- - - - - - - For 🇬🇧 scroll down - - - - - - - - - -
A görögök sok mindenről híresek, de talán leginkább a zenéjük és a gasztronómiájuk, valamint e kettő egyidejű élvezete az, ami felejthetetlen élményeket hagy bennünk minden alkalommal, amikor egy görögországi kis tavernába vagy kávéházba látogatunk. A lélekig hatoló élőzene varázsa, az aromás ételek-italok lassú, ráérős ízlelgetése és a jó társaság élénkítő ereje bizonyítottan szerepel a hosszú élet titkát őrző listán. És mindezért most csak a Manyiig kell eljönnöd, hiszen
⮑ szeptember 25-én az Espéria zenekar és a Manyi, illetve a benne működő Nyami Kulináris Műhely összefogásában egy egyedi, görög zenés vacsoraestben lehet részed, ahol különféle vegán és vegetáriánus fogások, valamint görög rebetiko dalok várnak rád és barátaidra.
A Nyami ételkínálata ezen az estén:
🍽️ Előételek – Orektika
◘ Édes-savanyú cukkini – Kolokythaki glykoxino
◘ Krétai narancssaláta – Kritiki portokalosalata
🍽️ Főételek – Kyrios
◘ Korfui briam – Kerkyraiko briam (tourlou)
◘ Spenótos-póréhagymás pite – Spanakopita me praso
🍽️ Desszert – Glyko
◘ Kithirai puding – Poudinga apo ta Kythira
A vacsora kétféle menüben érhető el, így te döntheted el, hogy egy kisebb válogatást kóstolsz meg vagy a teljes ételsorra benevezel:
🫒 A „kis lakoma” 1 választható előételt, 1 választható főételt, desszertet, valamint az alkalomra készített alkoholmentes italt tartalmazza. A kis lakoma ára: 5000 Ft
🫒🫒 A „nagy lakoma” tartalmazza mind az 5 fogást, egy alkoholos italt, valamint az alkoholmentes italt. A nagy lakoma ára 7500 Ft
🎟️ 🎉 Jegyek ezen az alkalmon a fenti bevezető árakon érhetők el, elővételben, és kapacitástól függően a helyszínen is kaphatók. 🎟️ 🎉
💰 A jegyár felett a zenekar szívesen fogadja a vendégek hozzájárulását a kihelyezett adománydobozban. 💰
♬ Az Espéria tagjai:
Varga Veronika - ének
Mantzourakis Nikolas - buzuki
Thorpe Gáspár - gitár
Réti Benedek - tangóharmonika
Az eseményt a Manyi emeleti lakásterében tartjuk.
⮑ Kezdés: 19:00
⮑ Esemény vége: 22:00
☝ Az asztalfoglalásoknál igyekszünk a tér kapacitását a lehető legjobban kihasználni, így lehet, hogy kisebb fős foglalásoknál többféle társaság tagjai fognak egymás mellé ülni. Kérjük, vedd figyelembe, hogy előfordulhat, hogy ismeretlen vendég mellett kapsz majd helyet. Nyitottságodat előre is köszönjük, mindazonáltal igyekszünk minden igénynek megfelelni a helyszín adta lehetőségeken belül.
-- - - - - - - - - 🇬🇧 - - - - - - - - - -
The Greeks are famous for many things, but perhaps most of all for their music and gastronomy – and for the simultaneous enjoyment of the two, which leaves us with unforgettable memories every time we visit a little tavern or café in Greece. The magic of soul-stirring live music, the slow savoring of aromatic food and drinks, and the invigorating power of good company are all proven to be among the secrets of a long life. And now, you only need to come as far as Manyi, because
⮑ On September 25, thanks to the collaboration of the Espéria ensemble and Manyi – together with the Nyami Culinary Workshop – you can enjoy a unique Greek dinner with live music, featuring a selection of vegan and vegetarian dishes alongside Greek rebetiko songs for you and your friends.
The menu from Nyami for this evening:
🍽️ Starters – Orektika
◘ Sweet-and-sour zucchini – Kolokythaki glykoxino
◘ Cretan orange salad – Kritiki portokalosalata
🍽️ Main dishes – Kyrios
◘ Corfiot briam – Kerkyraiko briam (tourlou)
◘ Spinach and leek pie – Spanakopita me praso
🍽️ Dessert – Glyko
◘ Kytherian pudding – Poudinga apo ta Kythira
The dinner is available in two menu versions, so you can decide whether you’d like to taste a smaller selection or indulge in the full culinary journey:
🫒 The “Small Feast” includes 1 starter of your choice, 1 main dish of your choice, dessert, and a special non-alcoholic drink made for the evening. Price: 5000 Ft
🫒🫒 The “Big Feast” includes all 5 courses, one alcoholic drink, and the non-alcoholic drink. Price: 7500 Ft
🎟️ 🎉 Tickets are available at the above introductory prices in advance, and depending on capacity, also on-site. 🎟️ 🎉
💰 In addition to the ticket price, the band will gladly welcome your contributions in the donation box. 💰
♬ Members of Espéria:
Veronika Varga – vocals
Nikolas Mantzourakis – bouzouki
Gáspár Thorpe – guitar
Benedek Réti– accordion
The event will take place in the upstairs apartment space of Manyi.
⮑ Start: 19:00
⮑ End: 22:00
☝ For table reservations, we will do our best to make the most of the space, which means that for smaller bookings, guests from different parties may be seated next to each other. Please note that you may be seated beside someone you don’t yet know. Thank you in advance for your openness – we’ll do our best to accommodate all needs within the possibilities of the venue.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
𝄞 A zenéről (about the music - for 🇬🇧 scroll down)
Az 1900-as évek első évtizedeiben született dalokat hallhattok gitár, buzuki, tangóharmonika és ének előadásában épp úgy, ahogy többnyire ma is megszólalnak Görögország-szerte kis kávézókban és tavernákban. Az élet szépségeiről és nehézségeiről rendkívül közvetlen módon megírt dalokon keresztül megidőzik egy régi világ a jelenben is hallható ritmusa, a Kelet és a Mediterráneum emberének őszinte temperamentuma.
Habár Budapest távol van a Földközi-tengertől, ezen az estén mi a lehető legközelebb hozzuk hozzátok a zene és a hozzá kapcsolódó történetek által.
A görög rebetiko nem csak egy különböző hagyományokból és történelmi hatásokból táplálkozó, társadalmi jelenségekre érzékenyül reagáló zenei stílus – a rebetiko egy életérzés, amely több mint egy évszázados múltra tekint vissza, magában hordozva a földközi-tengeri és az anatóliai görögség urbánus és tradicionális zenekultúráját, valamint a Balkán, a Közel-Kelet és Nyugat-Európa populáris zenei emlékeit is.
Ma már a világ védett kulturális értékei közt tartják számon, kellemes kávézókban, elit éttermekben és rangos színpadokon hallható világszerte, miközben történetének elmúlt száz éve során többször volt az illegalitás, az ellenállás, az üldözött underground szimbóluma és eszköze.
Az a komplex zeneiség, amelyet a rebetiko megtestesít, nagyon mélyen gyökerezik a görög emberek lelkében – ezt bizonyítja, hogy a mai napig is jelen van a mindennapokban, sosem merült feledésbe.
🇬🇧 𝄞 About the Music:
The songs you will hear were born in the first decades of the 1900s, performed with guitar, bouzouki, accordion, and voice – just as they are still most often heard today in small cafés and taverns all across Greece. Through songs written in an extremely direct way about the beauties and hardships of life, the rhythms of an old world linger in the present, carrying the heartfelt temperament of the people of the East and the Mediterranean.
Although Budapest is far from the Mediterranean Sea, on this evening we bring it as close to you as possible through music and the stories connected to it.
Greek rebetiko is not only a musical style shaped by diverse traditions and historical influences, reacting sensitively to social phenomena – rebetiko is a way of life. With a history spanning more than a century, it embodies the urban and traditional musical culture of the Greeks of the Mediterranean and Anatolia, while also carrying the popular musical memories of the Balkans, the Middle East, and Western Europe.
Today it is recognized as one of the world’s protected cultural treasures, performed in cozy cafés, fine restaurants, and prestigious stages worldwide. Yet throughout its past century, it has also been a symbol and tool of illegality, resistance, and the persecuted underground.
The complex musicality that rebetiko represents is deeply rooted in the soul of the Greek people – proven by the fact that it remains alive in everyday life to this very day, never fading into oblivion.
Also check out other Music events in Budapest, Entertainment events in Budapest.
|
