📚 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐜𝐮 𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐕𝐢𝐬̦𝐧𝐢𝐞𝐜 𝐬̦𝐢 𝐕𝐚𝐫𝐮𝐣𝐚𝐧 𝐕𝐨𝐬𝐠𝐚𝐧𝐢𝐚𝐧
𝐌𝐨𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: 𝐋𝐢𝐠𝐢𝐚 𝐊𝐞𝐬̦𝐢𝐬̦𝐢𝐚𝐧
𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎 | 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐚𝐧 (𝐬𝐭𝐫. 𝐀𝐫𝐦𝐞𝐧𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚̆ 𝐧𝐫. 𝟏𝟑)
Pe 5 decembrie, Centrul Cultural Armean găzduiește o întâlnire între două dintre vocile sonore ale literaturii române contemporane – Matei Vișniec și Varujan Vosganian – într-un dialog despre literatură ca spațiu al memoriei, al punților culturale și al exilului interior.
𝐌𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐕𝐢𝐬̦𝐧𝐢𝐞𝐜, poet, dramaturg, romancier și jurnalist, s-a născut în 1956 la Rădăuți și a debutat cu poezie în anii ’70. Format în spiritul Cenaclului de Luni, Vișniec a devenit una dintre cele mai articulate conștiințe literare ale generației sale, trecând prin experiența exilului politic la Paris începând cu 1987. De peste trei decenii, cariera sa se desfășoară între Franța și România, între două limbi și două istorii culturale, iar opera sa teatrală – tradusă în peste 30 de limbi și montată în teatre importante din Europa – a impus o estetică a lucidității și a neliniștii fertile. Recunoscut și premiat în ambele spații, Vișniec continuă să exploreze tema libertății, a memoriei și a identităților suprapuse. În ultimii ani, prezența sa la evenimente culturale din Armenia a deschis noi căi de dialog între spațiul francofon, Europa de Est și Caucaz.
𝐕𝐚𝐫𝐮𝐣𝐚𝐧 𝐕𝐨𝐬𝐠𝐚𝐧𝐢𝐚𝐧, născut în 1958 într-o familie de origine armeană, este prozator, poet, economist și, din 2024, președintele Uniunii Scriitorilor din România. Din 1990 este și președintele Uniunii Armenilor din România, rol prin care a contribuit decisiv la păstrarea și articularea identității armene în spațiul românesc și diasporic. Cartea șoaptelor – tradusă în 16 limbi – s-a impus ca una dintre cele mai importante lucrări contemporane dedicate Genocidului armean. Romanul funcționează ca un atlas al supraviețuirii, al vocilor care nu trebuie pierdute, al memoriei diasporice reconstruite din fragmente și tăceri. Prin activitatea sa literară, culturală și civică, Vosganian reprezintă un reper al dialogului dintre istorie, comunitate și conștiință.
Întâlnirea dintre cei doi autori deschide un teritoriu comun: literatura ca formă de rezistență, ca pod între lumi, ca loc de întâlnire al geografiilor personale și istorice. Vom vorbi despre exil – cel trăit și cel interiorizat – despre felul în care cuvintele pot scoate la suprafață ceea ce istoria încearcă uneori să îngroape, despre construcția identității între două spații, două limbi și mai multe feluri de a aparține.
Vă așteptăm la o seară în care dialogul devine spațiu de memorie și de reconectare, iar literatura – o formă de solidaritate și punte între culturi.
Intrarea este liberă.
Also check out other Arts events in Bucharest, Literary Art events in Bucharest.
