A dolog a koporsóban (2025, 62’)
Experimentális Drakula-adaptáció
Lichter Péter filmrendező és író a budapesti ELTE-n tanult filmtörténetet és filmelméletet, 2002 óta készít talált felvételekből összeállított kísérleti játékfilmeket. Munkáit olyan fesztiválokon vetítették, mint a Berlini Kritikusok Hete, a Rotterdami Nemzetközi Filmfesztivál, a Tribeca Filmfesztivál (New York), a Jihlava Nemzetközi Dokumentumfilm-fesztivál vagy a Tallinni Fekete Éjszakák Filmfesztivál. A Prizma folyóirat egyik szerkesztője, első, kísérleti filmről szóló könyve (A láthatatlan birodalom) 2016-ban jelent meg; azóta tizenkét filmtörténeti könyvet írt és három krimiregényt publikált, amelyek közül az elsőt Margó-díjra jelölték.
Legújabb műve, „A dolog a koporsóban” című experimentális horrorfilm kizárólag régi vámpírfilmek digitális és analóg nyersanyagából építkezik. Az alkotók több tucat Drakula-adaptáció képanyagát használták fel – köztük 35 mm-es és Super 8-as szalagokat –, amelyeket különféle roncsolási eljárásokon – például filmrohasztáson, nyersanyagfestésen, glitch-effektek alkalmazásán, digitális torzításon, újranyomtatáson és újrafilmezésen – keresztül alakítottak át. Az így létrejött absztrakt képfolyam egyedi, érzéki értelmezést nyújt Bram Stoker klasszikus regényéhez, miközben felnagyítja annak gótikus erotikáját és kísérteties esztétikáját. „A dolog a koporsóban” a klasszikus némafilmek formanyelvét idézve, szöveginzerteken keresztül bontja ki történetét, melyet Kovács-Vajda Bence és Bölöni Anna különleges zenéje kísér.
Zene és hangdizájn: Kovács-Vajda Bence
További zenék: Bölöni Anna
Rendezte és vágta: Lichter Péter
Időpont: 2025. december 13. Szombat, 18:00
Helyszín: 📍ISBN+ Baross utca 42.
A vetítés ingyenes, a helyek száma limitált (40 fő), a beengedés érkezési sorrendben történik!
////////////////ENG//////////////////////////////////////
The Thing in the Coffin (2025, 62’)
Experimental Dracula Adaptation
Film director and writer Péter Lichter studied film history and film theory at ELTE University in Budapest and has been creating experimental feature films from found footage since 2002. His works have been screened at festivals such as Berlin Critics’ Week, the International Film Festival Rotterdam, the Tribeca Film Festival (New York), the Jihlava International Documentary Film Festival, and the Tallinn Black Nights Film Festival. He is one of the editors of Prizma magazine; his first book on experimental film (The Invisible Empire) was published in 2016. Since then, he has written twelve books on film history and published three crime novels, the first of which was nominated for the Margó Prize.
His latest work, the experimental horror film „The Thing in the Coffin”, is constructed entirely from digital and analog material sourced from old vampire films. The creators used footage from dozens of Dracula adaptations, including 35 mm and Super 8 reels, which they altered using a range of destructive techniques—such as film decay, raw stock painting, glitch effects, digital distortion, reprinting, and re-filming. The resulting abstract flow of images offers a unique, sensuous interpretation of Bram Stoker’s classic novel, while amplifying its Gothic eroticism and haunting aesthetic. Evoking the visual language of classic silent cinema, The Thing in the Coffin unfolds its story through intertitles, accompanied by the distinctive music of Bence Kovács-Vajda and Anna Bölöni.
Music and sound design: Bence Kovács-Vajda
Additional music: Anna Bölöni
Directed and edited by: Péter Lichter
Date: Saturday, December 13, 2025, 6:00 p.m.
Location: 📍ISBN+ Baross utca 42.
The screening is free, but seating is limited (40 people), admission is on a first-come, first-served basis.
Also check out other Entertainment events in Budapest, Festivals in Budapest, Arts events in Budapest.
