PLS SCROLL DOWN FOR ENGLISH!
- - -
Képzőművészetet a ruhámon, avagy hogyan lesz a festményből ruha
- kerekasztal-beszélgetés a Budapest Design Week keretében -
Egy rendhagyó szombat délutánon műhelyünkbe invitálunk, ahova olyan művészeket hívtunk meg, akikkel korábbi kollekcióink kapcsán működtünk együtt. Festményeikből, animációjukból készítettünk egyedi printeket az általunk tervezett kreációkra. Ludovic Thiriez, Budapesten élő francia festőművész, Duliskovich Bazil, festőbarátunk és Kovásznai Dóra, Kovásznai György magyar festő és filmrendező lánya lesznek vendégeink, akikkel képzőművészet és divat összemosódásáról, a közös munkáról beszélgetünk. A kerekasztal-beszélgetés során mind megtekinthetők a festményekből készült kreációk stúdiónkban.
A kerekasztal-beszélgetést moderálja: Karafiáth Orsolya, magyar író, költő, fordító
Az eseményen résztvevők aznap 20% kedvezménnyel vásárolhatnak a kreációkból a helyszínen.
Maximális létszám: 20 fő
Részvételi díj: 2500 HUF, mely a helyszínen levásárolható.
⟩⟩⟩ REGISZTRÁCIÓ ⟨⟨⟨
A részvétel regisztrációhoz kötött.
Regisztrálni az alábbi emailcímen lehetséges:
aW5mbyB8IGFydGlzdGFmYXNoaW9uICEgY29t
- - -
Fine art on my clothes, or how a painting becomes a dress
- round table due to Budapest Design Week -
On an unusual Saturday afternoon, we invite you to our showroom, where we have invited artists we have collaborated with on our previous collections. We've created unique prints of their paintings and animations. Ludovic Thiriez, a French painter living in Budapest, Bazil Duliskovich, our painter friend, and Dóra Kovásznai, daughter of Hungarian painter and film director György Kovásznai, will be our guests, we discuss about the synthesis of fine art and fashion, and about the process of creating together.
During the roundtable discussion, the creations made from these artworks can be viewed in our studio.
The round table discussion is moderated by Orsolya Karafiáty, Hungarian writer, poet, translator.
Event participants can purchase the creations due to this event with 20% off.
Maximum number of ppl: 20
Participation fee: 2500 HUF, which can be purchased at the event
⟩⟩⟩ REGISTRATION ⟨⟨⟨
Participation is required.
You can register at the following email address:
aW5mbyB8IGFydGlzdGFmYXNoaW9uICEgY29t
- - -
Az ARTISTA márka 1993-ben alakult Budapesten. A cég műhelye Budapesten, és flagship store-ja Bécsben található. A 3 női tervező Budapesten, Brightonban és Milánóban tanult
Az ARTISTA márka az esztétikai érzéket részesíti előnyben az absztrakt koncepciókkal szemben. Tiszteletben tartja a klasszikus, hagyományos szabászatot, és ezeket a vonalakat kortárs városi öltözékbe ülteti át oly módon, hogy extrém vonalak párosulnak újszerű értelmezésben. A színek, anyagok és arányok hagyományos japán érzete továbbra is a tervezők egyik fő inspirációja. Az autentikus nőt ünnepli, aki szereti a szabadságot, a művészetet és a zenét. Nyitott gondolkodású, és jó érzékkel rendelkezik a stílus és a minőségi ruházat iránt.
A márka egyik védjegye az egyedi minta/nyomat, melyeket szezonról szezonra művészekkel való együttműködésből hoznak létre.
- -
ARTISTA was found in 1993 in Budapest. The company has a showroom in Budapest, a flagship store in Vienna. The 3 women designers studied fashion design in Budapest, Brighton and Milano.
ARTISTA prefers the aesthetic sence, rather than an abstract concept. They respect classic, traditional tailoring, transplanting those lines into a contemporary urban attire, in such a way that, they are paired with extreme lines in a novel interpretation. The traditional japanes sence for colors fabrics and proportions remain one of the main inspiration for the designers. We celebrate the authentic woman who loves freedom, art and music. She is open minded and has good sense for style and quality clothing.
One of the brand's signatures are its own prints, which are created from collaborations with artists season after season.
Also check out other Arts events in Budapest, Fine Arts events in Budapest, Festivals in Budapest.
