HUN:
Október 4-én ünnepeljük a PLUTO Sound 10. születésnapját egy egész estés minifesztivállal, ahol először szerezhetitek be az alkalomra készült friss, háromrészes válogatáslemez kazettákat is.
2015-ben baráti kezdeményezésként indultunk: nem volt nagy terv, csak a zene iránti szeretet, a kísérletezés öröme és az azóta is kitartó közösség, ami stúdiókban, hálószobákban, pincékben és hosszú levelezésekben formálódott.
A kazettákon összesen 28 előadó, nagyjából 130 percnyi zene, az eseményen pedig ebből a felhozatalból fogunk szemezgetni élő és dj szettekkel. Délután a Teufel kertben kezdünk, utána pedig estére felköltözünk a N° space fekete függönyei közé. Mi szolgáltatjuk a zenéket, a Teufel kert pedig az egész este folyamán ellát titeket házi jegesteákkal, tuti melegszendvicsekkel és minden egyébbel.
A belépés ingyenes, viszont ajánlott adományokkal támogathatjátok a kiadót a helyszínen, a beérkezett összeget pedig a fellépő előadók között fogjuk szétosztani.
Köszönjük, hogy velünk vagytok, akár a legeleje óta, akár most találtatok ránk. Ez a nap és ez a kiadvány nektek szól.
Várunk szeretettel!
PLUTO Sound
2015 – ∞
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱
ENG:
On October 4, we’re celebrating the 10th birthday of PLUTO Sound with a one-day mini-festival, where you’ll be able to get your hands on a special three-part compilation cassette made just for the occasion.
Back in 2015, we began as a group of friends with no grand plan, just a deep love for music, the joy of experimentation, and a dedicated community that has grown with us ever since, through studios, bedrooms, basements, and long email threads.
The tapes feature 28 artists and nearly 130 minutes of music. At the event, we’ll showcase a selection from this lineup through live performances and DJ sets. We’ll kick things off in the afternoon at Teufel Kert, and as evening falls, we’ll move upstairs into the dark-curtained coziness of N° space. We’ll provide the music, while Teufel Kert will keep you refreshed with homemade iced tea, delicious hot sandwiches, and all the rest.
Entry is free, but donations to support the label are warmly welcome. All contributions will go directly to the performing artists.
Thank you for being with us, whether from the very beginning or if you’ve only just discovered us. This day, and this release, is for you.
Much love,
PLUTO Sound
2015 – ∞
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱
✱ Lineup:
◑ Teufel kert:
〜 Marton Szabo (vinyl set)
〜 oneeyedman (vinyl set)
〜 Fodor Dávid (acoustic set)
◐ N° space:
〜 Kaktus (band live)
〜 ONAKOM (live)
〜 Vava (live)
〜 Kin Teal (live)
〜 sabw (dj set)
〜 WAVER (dj set)
╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱
✱ Date: 2025. October 4th. 16:00
✱ Location: Teufel kert, N° space
✱ Entry: Free, suggested donations
✱ Limited cassettes on the spot before official release
Also check out other Entertainment events in Budapest, Performances in Budapest, Festivals in Budapest.
|
