Staromestská knižnica prináša obľúbenú burzu kníh a hračiek pre deti do budovy YMCA!
Máte doma hračky alebo knižky, ktoré už Vaše deti nepoužívajú?
Spravte poriadok v detskej izbe a dajte nepoužívaným veciam druhú šancu! Pozývame všetkých malých predajcov na detskú burzu, kde si môžu vyskúšať, aké je to obchodovať, a zároveň si zarobiť svoje prvé peniaze. 🎲📚🧩
Predávať môžu aj vlastné handmade výrobky!
Podujatie sa uskutoční 24. 5. 2025 od 10.00 do 13.00 v budove YMCA vo foajé na 1. poschodí, Karpatská 3089/2, 811 05 Bratislava.
Ako bude burza prebiehať?
🧺 Deti si so sebou prinesú deku (alebo stolík, kufrík), kde si vystavia svoj tovar.
💶 Ceny by mali byť symbolické – odporúčaná maximálna cena je 6 € (nehodnotné predmety nie sú vhodné).
🎁 Veci, ktoré sa nepredajú, si treba odniesť, prípadne ich darovať iným deťom.
🪑 K dispozícii budú stoličky, pre najrýchlejších aj stolíky.
👧 Predávať môžu výhradne deti.
🚫 Nepredáva sa oblečenie, obuv ani jedlo.
💰 Odporúčame priniesť si drobné mince na vydávanie.
✅ Účasť na burze je bezplatná.
Čo sa deti na burze naučia?
♻️ ako recyklovať hračky a knihy,
💡 ako funguje obchodovanie a peniaze,
🗣️ ako komunikovať so zákazníkmi a prezentovať svoj „stánok”.
REGISTRÁCIA:
https://forms.gle/gUzsgRojW6xxyrob6
ENGLISH VERSION
Do your kids have toys or books they no longer use?
Clear out some space in the playroom and give unused treasures a second life! Join us for a Children's books and toys exchange, where young sellers can experience what it’s like to run their own market stand — and earn their first pocket money. 🎲📚🧩
Handmade items are also welcome!
The event will take place on May 24, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM in the foyer on the 1st floor of the YMCA building, Karpatská 3089/2, 811 05 Bratislava.
How does the market work?
🧺 Children should bring a blanket (or a small table or suitcase) to display their items.
💶 Prices should be symbolic – the maximum price per item is €6 (we don’t recommend bringing valuables).
🎁 Unsold items must be taken home or may be gifted to other children.
🪑 Chairs will be available, and a few tables for early arrivals.
👧 Only children are allowed to sell.
🚫 No clothes, shoes, or food may be sold.
💰 We recommend bringing small change for transactions.
✅ Participation is free of charge.
What will kids learn?
♻️ how to recycle and repurpose unused toys and books,
💡 how money and markets work,
🗣️ how to communicate with customers and present their "shop".
REGISTRATION FORM:
https://forms.gle/gUzsgRojW6xxyrob6
Also check out other Kids events & activities in Bratislava.
