Der geschlossene Himmel von Neda Nezhdana
auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln
Die Geschichte der ersten Tage des russischen Krieges gegen die Ukraine.
Die schmerzhafte Geschichte der gesamten Ukraine, in vier weiblichen Gesichtern. Vier Frauen unterschiedlichen Alters wachen in einem fremden „Keller“ auf und können sich nicht erinnern, was mit ihnen geschehen ist. Was ist dieser Ort für sie - ein Ort der Zuflucht oder der Gefangenschaft, der Errettung oder des Todes? Nach und nach kehren ihre Erinnerungen zurück, und es kommen Geschichten ans Licht, die jede von ihnen lieber vergessen würde, als sie jemals zu kennen. Geschichten des Krieges, in denen sich Träume mit realen Zeugnissen aus dem zerbombten Mariupol und dem besetzten Kyjiwer Gebiet vermischen. Eine Geschichte, die in ganz Europa erzählt und verstanden werden muss. Die Darstellerinnen und das Team des Stückes sind Menschen, die den Krieg erlebt haben und ihn noch heute erleben.
Tickets online oder an der Abendkasse
https://www.brotfabrik-theater.de/der-geschlossene-himmel-3/#more-4723
-----------------------------------------
"Закрите небо" Неди Нежданої
українською мовою з німецькими субтитрами
Історія перших днів повномаштабної війни Росії проти України. Чотири жінки різного віку прокидаються у дивному підвалі, не пам’ятаючи, що з ними сталося. Що для них це місце — сховище чи полон, порятунок чи загибель? Крок за кроком пам’ять повертається, і розкриваються історії, які кожна з них хотіла б забути, а краще ніколи не знати. Історії війни, де мрії переплітаються з реальними свідченнями з розбомбленого Маріуполя і окупованої Київщини. Болюча історія всієї України в чотирьох жіночих обличчях. Історія, яку має почути і зрозуміти вся Європа. Виконавиці та команда вистави - це люди, які пережили війну і переживають її сьогодні.
Квитки онлайн або у касі перед показом
https://www.brotfabrik-theater.de/der-geschlossene-himmel-3/#more-4723
Bilder aus unterschiedlichen Quellen:
http://m.censor.net Evgeniy Maloletka; ukrinform.de; korrespondent.net; freeradio.com.ua; tsn.ua; auto.24tv.ua; nv.ua; m.censor.net; sdplatform.org.ua; www.intellinews.com; spiegel.de; novoeizdanie.com; war.novyny.live; www.nurnberg2022.org; aussiedlerbote.de; vn.20minut.ua; ua.crisis.org; Kostiantyn & Vlada Liberov; 5.ua; www.irishexaminer.com; BILD.de; www.bbc.com; euronews.com;
Also check out other Arts events in Bonn, Theatre events in Bonn.
