(ENG below)🎄 Az adventi időszakban minden hétvégén családi- és gyermekprogramokkal, koncertekkel vár a józsefvárosi bálaszín a Horváth Mihály téren.
🔗 Facebook esemény:
https://fb.me/e/6MKqBMiMH
📅 Dátumok:
2025. november 28–29–30.
december 5–6–7.
december 12–13–14.
december 19–20–21.
📜 Részletes program:
🕯️ Negyedik adventi hétvége
🔗 Facebook esemény:
📆 december 19., péntek
🎭 Batyu Színház: Morcos Borz ünnepe – bábjáték – 16:30
Az erdőben izgatottan készítik az ajándékokat, titkolóznak, csomagolgatnak – kivéve a Morcos Borzot. „Badarság” – mondja. „Én tavaszig aludni fogok, és ha valaki felébreszt, morcos leszek.”
🎶 Nóvé Soma és ifj. Csoóri Sándor – koncert – 18:00
A virtuóz páros gitárral, brácsával és tamburával kíséri kedvenc népdalait.
📆 december 20., szombat
🎭 Batyu Színház: Hófehér és Rózsapiros – bunraku bábjáték – 11:00
Hősnőnk bőröndjéből előkerül egy mesés könyv és szereplői: két rózsafából született leányka, egy kedves özvegyasszony, egy jóságos medve és egy gonosz törpe.
🎵 Sőnfeld Mátyás: Zenebatyu élményprogram – 16:30
Megszólal a mankófuvola, a korsószaxofon, a flakolele, a kesztyű-skótduda, a partvisgitár és a vízipisztolysíp. Interaktív ökohangszer-kavalkád a szalmastúdióban.
🌍 Amor Fati: Semmike-dalok – 18:00
A dalok a magyaron kívül négy nyelven szólnak: törökül, románul, cigányul és horvátul. A zenekar első lemeze felkerült a rangos World Music Chart – The Year 2024 listájára.
📆 december 21., vasárnap
🎭 Kovács Judit: Betlehemes mesejáték bábokkal – 16:00
🕯️ Gyertyagyújtás – 17:00
🎸 Pontos – koncert – 18:00
A görög szigetek zenéje Budapestről.
Afrodité Radis – ének
Bergics Andris – hegedű
Mantzourakis Nikolas – gitár
Bordás Zoltán – darbuka
🎁 A programok ingyenesek, szeretettel várunk mindenkit!
⚠️ A programváltoztatás jogát fenntartjuk.
📸 Az esemény nyilvános, amelyen kép- és hangfelvételek készülhetnek.Adatkezelési tájékoztatónk itt található:
https://jozsefvaros.hu/adatvedelem/
----------------------------------------------------------------------
❄️ Winter Magic on Horváth Mihály Square
🎄 During the Advent season, the Józsefváros Bálaszín welcomes everyone with family and children’s programs and concerts every weekend on Horváth Mihály Square.
🗣️ Please note: All events and activities are in Hungarian.
📅 Dates:
2025 November 28–29–30
2025 December 5–6–7
2025 December 12–13–14
2025 December 19–20–21
🕯️ Fourth Advent Weekend
📆 December 19, Friday
🎭 Batyu Theatre: The Grumpy Badger’s Holiday – puppet show – 16:30
The forest animals are preparing gifts — wrapping, whispering, planning — except the Grumpy Badger. “Nonsense,” he says. “I’ll sleep until spring, and if anyone wakes me, I’ll be grumpy!”
🎶 Soma Növé and Sándor Csoóri Jr. – concert – 18:00
A virtuoso duo performing their favorite folk songs with guitar, viola, and tambura.
📆 December 20, Saturday
🎭 Batyu Theatre: Snow White and Rose Red – bunraku puppet show – 11:00
From a magical suitcase emerges a storybook and its characters: two girls born from rosewood, a kind widow, a gentle bear, and an evil dwarf.
🎵 Mátyás Sőnfeld: Music-Bag Experience Program – 16:30
The crutch-flute, pitcher-saxophone, bottle-lele, glove-bagpipe, broom-guitar, and water-pistol whistle all come to life in this interactive eco-instrument extravaganza.
🌍 Amor Fati: Semmike Songs – 18:00
Songs performed in five languages: Hungarian, Turkish, Romanian, Romani, and Croatian. The band’s first album was featured on the prestigious World Music Chart – “The Year 2024”.
📆 December 21, Sunday
🎭 Judit Kovács: Nativity Tale with Puppets – 16:00
🕯️ Candle Lighting – 17:00
🎸 Pontos – concert – 18:00
Music of the Greek islands — from Budapest.
Afrodité Radis – vocals
Bergics Andris – violin
Mantzourakis Nikolas – guitar
Bordás Zoltán – darbuka
🎁 All programs are free of charge — everyone is warmly welcome!
🔗 The detailed event programme can also be found on Facebook.
⚠️ We reserve the right to modify the programme.
📸 This is a public event where photo and audio recordings may be made.
🔒 Our data policy is available here:
https://jozsefvaros.hu/adatvedelem/
You may also like the following events from Rendezvény8:
Also check out other
Music events in Budapest,
Entertainment events in Budapest,
Concerts in Budapest.
