Holnapután minden megváltozik
📍Helyszínek:
•Ernyey József Gyógyszerésztörténeti Könyvtár - Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, 1084 Budapest, Mátyás tér 3.
•Magánlakás, 1086 Budapest, Koszorú utca 27.
📢Nyitónap: május 8., 15:00–18:00
🗓Nyitvatartás:
•Mátyás tér 3.: május 8. – június 13., csütörtök–péntek: 15:00–18:00
•Koszorú utca 27.: május 8. – június 14., csütörtök–szombat: 15:00–19:00
A több helyszínre szerkesztett kiállítás azt vizsgálja, hogyan viszonyulnak fiatal- és középgenerációs nőművészek az előző generációktól megörökölt holnapután ígéretéhez. Valamint, hogy a folyamatosan újraalakuló csataterek, a hagyományos alkupozícióba kényszerült nők milyen eszközökkel igyekeznek tágítani a patriarchátus által szűkre szabott mozgásteret. Hogyan navigálnak a privát és a társadalmi térben, az elnyomás változatos rendszereiben, a holnapután reményével? Vajon az egyéni alkuk vezetnek-e kollektív megoldáshoz vagy elvesztettük ezt a dimenziót? A holnap még kézzelfogható, de eljön-e a holnapután?
A privát térben {private space}, az otthonban, háztartásban, mellérendelődésben konstruált és tartott nőkép mélyen beágyazott a társadalmi és kulturális szövetekbe. Ez a biztonság zálogával kecsegtető hely azonban ugyanúgy át van szőve a hatalom gesztusaival: hol az erő, hol hízelgő, romantikus mítoszok nyelvén szólal meg. A férfiaknak fenntartott társadalmi térben {public space} pedig – köztérben, társadalmi közbeszédben, intézményesült szerepekben – nem egyértelmű a nő státusza, kívülálló, betolakodó. Alkuk, megalkuvások, kompromisszumok mentén navigálhat, ezek a stratégiák részleges egyéni biztonságot vagy autonómiát hoznak, de a rendszer lényegi részét érintetlenül hagyják.
A kiállítás helyszíneinek tartalmi jelentősége van. A nyolcadik kerület ezen része a prostitúciós társadalmi traumához kötött, ez egy olyan tabu, amelyet az utcáról igyekeztek eltüntetni, azonban a mai napig nem kibeszélt, feloldott jelenség. Kibeszéletlen maradt az a része is, milyen módon hat tovább ez a trauma valamennyi nő életére, megélt tapasztalataira, egyáltalán a nő helyére a társadalom tereiben.
❗Kiállító művészek: Koltay Dorottya Szonja (HU), Szabó Eszter (HU), Magyarósi Éva (HU), Gáldi Vinkó Andrea (HU), Fajgerné Dudás Andrea (HU), Palatinus Dóra (HU), Dankó Boglárka (HU), Demeter Nóra Zsófia (HU), Szabó Klára (HU)
❗
Kurátor: Oltai Kata
Közreműködik: Török-Illyés Orsolya
A kiállítás az OFF-Biennále, a Sincerely Yours Space & Agency és a Semmelweis Orvostörténeti Múzeum együttműködésében jött létre.
- - - - -
The Day After Tomorrow, Everything Will Change
📍Venues:
•József Ernyey Pharmaceutical History Library - Semmelweis Medical History Museum, Mátyás tér 3. (District8 )
•Private flat in Koszorú utca 27. (District8 )
📢Opening day: 8 May, 15.00–18.00
🗓Opening hours:
•Mátyás tér 3.: 8 May – 13 June, Thursday–Friday: 15.00–18.00
•Koszorú utca 27.: 8 May – 14 June, Thursday–Saturday: 15.00–19.00
The exhibition, staged across multiple locations, explores how emerging and mid-career Hungarian women artists relate to the promise of the day after tomorrow inherited from previous generations. In the constantly reshaping battlefields, how do women respond, negotiate, and attempt to expand the narrow paths offered by patriarchy? How do they navigate private and public spaces, and the various systems of oppression, all while holding onto the hope of a better future? Do individual bargains lead to a collective solution, or have we lost this dimension? Tomorrow is still tangible, but will the day after tomorrow come?
The idea of women being constructed and confined to the private space—home and household—is deeply ingrained in the social and cultural fabric. This place promises security, but it is also interwoven with gestures of power: sometimes it speaks the language of force and power, sometimes that of flattering or romantic myths. In the public space, predominantly reserved for men, women’s status remains unclear, making them outsiders or intruders in social discourse and in institutionalized roles. While women can navigate through bargains and compromises, these strategies may bring partial individual security or autonomy but ultimately leave the fundamental part of the system untouched.
The exhibit is divided and installed across two locations: a private home, rented for the exhibition, and a former pharmacy, now part of a museum. The two spaces hold significant meaning as this area of Budapest’s 8th district is connected to the social trauma of prostitution. While society has removed this taboo from the streets, it has never tried to discuss it in a broader context.
❗Exhibiting artists: Dorottya Szonja Koltay (HU), Eszter Szabó (HU), Éva Magyarósi (HU), Andrea Gáldi Vinkó (HU), Andrea Fajgerné Dudás (HU), Dóra Palatinus (HU), Boglárka Dankó (HU), Nóra Zsófia Demeter (HU), Klára Szabó (HU)
❗
Curator: Kata Oltai
Contributed by: Orsolya Török-Illyés
This exhibition is organised in collaboration between OFF-Biennale, Sincerely Yours Space & Agency, Semmelweis Medical History Museum.
You may also like the following events from OFF-Biennále Budapest:
Also check out other
Exhibitions in Budapest,
Arts events in Budapest.
