La sfârşitul lunii septembrie vă propunem o călătorie cu cartea lui Sir Sacheverell Sitwell, „Călătorie în România”. Reeditare a cărţii scrise în 1937, rod al vizitei făcute la invitaţia prinţesei Callimachi, volumul oferă descoperirea României prin ochii şi observaţiile unui britanic, eruditul istoric de artă şi muzical care a fost Sitwell. Textul este însoţit de fotografii numeroase.
Cartea arată cu prisosinţă aprecierea vizitatorului englez pentru tradiţiile autentice şi preocuparea sa pentru a le descrie şi recomanda. Uimesc paginile închinate costumelor populare, afirmând că românia este ţara cu cea mai mare bogăţie de costume tradiţionale, pe care le compară cu cele din Nordul (Findlanda) şi Centrul Europei (Cehoslovacia), sprijinind ideea unui muzeu care să cuprindă acest patrimoniu de la Marea Baltică la Marea Neagră. Analizează percutant şi în detaliu covoarele olteneşti şi covoarele basarabene. Începând călătoria sa în România cu Sighişoara şi trecând rapid prin Braşov şi Sibiu, Sitwell este încântat de vizita la mănăstirea Horezu, descoperă cu plăcere romii cu prilejul unui târg de cai la Câmpulung, este fermecat de audiţia muzicii de petrecere din Bucureşti, reţinând şi fredonând Ionel, Ionelule. Delta Dunării îi rezervă plăcerea peisajului şi a caviarului reţeta românească. Este interesat de grupuri minoritare, izolate, ce practică tradiţii religioase arhaice, precum birjarii bucureşteni aparţinând de secta scopiţilor şi lipovenii, pe care le studiază cu ochiul cunoscătorului, din perspectiva cunoştinţelor despre istoria Rusiei. Ultimul popas este la mănăstirile pictate din Nordul Bucovinei, pe care le compară cu arta bizantină, din micile state Mistra şi Trebizonda (Trapezunt).
Cititorul român de azi va fi sigur surprins de relatarea criticului de artă, atras de aspecte care românilor le scapă în mod obişnuit şi care au atras ochiul expertului de artă, ce sesizează asemănări cu alte spaţii şi surprinde caracterul culturii şi civilizaţiei României din perspectiva sa, de la nivelul cunoaşterii Europei de Est.
Aşadar, marţi, 30 septembrie 2025, de la orele 17,00 ne vom îmbarca împreună, cu volumul lui Sir Sacheverell Sitwell şi vom descoperi România lui, România noastră. Moderarea discuţiilor va fi făcută de Raluca Câmpean, iniţiatoarea şi invitata noastră. Gazdă bibliotecar Mariana Picu. Vă aşteptăm la Mediateca francofonă (Casa Baiulescu, parter).
Also check out other Arts events in Brasov.
|
