő gyár körüli földeket?
❓ Miért váltották le az önkormányzati közműcég vezetőjét?

Kérdések, amelyek egy helybéli számára kézenfekvőek, a legtöbbször mégsincs rájuk válasz. Akik súghatnának, féltik az egzisztenciájukat, az illetékesek titkolóznak, és sokszor a kritikus helyi sajtó is hiányzik, amely mindezeknek utánamenne.
🗞️ A médiasokszínűség megőrzése, a szerkesztőségi függetlenség védelme, az üzleti működés biztosítása a vidéki városi sajtóban óriási kihívás. Hogyan tud túlélni Magyarországon a kritikus helyi sajtó, hogyan tudnak ebben segíteni a nagyobb hazai hírportálok, milyen helyzetben van Nyugat-Európában a lokális sajtó, és milyen jó példák vannak a működésük megújítására?

💬 Kerekasztal-beszélgetés a helyi sajtó fontosságáról és fenntarthatóságáról, német és magyar nyelven, szimultán tolmácsolással.

👥 Résztvevők: Gűth Ervin újságíró, a Mecseki Müzli alapítója, Katus Eszter újságíró, az Átlátszó Országszerte rovatának szerkesztője, Thomas Schnedler, a Netzwerk Recherche ügyvezetője. A beszélgetést Bogár Zsolt újságíró moderálja.

ℹ️ Háttér: Mi a Mecseki Müzli? Gűth Ervin hírlevele bennfentes pécsi hírekkel, a teljes tartalom csak előfizetőknek érhető el. Mi az Országszerte? Az Átlátszó vidéki Magyarországot bemutató rovata. Mi a Netzwerk Recherche? Német újságírói szervezet, amelynek célja a minőségi újságírás támogatása és újságírói együttműködésének elősegítése. Működésének egyik súlypontja a helyi újságírás folyamatainak monitorozása és helyi újságírók tényfeltáró projektjeinek a támogatása. A Netzwerk Recherche a Journalism Value Project egyik gazdája, amelynek célja, hogy információkat gyűjtsön az európai független helyi szerkesztőségek egyre növekvő szektoráról, hogy megtudja, hogyan tartják fenn magukat a médiapiacon, és mely területeken van szükségük támogatásra.

✅ Az eseményen való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött.
🔗 Regisztráció: https://forms.office.com/e/wXpK0U1y6k

Az esemény a PERSPECTIVES EU-s projekt keretein belül jött létre, az Európai Unió társfinanszírozásával. A kifejtett nézetek és vélemények azonban kizárólag a szerző(k) sajátjai, és nem feltétlenül tükrözik az Európai Unió vagy az Európai Bizottság véleményét. Sem az Európai Unió, sem a támogatást nyújtó hatóság nem tehető felelőssé.
További információk a projektről:
https://www.goethe.de/prj/per/en/index.html

///////////

„Und wer wird darüber berichten?“ – Lokale Themen in den Medien

❓ Wer hat die Grundstücke rund um die künftige Fabrik gekauft?
❓ Warum wurde der Leiter des kommunalen Versorgungsunternehmens abgelöst?

Fragen, die für die Einwohner naheliegend sind, bleiben meist unbeantwortet. Diejenigen, die Auskunft geben könnten, fürchten um ihre Existenz, die Verantwortlichen halten sich bedeckt, und oft fehlt auch die kritische lokale Presse, die all diesen Fragen nachgehen könnte.
🗞️ Die Wahrung der Medienvielfalt, der Schutz der redaktionellen Unabhängigkeit und die Sicherung des Geschäftsbetriebs sind für die Presse in ländlichen Städten eine enorme Herausforderung. Wie kann die kritische lokale Presse in Ungarn überleben, wie können die größeren nationalen Nachrichtenportale dabei helfen, wie ist die Situation der lokalen Presse in Westeuropa und welche guten Beispiele gibt es für die Erneuerung ihrer Arbeitsweise?

💬 Podiumsdiskussion über die Bedeutung und Nachhaltigkeit der lokalen Presse, in deutscher und ungarischer Sprache mit Dolmetschen.

👥 Im Gespräch: Ervin Gűth, Journalist und Gründer von Mecseki Müzli, Eszter Katus, Journalistin und Redakteurin der Rubrik „Országszerte” bei Átlátszó, Thomas Schnedler, Geschäftsführer von Netzwerk Recherche. Die Diskussion wird von Zsolt Bogár, Journalist, moderiert.

ℹ️ Hintergrund: Was ist Mecseki Müzli? Der Newsletter von Ervin Gűth mit Insider-Nachrichten aus Pécs, dessen vollständiger Inhalt nur für Abonnenten zugänglich ist. Was ist Országszerte? Die Rubrik von Átlátszó, die das ländliche Ungarn vorstellt. Was ist Netzwerk Recherche? Eine deutsche Journalistenorganisation, deren Ziel es ist, qualitativ hochwertigen Journalismus zu fördern und die Zusammenarbeit zwischen Journalist*innen zu unterstützen. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Beobachtung lokaler journalistischer Prozesse und die Unterstützung von investigativen Projekten lokaler Journalisten. Netzwerk Recherche ist einer der Träger des Journalism Value Project, dessen Ziel es ist, Informationen über den wachsenden Sektor der unabhängigen lokalen Redaktionen in Europa zu sammeln, um herauszufinden, wie sie sich auf dem Medienmarkt behaupten und in welchen Bereichen sie Unterstützung benötigen.

✅ Die Teilnahme ist kostenlos, aber eine Anmeldung ist erforderlich.
🔗 https://forms.office.com/e/wXpK0U1y6k

Die Veranstaltung findet im Rahmen der EU-Projekts PERSPECTIVES statt.
Weitere Informationen über das Projekt:
https://www.goethe.de/prj/per/en/index.html
Kofinanziert von der Europäischen Union. Die geäußerten Ansichten und Meinungen sind jedoch die der Autor(en) und spiegeln nicht notwendigerweise die Ansichten der Europäischen Union oder der Europäischen Kommission wider. Weder die Europäische Union noch die Bewilligungsbehörde können zur Verantwortung gezogen werden.


You may also like the following events from Goethe-Institut Budapest:

Also check out other Arts events in Budapest, Literary Art events in Budapest.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Nearby Hotels

Ráday u. 58. , Budapest, Hungary, 1092
Get updates and reminders

Host Details

Goethe-Institut Budapest

Goethe-Institut Budapest

Are you the host? Claim Event

Advertisement
“És ezt ki fogja megírni?” – Helyi ügyek a médiában, 25 September | Event in Budapest | AllEvents
“És ezt ki fogja megírni?” – Helyi ügyek a médiában
Thu, 25 Sep, 2025 at 06:00 pm