▼🇬🇧 English below ▼
Máte doma krásné nebo praktické věci, které už ale nevyužijete? Je vám líto je vyhodit? Přijďte na náš letní SWAP a darujte jim nový život! Vítáni jste i v případě, že nic nepřinesete – nebo si naopak nic neodnesete. Hlavní je myšlenka sdílení a udržitelnosti. Vše, co zůstane bez nového majitele, předáme brněnské pobočce humanitární organizace ADRA, kde najde další využití v charitativním obchůdku.
👉 Kde se akce koná?
Budeme se na vás těšit 21. srpna od 15:00 do 19:00 v Knihovně Jiřího Mahena na Kobližné 4 ve velkém sále v 5. patře (bezbariérový vstup).
👉 Co můžu přinést?
Přinést můžete oblečení (čisté a v dobrém stavu), bižuterii, hračky, nepoužitou kosmetiku i knihy. Nepřijímáme boty, plavky, spodní prádlo, lůžkoviny, ručníky nebo doplňky do domácnosti.
👉 Kdy a kam můžu nosit věci?
Věci můžete přinést kdykoliv do Zákaznického centra KJM u pultu Informace o EU v otevírací době Zákaznického centra (pondělí a čtvrtek 9:00 - 19:00, úterý a středa 9:00 - 16:00 a pátek 9:00 - 14:00) nebo do velkého sálu v průběhu akce.
👉 Co si můžu odnést?
Aby měl každý šanci najít svůj vysněný kousek, tak si prosíme z akce odneste maximálně deset kusů oblečení.
▬ ▬ ▬ ▬ ▬
🇬🇧
Do you have beautiful or practical items at home that you no longer use? Don’t want to throw them away? Come to our summer SWAP and give them a new life! You’re welcome even if you don’t bring anything – or if you bring something but don’t take anything home. The main idea is sharing and sustainability. All items that remain without a new owner will be donated to the Brno branch of the humanitarian organization ADRA, where they’ll be given a second life in their charity shop.
👉 Where is the event?
We look forward to seeing you on August 21st from 3:00 PM to 7:00 PM at the Jiří Mahen Library, Kobližná 4, in the large hall on the 5th floor (wheelchair accessible).
👉 What can I bring?
You can bring clean and good-quality clothes, jewelry, toys, unused cosmetics, and books. We do not accept shoes, swimwear, underwear, bedding, towels, or home accessories.
👉 When and where can I drop things off?
You can bring your items anytime to the Customer Service Centre of the Jiří Mahen Library at the EU Information Desk during summer opening hours (Monday & Thursday 9:00–19:00, Tuesday & Wednesday 9:00–16:00, Friday 9:00–14:00), or directly to the large hall during the event.
👉 What can I take home?
To make sure everyone has a chance to find something they love, please take no more than ten pieces of clothing from the swap.
Also check out other Nonprofit events in Brno.
