(English below)
***Early Bird regisztráció meghosszabbítva November 5-ig.***
Falling with You
Kontakt Improvizáció workshop Urs Staufferrel
Nagy-nagy öröm és hála van bennem, hogy Urs Stauffer immáron negyedik alkalommal jön hozzánk Budapestre, megosztani velünk több évtizedes tapasztalát és munkáját a Kontakt Improvizációban és Body-Mind Centring-ben. Szeretettel várunk, akár első alkalommal jössz, akár többedszerre, sokadszorra.
---A workshop leírása---
Falling with you
A gravitáció – bármi is legyen – Steve Paxton egyik örök kedvenc témája volt, amely egyszersmind egyik legfőbb fókuszát adja a Kontakt Improvizáció gyakorlásának. Úgy tűnik, a gravitáció tapasztalatának valamiképpen abban a pillanatban tudatára ébrednek sejtjeink, amint anyagi formát öltünk. Ezen a műhelyen a másik emberrel együtt zuhanás örömét szeretném felfedezni veledtek. Megtalálni a zuhanás izgalmát, ahogyan biztonsággal adjuk bele magunkat. Nagyon érdekel, hogy miképpen folytatódhat a tánc azokban a pillanatokban is, amikor a legjobb megoldásnak az tűnhet, hogy a Földanya ölelésébe érkezzünk…
Munkámban, mint mindig a Steve-vel való munka tapasztalatai részét képezik annak, amit megosztok veletek, csak úgy, mint a Body-Mind Centering® néhány alapelve.
---Ursról---
1989-ben találkoztam először Steve Paxtonnal és mélyen megérintett a tánca. A rákövetkező évben, 1990-ben volt előszöt alkalmam Bonnie Bainbridge Cohennel dolgozni és rögtön tudtam, hogy a Body-Mind Centering® egy életen át tartó tanulmány lesz a számomra. Ettől kezdve folyamatosan dolgoztam ezzel a két mesterrel, akik nagyon nagy hatással vannak a mozgáskutatásomra.
A School for Body-Mind Centering által akkrediált szomatikus mozgás tanár és kezelő vagyok, a kontakt improvizáció általam képviselt felfogását pedig Steve Paxton személyes jóváhagyásával osztom meg.
---Időpont---
November 22–23.
Szombat–vasárnap: 10:00–13:00; 14:30–17:30.
---Helyszín---
Jurányi, Műhely Alapítvány, Grabo 100 terem.
1027 Budapest, Jurányi utca 1.
---Árak---
Early Bird (Október 31-ig): 40000 ft/100€
Normál ár (Október 31 után): 50000 ft/125€
A regisztráció 15000 ft/40€ előleg befizetésével válik teljessé. Az előleg levonódik a teljes árból.
---Regisztráció és további információ---
Kovács Dániel Attila
OWRhbmllbGtvdmFjczMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
(English)
***Early Bird registration extended until 5th November***
Falling with You
Contact Improvisation workshop with Urs Stauffer
---Workshop description---
Gravity - what ever it might be - was one of the all-time favorite subjects of Steve Paxton and probably one of the main issues we deal with in Contact Improvisation. The experience of it seems to come to our cellular awareness in some way as soon as we become mater. I would love to explore with you during this workshop the pleasure and joy of falling together with another person. Finding the excitement of falling, of giving into it safely. I’m very much interested in finding ways to keep the dance going, even in the moments when the best solution seems to fall into the arms of Mother Earth…
As always in my work, my own experiences with Steve will be part of what I can share with you just as much as some principles from Body-Mind Centering® that I will introduce.
---About Urs---
I met Steve Paxton for the first time in 1989 and was deeply impressed by his dance. The year after, 1990, I had for the first time the chance to work with Bonnie Bainbridge Cohen and knew right away that Body-Mind Centering® would be a life time project for me. Ever since I kept working with both of these persons that are of great influence in my movement research. I am Somatic Movement Educator and Practitioner certified by the School of Body-Mind Centering and I share my understanding of Contact Improvisation with the personal agreement of Steve Paxton.
Body-Mind Centering® and BMC® are registered service marks of Bonnie Bainbridge Cohen, used with permission.
---Date---
November 22–23.
Saturday–Sunday: 10:00 a.m.–1:00 p.m.; 2:30–5:30 p.m.
---Location---
Jurányi, Műhely Alapítvány, Grabo 100 room.
1027 Budapest, Jurányi utca 1.
---Prices---
Early Bird (until October 31): 40,000 HUF/100€
Regular price (after October 31): 50,000 HUF/125€
Registration is confirmed by the payment of a deposit of 15,000 HUF/40€ which is subtracted from the total price.
---Registration and further information---
Dániel Attila Kovács
OWRhbmllbGtvdmFjczMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
Also check out other Workshops in Budapest.
