RO:
🎙 Pe 14 și 15 noiembrie 2025, The Attic prezintă în Sala Mică a Teatrului Național București conferința internațională The Sonic Turn. Zece invitați români și internaționali, fiecare cu o practică unică în domeniul studiilor sonore și al artelor conexe, se reunesc timp de două zile pentru a explora dimensiunile culturale, politice și ecologice ale sunetului și ale ascultării prin prezentări, performance-uri și discuții.
◉ Cătălina Tesăr (RO)
◉ Cosmin Nicolae (RO)
◉ Delia Grigore (RO)
◉ Holger Schulze (DK)
◉ Ian Nagoski (USA)
◉ Manja Ristić (RS)
◉ Maria Balabaș (RO)
◉ Salomé Voegelin (CH/UK)
◉ Simina Oprescu (RO)
◉ Stefan Fraunberger (AT)
🎙 Programul conferinței va include și o discuție curatoriată de platforma Iscoada, pe tema supravegherii sonice în tehno-feudalism: „Cine ascultă pe cine și în ce scop? Sunetul ca instrument de control”.
De la estetica și politica sunetului războiului, la ascultarea ca practică decolonială, de la memoria colectivă la identitate culturală și activism sonic, prezentările deschid perspective noi asupra studiilor sonore, iar performance-urile invită publicul să asculte și să perceapă fenomene socio-culturale prin noi unghiuri. Vor exista discuții critice despre rolul sunetului în societate, despre dimensiunile sale politice și ecologice, precum și despre memorie, identitate și supraveghere. Participanții vor avea ocazia să descopere voci și practici diverse, să ia parte la dialoguri interdisciplinare și să experimenteze sunetul ca mediu de cercetare, expresie și rezistență culturală.
Informațiile despre bilete vor fi disponibile în curând.
The Sonic Turn este un proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.
Locații: Teatrul Național București (Sala mică)
Parteneri: Forumul Cultural Austriac, Institutul Goethe, CIMRO
Parteneri media: Iscoada, IQAds, Antropedia, Utopia Balcanică, Revista Cutra
Website: www.theatticmag.com
Instagram: instagram.com/the.attic.magazine
ENG
🎙 Between November 14–15, 2025, The Attic presents the international conference The Sonic Turn at the Small Hall of the National Theatre of Bucharest. Theorists, anthropologists, artists, and ethnomusicologists will gather for two days to explore the cultural, political, and ecological dimensions of sound and listening through presentations, performances, and discussions.
🎙 The Sonic Turn brings together ten Romanian and international guests, each with a unique practice in the field of sound studies and related arts:
◉ Cătălina Tesăr (RO)
◉ Cosmin Nicolae (RO)
◉ Delia Grigore (RO)
◉ Holger Schulze (DK)
◉ Ian Nagoski (USA)
◉ Manja Ristić (RS)
◉ Maria Balabaș (RO)
◉ Salomé Voegelin (CH/UK)
◉ Simina Oprescu (RO)
◉ Stefan Fraunberger (AT)
The guests’ research spans diverse themes — from the aesthetics and politics of the sounds of war, to listening as a decolonial practice, from collective memory to cultural identity and sonic activism. Presentations will open new perspectives within sound studies, while performances will invite audiences to listen to and perceive socio-cultural phenomena from new angles. Critical discussions will address the role of sound in society, its political and ecological dimensions, as well as questions of memory, identity, and surveillance. Participants will encounter diverse voices and practices, take part in interdisciplinary dialogue, and experience sound as a medium of research, expression, and cultural resistance.
Ticket information will be announced soon.
The Sonic Turn is a cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund (AFCN). The project does not necessarily represent the views of AFCN. AFCN is not responsible for the project’s content or the way in which its results may be used. These remain entirely the responsibility of the beneficiary.
Venues: National Theatre of Bucharest (Small Hall)
Partners: Austrian Cultural Forum, Goethe-Institut, CIMRO
Media partners: Iscoada, IQAds, Antropedia, Utopia Balcanică, Cutra Magazine
Website: www.theatticmag.com
Instagram: instagram.com/the.attic.magazine
You may also like the following events from The Attic:
Also check out other
Arts events in Bucharest,
Theatre events in Bucharest,
Business events in Bucharest.
