E Sonndeg, de 5. Oktober, gëtt vun 10.45 bis 20 Auer d’Kiermes zu Beefort gefeiert. Den Ufank mécht eng Kiermesmass, déi vun de Choralle Sainte Cécile vu Beefort a “Sang mat” Waldbëlleg/Haler encadréiert gëtt.
Am Cortège geet et vun der Kierch aus bis op d’Place des Nations an d’Harmonie Berdorf spillt ënnerwee den Hämmelsmarsch. Um 11.45 Auer ass déi offiziell Ouverture vun der Kiermes mat engem Kiermespatt, Kiermeskuch, Kiermesham a selbstverständlech Kiermesdrëpp, déi vun der Gemeng offréiert ginn.
“Les Brasseurs” spillen um 14 Auer ee Concert an den Zauberer Tonga trëtt um 16 Auer op. De ganzen Dag ginn et Kiermesspiller, Musek mam DJ Backy, Animatiounen, Facepainting, een normale Maart a souguer ee Kannerfloumaart. Iessen a Gedrénks gëtt vun de lokale Veräiner assuréiert.
Umellunge fir de Kannerfloumaart, deen an Zesummenaarbecht mat der Sport-, Jugend- a Fräizäitkommissioun organiséiert gëtt, gi bis den 28. September op
Y29tbWlzc2lvbiAhIHNwb3J0cyB8IGJlYXVmb3J0ICEgbHU= ugeholl.
****
La kermesse de Beaufort sera célébrée le dimanche 5 octobre de 10h45 jusqu’à 20 heures. Elle débutera par une messe de la kermesse, encadrée par les chorales Sainte Cécile de Beaufort et « Sang mat » Waldbillig/Haller.
Le cortège partira de l’église pour se rendre jusqu’à la Place des Nations, accompagné par l’Harmonie de Berdorf qui jouera le « Hämmelsmarsch » en cours de route. À 11h45 aura lieu l’ouverture officielle de la kermesse avec un verre de l’amitié, des gâteaux de kermesse, du jambon de kermesse et bien sûr de la « Kiermesdrëpp », offerts par la commune.
« Les Brasseurs » donneront un concert à 14 heures et le magicien Tonga se produira à 16 heures. Toute la journée, il y aura des jeux forains, de la musique avec le DJ Backy, des animations, un marché aux puces, du maquillage pour enfants ainsi qu’un marché aux puces pour enfants. La restauration sera assurée par les associations locales.
Les inscriptions pour le marché aux puces des enfants, organisé en collaboration avec la commission des sports, de la jeunesse et des loisirs, sont acceptées jusqu’au 28 septembre à l’adresse suivante :
Y29tbWlzc2lvbiAhIHNwb3J0cyB8IGJlYXVmb3J0ICEgbHU=
Also check out other Concerts in Beaufort, Sports events in Beaufort, Music events in Beaufort.
|
