Orbán Bori zenekarának új lemeze életérzéseket örökít meg francia nyelven, magyar lélekkel. A szövegeket és dallamokat Miquèu Montanaro írta, számos találkozás és beszélgetés nyomán. Valamennyi dal az életről szól, az énekesnő érzelmeitől átjárva, szabadon komponálva a hagyományos francia és a magyar sanzon stílusában. A zenetörténet során a két kultúra nem egyszer érintkezett egymással: a magyar táncok nagy népszerűségre tettek szert a 17. századi Franciaországban, a 20. században pedig Jacques Prévert és Kozma József (Joseph Kosma) duója dolgozott ki egy csodálatos repertoárt, amely aztán számos film zenéjének és forgatókönyvének része lett. A 13. században az okcitán területről kiindult francia trubadúrköltészet fontossá vált magyar földön is, a trubadúrok modern képviselője, a régióból származó Montanaro pedig éppen nálunk, hazai zenészek között is otthonra talált. A dalokban találkozunk alvó lánnyal, szerelemmel teli erdővel, erdélyi lassú vonattal, pusztai tájjal és menekülő gyerekkel. Megismerjük a mindig szerelmes virágkötőt és a régi barátok szellemeit. A műsor talán Orbán Bori kissé melankóliára hajló lelki alkatát tükrözi, de minduntalan átcsillan rajta a remény. Tizenkét dal, csakúgy, mint az énekesnő első, Ma Chanson című lemezén. Újra, Encore une fois…
Közreműködik:
Orbán Bori - ének
Bartek-Rozsnyói Judit - hegedű
Nedeczky Júlia - klarinét
Pánczél Kristóf - zongora
Rózsa István - tuba
Miquèu Montanaro - harmonika
A koncert a Groupama támogatásával valósul meg.
Jegyek 3900 forintos áron kaphatók a helyszínen, a bmc.jegy.hu oldalon, valamint az InterTicket országos Jegypont hálózatában.
Telefon: +36 1 216 7894
℗ BMC
//
Bori Orbán's new album captures feelings in French, with a Hungarian soul. The lyrics and melodies were written by Miquèu Montanaro after several encounters and conversations. All the songs are about life, imbued with the singer's emotions and freely composed in the traditional French and Hungarian chanson style. The two cultures have come into contact with each other many times throughout music history: Hungarian dances gained popularity in 17th-century France, and in the 20th century, the duo of Jacques Prévert and József Kozma (Joseph Kosma) developed a wonderful repertoire that found their way into the score and screenplay of films. In the 13th century, French troubadour poetry, originating from the Occitan, became important in Hungary as well, and Montanaro, a modern representative of the troubadours and also hailing from this region, found a home in Hungary among local musicians. In the songs, we encounter a sleeping girl, a forest full of love, a slow train in Transylvania, a landscape from the great plains, and a fleeing child. We get to know the ever-loving flower arranger and the spirits of old friends. The programme may reflect Bori Orbán's somewhat melancholic disposition, but hope is always glimmering in it. Twelve songs, just as on the singer's first album, Ma Chanson. Again, Encore une fois...
Featuring:
Bori Orbán - vocals
Judit Bartek-Rozsnyói - violin
Júlia Nedeczky - clarinet
Kristóf Pánczél - piano
István Rózsa - tuba
Miquèu Montanaro - accordion
This concert is supported by Groupama.
Tickets are available for 3900 HUF on the spot, online at bmc.jegy.hu, and at InterTicket Jegypont partners across Hungary.
For more information, please call +36 1 216 7894
℗ BMC
You may also like the following events from Opus Jazz Club:
- This Saturday, 20th September, 08:00 pm, Ava Trio feat. Horváth Áron (IT/TR/NL/HU) in Budapest
- Next Wednesday, 24th September, 08:00 pm, Tomeka Reid Quartet ft. Mary Halvorson, Jason Roebke, Tomas Fujiwara (US) in Budapest
- Next month, 1st October, 08:00 pm, Borbély – Dresch Quartet in Budapest
Also check out other
Music events in Budapest,
Entertainment events in Budapest,
Concerts in Budapest.
|
