🇫🇷 Plongez dans l’énergie vibrante des rues de Guinée et laissez-vous emporter par des acrobaties vertigineuses, des performances aériennes audacieuses et une maîtrise corporelle exceptionnelle. Un groupe de femmes et d’hommes défie la gravité et déploie, au milieu de la poussière et du béton, accompagné de musique, de chants et de danses, tout l’art du cirque – une expression de leur espoir en un avenir meilleur. Dans ce tourbillon de mouvement et de transformation, les femmes se libèrent avec une force et une détermination impressionnantes des traditions oppressives imposées par une société en pleine mutation.
Avec YONGOYELY, le metteur en scène Yann Ecauvre et Kerfalla Camara, directeur artistique du Circus Baobab, poursuivent leur collaboration créative et livrent une œuvre captivante sur l’émancipation des femmes guinéennes et africaines.
🇩🇪 Tauchen Sie ein in die pulsierende Energie der Straßen Guineas und erleben Sie atemberaubende Akrobatik, waghalsige Luftkunst und meisterhafte Körperbeherrschung. Eine Gruppe von Frauen und Männern trotzt der Schwerkraft und entfaltet inmitten von Staub und Beton, begleitet von Musik, Gesängen und Tänzen, ihre Kunst des Zirkus – als Ausdruck ihrer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. In diesem Wirbel aus Bewegung und Veränderung befreien sich die Frauen mit beeindruckender Kraft und Entschlossenheit von unterdrückenden Traditionen, die ihnen eine Gesellschaft im Umbruch auferlegt.
Mit YONGOYELY setzen Regisseur Yann Ecauvre und Kerfalla Camara, künstlerischer Leiter des Circus Baobab, ihre kreative Zusammenarbeit fort und präsentieren ein fesselndes Werk über die Unabhängigkeit guineischer und afrikanischer Frauen.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
𝗡𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗖𝗶𝗿𝗾𝘂𝗲
R’en Cirque et Temal Productions
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Doors: 19:30
Ticket: 38€ (+2€ Taxe de service)
𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗻𝗼𝘄 𝗼𝗻 𝘀𝗮𝗹𝗲
www.festivaldewiltz.lu
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Amphitheater
1, Rue du Château
L-9516 Wiltz
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📷 YONGOYELY – Circus Baobab © Temal Productions
You may also like the following events from Festival de Wiltz:
Also check out other
Arts events in Bourscheid,
Festivals in Bourscheid.
