🇭🇺🎄 Hamarosan elkezdődik a téli ünnepi időszak, Sepsiszentgyörgyön november 30-án, 19:30-kor veszi kezdetét az első adventi gyertya meggyújtásával. 🕯️ A Főtéren elhelyezett óriási adventi koszorú az idén új díszítést kap, amelyet helyi művészek készítenek. 🎶 Az ünnepség során karácsonyváró dallamok, kórusművek és szavalatok hangzanak el, melyek meghittebbé varázsolják az eseményt.
- Az ünnepség 19:30-kor kezdődik a sepsiszentgyörgyi Református Kollégium elemi osztályos tanulóinak kóruselőadásával, felkészítő tanár Dénes Előd.
- Ezt követi Antal Árpád polgármester ünnepi beszéde.
- Ezután a résztvevők a Kováts András Fúvósegyesület rézfúvósainak ablakkoncertjét hallhatják.
- Az első adventi gyertyát meggyújtja Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere.
- Dénes Katinka református lelkipásztor adja áldását.
- A Plugor Sándor Művészeti Líceum Campanella gyermekkórusának előadása, karvezető: Lőfi Gellért.
🕯️ A városlakókat arra kérjük, hogy hozzanak magukkal gyertyát, hogy megszentelt lánggal térhessenek haza, és otthonaikban is megőrizzék az adventi fény üzenetét. 🍵 Gyertyát a szervezők a helyszínen is osztogatnak, emellett meleg teát és mézespogácsát kínálnak a résztvevőknek.
✨ Ünnepeljük közösen a karácsonyi időszak kezdetét!
----
🇷🇴🎄 Perioada sărbătorilor de iarnă începe în curând, iar la Sfântu Gheorghe va debuta pe 30 noiembrie, la ora 19:30, cu aprinderea primei lumânări de Advent. 🕯️ Coroana uriașă de Advent amplasată în Piața Centrală primește anul acesta un nou decor realizat de artiști locali. 🎶 În cadrul evenimentului vor fi interpretate colinde, lucrări corale și recitaluri care vor crea o atmosferă solemnă.
- Evenimentul începe la ora 19:30 cu corul elevilor din clasele primare ale Colegiului Reformat din Sfântu Gheorghe, pregătit de profesorul Dénes Előd.
- Urmează discursul festiv al primarului Antal Árpád.
- Apoi vor putea fi ascultați instrumentiștii de alamă ai Asociației de Fanfare „Kováts András”, în cadrul concertului lor la fereastră.
- Prima lumânare de Advent va fi aprinsă de primarul Antal Árpád.
- Binecuvântarea va fi rostită de preotul reformat Dénes Katinka.
- Va urma recitalul corului de copii Campanella al Liceului de Arte „Plugor Sándor”, dirijat de Lőfi Gellért.
🕯️ Locuitorii sunt rugați să aducă lumânări pentru a putea duce acasă flacăra binecuvântată și spiritul luminii de Advent. 🍵 Organizatorii vor oferi lumânări și la fața locului, iar participanții vor primi ceai cald și turtă dulce.
✨ Să celebrăm împreună începutul perioadei sărbătorilor de iarnă!
You may also like the following events from Sepsiszentgyörgy Önkormányzata:
Also check out other
Arts events in Brasov.
