SPICY DREAMS _03.
Iɳɠɾҽԃιҽɳƚʂ: 4 ƚҽαʂρσσɳʂ ɠɾσυɳԃ ɠιɳɠҽɾ, 1 ƚҽαʂρσσɳ ɠɾσυɳԃ ƈιɳɳαɱσɳ, 1 ƚҽαʂρσσɳ ɠɾσυɳԃ ƈʅσʋҽʂ, 1 ƚҽαʂρσσɳ ɠɾσυɳԃ ƈαɾԃαɱσɱ, ƈԋιʅι αɳԃ ʅҽɱσɳɠɾαʂʂ
Menu:
Boglárka Boruzs - Kashmir Bazar
Vanda Huminilowicz - Kashmiri Restaurant
Árpád Szigeti - Kabul Bahar Restaurant
Lilla Törteli - Bubble Charm
Péter Gaul - Kabul Bazár
Eszter Szabó - Troya Turkish Food Store
SPICY DREAMS is a group exhibition organised by Useless Galeri as part of the “Nép-Szín-Ház Járdafesztivál”. The curatorial concept aims to connect to the festival’s main focus – the gastronomic diversity of the street – therefore the artworks move into the interiors of street-side restaurants and shops, exploring the relationship between spaces, art and possible new hybrid cultural connections. Stepping out of the white-cube space, the exhibition not only becomes an environment, but also transforms the act of viewing: the experience begins with entering the space, crossing the threshold, the moment of "getting in from the outside", and continues with interacting with the people working there, seeing the place from a distinct angle and finding its genius loci, perhaps tasting food, while discovering works by Hungarian contemporary artists in different interior situations.
Curatorial guided tour with the participation of the artists:
Saturday at 4pm.
Starting from the Kashmir Bazar.
For more information about the festival:
https://fb.me/e/8f64P2J7o
___________________
HU
SPICY DREAMS _03.
Összetevők: 4 teáskanál őrölt gyömbér, 1 teáskanál őrölt fahéj, 1 teáskanál őrölt szegfűszeg, 1 teáskanál őrölt kardamom, őrölt chili és citromfű.
Menü:
Boruzs Boglárka - Kashmir Bazar
Huminilowicz Vanda - Kashmiri Restaurant
Szigeti Árpád - Kabul Bahar Restaurant
Törteli Lilla - Bubble Charm
Gaul Péter - Kabul Bazár
Szabó Eszter - Troya Turkish Food Store
A Useless Galeri a “Nép-Szín-Ház Járdafesztivál” keretei között egy téren átívelő kiállítást szervez. A fesztivál gasztro vonalán elindulva az utca mentén található éttermek és boltok belső tereibe költöző képzőművészeti alkotások a terek és a művek kapcsolatát, lehetséges újfajta, hibrid kultúrkapcsolódásokat keresnek. A white-cube kiállítótérből kilépve, a kiállítás nemcsak környezetet vált, de a nézői aktust is átalakítja: a tárlatot a helyekre való belépéssel, a küszöb átlépésével, a “kintről-be” pillanatával kell kezdenünk, az ott dolgozókkal való interakcióval, a hely, a genius loci megismerésével, esetleg ételek kóstolásával folytathatjuk. Mindeközben magyar kortárs képzőművészek munkáit kereshetjük és találhatjuk meg különböző enteriőr-szituációkban.
Kurátori tárlatvezetés a művészek részvételével:
szombaton 16 órakor.
Kezdés a Kashmir Bazár előtt.
A fesztivál további programjairól:
https://fb.me/e/8f64P2J7o
A fesztivált Józsefváros Önkormányzata támogatta.
Also check out other Arts events in Budapest, Festivals in Budapest, Exhibitions in Budapest.
