𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 - 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐢𝐞 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐮𝐩𝐚𝐭𝐚̆ 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐏𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐬𝐨𝐧-𝐜𝐮 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 & 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐚 𝐂𝐍𝐃𝐁
🎬 𝐈̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟓 𝐬̦𝐢 𝟖 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞, o echipă formată din 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲, 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 și patru participanți cu Parkinson, va avea o rezidență în București și va susține ateliere formative pentru specialiștii și beneficiarii de aici, precum și un performance.
📌Vă așteptăm cu drag alături de noi. Intrarea este liberă, dar este necesară rezervarea în următorul formular:
Aici programul detaliat:
✅ 𝟓 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 – 10:00–16:00 – @CNDB, Sala Studio -𝐀𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬̦𝐭𝐢 𝐬̦𝐢 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐩𝐞𝐮𝐭̦𝐢 / 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬, 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 & 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝
✅ 𝟔 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 – 11:30–13:00 – @CNDB, Sala Mare – 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐜𝐮 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝
𝐷𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑎𝑡 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑡𝑒𝑟𝑎𝑝𝑒𝑢𝑡̦𝑖𝑙𝑜𝑟, 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑎𝑛𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑢 𝑃𝑎𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠𝑜𝑛.
Atelierul explorează relația dintre muzică, imagini vizuale și conceptul de “entrainment”. Helen folosește muzica și imaginile vizuale ca și catalizatori pentru expresia artistică și conexiunea de grup, bazându-și practica pe cercetările sale privind rolul muzicii și mișcării pentru persoanele cu Parkinson.
✅ 𝟕 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 :
- 15:00–16:30 – @CNDB, Sala Mare – 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐜𝐮 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲
𝐷𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑎𝑡 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑡𝑒𝑟𝑎𝑝𝑒𝑢𝑡̦𝑖𝑙𝑜𝑟, 𝑐𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑖 𝑑𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑎𝑛𝑒𝑙𝑜𝑟 𝑐𝑢 𝑃𝑎𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠𝑜𝑛.
Atelierul se concentrează pe practica dansului și mișcării informate somatic, explorând teme imaginale și inspirate din natură, precum peisaje și “bodyscapes”. Aceste practici și idei au fost esențiale în facilitarea Melaniei cu persoane cu Parkinson în proiectul Empowering Voices la Universitatea din Lancashire și în cercetarea sa de doctorat.
- 17:00 – 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐨𝐥 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬(+ Q&A)-realizat în colaborare româno-britanică, cu participarea a 10–15 performeri (artiști și persoane cu Parkinson), promovând integrarea artistică și socială.
✅ 𝟖 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 – 𝐦𝐚𝐬𝐚̆ 𝐫𝐨𝐭𝐮𝐧𝐝𝐚̆ 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐚̆-debriefing în cadrul echipei proiect-Discuții și concluzii, schimb de experiență.
✨ 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 M.B.E., MSc Dance Science and Education (Universitatea Edinburgh), cofondator LPM dance UK, aduce în proiect expertiza sa de peste zece ani în dans cu persoane cu Parkinson, contribuind printr-o abordare empatică și inovatoare la dezvoltarea unor formate coregrafice și ateliere bazate pe improvizație și conexiune empatică, menite să amplifice creativitatea și autonomia participanților.
✨ 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 (PhD), Artist/Cercetător/Formator/Lecturer la ‘Conscious Bodies’, acreditat ISMETA, specialistă în dans somatic pentru persoane cu afecțiuni neurologice și membră a Dance and Parkinson’s UK de aproape un deceniu, sprijină proiectul prin formare, consultanță și coordonarea job shadowing-ului, precum și prin facilitarea atelierelor de supra-specializare în continuarea programului ParkinsOn Dance din acest weekend.
✨ La acest schimb de experiență, vor participa din România experți în dans terapie, psihoterapie și reabilitare neuromotorie: Dr. Bianca Nițu de la clinica Neuristica, psihoterapeut si dansterapeut Loredana Larionescu-cofondator al Asociației Entuziart, coregraf și dans-terapeut în formare Irina Marinescu.
📽️ 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 este un proiect organizat de 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐭𝐢 𝐀𝐫𝐭 𝐒𝐑𝐋, comunicat prin 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭̦𝐢𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐮𝐳𝐢𝐚𝐫𝐭.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢: Universitatea din Preston / University of Lancashire, LPM Dance, Conscious Bodies, Centrul Național al Dansului București, Asociația Moșia Bunicilor, Developing Art, Neuristica, Asociația Direcție și Sens.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚: Bookhub, București FM, Ceașca de Cultură, Contacte Culturale, Happening,
Iscoada, LIFE.ro, Litera 9, Palindrom, Revista Golan, Radio România Cultural.
🎬 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 este un proiect co-finanțat de @AFCN. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
..............................................................................................................................
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 – 𝐄𝐦𝐛𝐨𝐝𝐢𝐞𝐝 𝐉𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐬𝐨𝐧’𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 & 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐚𝐭 𝐂𝐍𝐃𝐁
🎬 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟓 𝐚𝐧𝐝 𝟖, a team composed of Melanie Brierley, Helen Gould, and four participants with Parkinson’s will have a residency in Bucharest, offering educational workshops for local specialists and participants, as well as a performance.
📌 We warmly invite you to join us! Admission is free, but reservation is required via the following form:
Detailed program:
✅ 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟓 – 10:00–16:00 – @CNDB, Studio Room
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐚𝐩𝐢𝐬𝐭𝐬 / 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲, 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 & 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝.
✅ 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟔 – 11:30–13:00 – @CNDB, Big Hall – 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩
𝐹𝑜𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑠, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑎𝑝𝑖𝑠𝑡𝑠, 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦, 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑃𝑎𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠𝑜𝑛’𝑠.
The workshop explores the relationship between music, visual imagery, and the concept of “entrainment.” Helen uses music and visual imagery as catalysts for artistic expression and group connection, basing her practice on research into the role of music and movement for people living with Parkinson’s.
✅ 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟕 – @CNDB, Big Hall
15:00–16:30 – 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩
𝐹𝑜𝑟 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑠, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑎𝑝𝑖𝑠𝑡𝑠, 𝑡ℎ𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦, 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑃𝑎𝑟𝑘𝑖𝑛𝑠𝑜𝑛’𝑠.
The workshop focuses on somatically-informed dance and movement practice, exploring imaginal and nature-inspired themes, such as landscapes and “bodyscapes.” These practices and ideas have been key in Melanie’s work with people with Parkinson’s in the Empowering Voices project at the University of Lancashire and in her doctoral research.
17:00 – 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 + Q&A
A Romanian-British collaborative performance with 10–15 performers (artists and people with Parkinson’s), promoting artistic and social inclusion.
✅ 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟖 – Morning – Informal Roundtable
Project team debriefing, discussions, conclusions, and experience sharing.
✨ 𝐇𝐞𝐥𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐝 M.B.E., MSc Dance Science and Education (University of Edinburgh), co-founder of LPM Dance UK, brings over ten years of expertise in dance with people living with Parkinson’s, contributing with an empathetic and innovative approach to developing choreographic formats and workshops based on improvisation and empathetic connection, enhancing creativity and participant autonomy.
✨ 𝐌𝐞𝐥𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐫𝐥𝐞𝐲 (PhD), Artist/Researcher/Trainer/Lecturer at ‘Conscious Bodies’, ISMETA accredited, specialist in somatic dance for people with neurological conditions and member of Dance and Parkinson’s UK for nearly a decade, supports the project through training, consultancy, coordinating job shadowing, and facilitating advanced workshops as part of the continuation of the ParkinsOn Dance program.
✨ Romanian experts participating in this exchange include specialists in dance therapy, psychotherapy, and neuromotor rehabilitation: Dr. Bianca Nițu (Neuristica Clinic), psychotherapist and dance therapist Loredana Larionescu (co-founder of Asociația Entuziart), and choreographer/dance therapist in training Irina Marinescu.
📽️ 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 is a project organized by Profeti Art SRL, communicated through Asociația Entuziart.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬: University of Preston / University of Lancashire, LPM Dance, Conscious Bodies, CNDB, Asociația Moșia Bunicilor, Developing Art, Neuristica, Asociația Direcție și Sens.
𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬: Bookhub, București FM, Ceașca de Cultură, Contacte Culturale, Happening, Iscoada, LIFE.ro, Litera 9, Palindrom, Revista Golan, Radio România Cultural.
🎬 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐠𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐉𝐨𝐲 is co-financed by AFCN. The project does not necessarily reflect the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results may be used. Responsibility rests entirely with the funding recipient.
Also check out other Arts events in Bucharest, Workshops in Bucharest, Performances in Bucharest.
