(English below)
La sfida non era convincere che il Lago di Braies fosse un vero capolavoro naturale, piuttosto era convincervi a venirlo a conoscere di persona. Devo ringraziare questa passione che ci unisce, il Tango Arrivato alla sua X° edizione Encanto si prepara per quattro giorni di vacanza tra una natura forte ed emozionante e momenti di intimità dati da musica e abbracci. Come sempre ospitati dall’Hotel Lago di Braies, soggiorneremo nello stesso, ceneremo tutti insieme e balleremo nel suggestivo salone dei primi ‘900 su un parquet naturale ultracentenario. Per la buona riuscita dell’evento non potremo accogliere più di 120 persone, la caratteristica di Encanto è anche la straordinaria intimità che viene prodotta da una situazione davvero unica. Le iscrizioni si apriranno il 3 dicembre alle 21.
======================================
The challenge is not to convince you that Lake of Braies is a true natural masterpiece, rather it is to convince you to get to know it in person. I must thank Tango , this passion that unites us.
Now at its fifth edition, Encanto is getting ready to offer you a four-day immersion in natural surroundings and deep moments of intimacy made of music and hugs. As always, we''ll be staying at the Hotel Lago di Braies, dine together and dance on the original parquet floor of the suggestive hall of the early 1900s. The event's success requires to limit participants to a maximum number of 120, Encanto is characterised by an extraordinary intimacy produced in a really unique situation. Registrations will open on 3 december at 9pm.
Questo il programma:
Giovedi 15 maggio
Dalle 17,00 accoglienza ospiti e registrazione
Ore 20,00 Cena tutti insieme
Ore 21,30 Milonga de bienvenida - Dj Michele Sottocasa
Venerdi 16 maggio
Ore 16,00 tarde para bailar – Dj Ivan Cordisco
Ore 20,00 Cena tutti insieme
Ore 21,30 Milonga “En el lago azul” -Dj Peter Wenger
Sabato 17 maggio
Ore 16,00 tarde para bailar - Dj Piter Garba
Ore 20,00 Cena tutti insieme
Ore 21,30 Gran milonga “Encanto milonguero” - Dj Katya Waltz
Domenica 18 maggio
Ore 14,00 “Despedida con abrazos” Dj ……….?
Preferibilmente prenotazione in coppia si da essere bilanciati.
L’Hotel Lago di Braies è facilmente raggiungibile in automobile, autobus e anche in treno. Tutte le informazioni relative l’avvicinamento alla struttura le trovate, ben descritte al sito
dell’albergo stesso
https://www.lagodibraies.com/
Nel prenotare ricordate di comunicare all’hotel il codice
prenotazione ricevuto con la mail di conferma, questo per poter accedere agli sconti previsti per noi milongueros. Ci prenderemo cura particolarmente di noi stessi, conoscendoci meglio, relazionando seduti in terrazza e a cena come una grande famiglia. Le note a noi care ci accompagneranno al ballo nella sala che ha incantato tutti gli amici già partecipanti alla scorsa edizione. Unica limitazione, come per la volta scorsa, il numero dei partecipanti. Non oltre i 120. La delicatezza degli ambienti, l’organizzazione per l’accoglienza e la necessità che il raduno sia veramente intimo ci costringe a consentire il numero massimo come sopra scritto.
Se hai voglia di relax, natura incontaminata, buona tavola, chiacchiere tra amici e abbracci dentro e fuori dal Tango, beh..il Paradiso esiste ed è un Encanto!
==================================
Preferably booking in pairs is to be balanced. We will not be too fiscal anyway ...Hotel Lago di Braies is easily reachable by car, bus or even by train. All the information related to the approach to the structure can be found, well described at the hotel itself
https://www.lagodibraies.com/
When booking, remember to inform the hotel of the reservation code received with the confirmation email, in order to access the discounts provided for us milonguerosWe will take special care of ourselves, getting to know each other better, relating sitting on the terrace and having dinner as a big family. The notes dear to us will accompany us to the ball in the hall that has enchanted all the friends already participating in the last edition.The only limitation, as for the last time, the number of participants. Not more than 120. The delicacy of the environment, the organization for the reception and the need that the rally is really intimate forces us to allow the maximum number as above written.If you want to relax, pristine nature, good food, talk with friends and hugs in and out of the Tango, well..the Paradise exists and is an Encanto!
You may also like the following events from Michele Sottocasa:
