🎉 50 Jahre ARP Bamberg – Jubiläumsfeier am 31. Mai 2025 🎉
Liebe Mitglieder, Freunde und Wegbegleiter der ARP Bamberg,
am 31. Mai 2025 feiern wir ein ganz besonderes Ereignis:
50 Jahre ARP Bamberg– ein halbes Jahrhundert Gemeinschaft, Kultur und Engagement.
Genau an diesem Tag vor 50 Jahren wurde unser Verein gegründet – und das möchten wir gebührend mit Euch feiern!
📆 Ablauf & Programm
Freitag, 30.05.2025
🔒 Geschlossen
Wir bereiten alles für das große Fest vor – bitte habt Verständnis, dass wir an diesem Tag geschlossen haben.
Samstag, 31.05.2025 – Der Jubiläumstag!
🕚 11:00–14:00 Uhr – Messe & Mittagessen (nur für Mitglieder)
Mit Pfarrer Joaquim beginnen wir den Festtag mit einer feierlichen Messe.
Anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen – dieser Teil ist ausschließlich unseren Mitgliedern vorbehalten.
⏸️ 14:00–16:00 Uhr – kurze Pause
Der Garten ist in dieser Zeit geschlossen, damit wir für Euch alles für den Festabend vorbereiten können.
🎉 16:00–24:00 Uhr – Offizielle Jubiläumsfeier für alle
Wir öffnen die Tore und feiern gemeinsam 50 Jahre ARP Bamberg!
🎶 Live-Musik mit der Band VIP’s – Nova Geração (18:00–24:00 Uhr)
🏆 Ehrungen langjähriger Mitglieder, ehemaliger Präsidenten und Wegbegleiter
💃 Tanz- und Gesangseinlagen
🍽️ Kulinarisches Angebot & neue Wertmarkenregelung
🍴 Kulinarik & Wertmarken
Gerichte (Ausgabe im Saal von 17:00–20:00 Uhr)
👉 Weg zur Essensausgabe ist ausgeschildert
Bacalhau à Narcisa (Stockfisch mit Tomaten-Zwiebel-Soße)
Rojões (Würzig gebratenes Schweinefleisch)
Bife (Schnitzel)
➡️ Die Speisen gibt es wahlweise mit Pommes oder Salzkartoffeln
Petiscos (kleine Häppchen):
Teigtaschen, Pastéis de Nata u.a.
🕓 erhältlich von 16:00–22:00 Uhr
Wertmarkenverkauf (am Grillhäuschen):
🍽️ Essensmarken: 16:00–19:30 Uhr
🍹 Getränkemarken: 16:00–23:00 Uhr
Bitte beachtet: Es gibt eine reduzierte Auswahl, um Wartezeiten gering zu halten.
🎟️ Eintritt
Mitglieder: frei
Nicht-Mitglieder: 5 € Eintritt
🕛 Ende der Veranstaltung
Ab 00:00 Uhr ist die Veranstaltung offiziell beendet.
Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Tag mit Euch!
Lasst uns gemeinsam 50 Jahre ARP Bamberg feiern – und die Zukunft gestalten.
Euer
ARP Bamberg-Team
___________________________
🎉 50 anos da ARP Bamberg – Festa de Aniversário a 31 de Maio de 2025 🎉
Queridos sócios, amigos e companheiros de caminhada da ARP Bamberg,
No dia 31 de Maio de 2025, vamos comemorar uma data muito especial:
50 anos da ARP Bamberg – meio século de convivência, cultura e dedicação!
Foi exatamente neste dia, há 50 anos, que nasceu a nossa associação – e claro que queremos celebrar isso convosco em grande!
📆 Programa do fim de semana
Sexta-feira, 30.05.2025
🔒 Fechado
Vamos estar a preparar tudo para a grande festa – contamos com a vossa compreensão!
Sábado, 31.05.2025 – Dia da festa!
🕚 11h00–14h00 – Missa e almoço (só para sócios)
Começamos o dia com uma missa celebrada pelo Padre Joaquim.
Depois, há almoço para os nossos sócios – esta parte da festa é exclusiva para sócios.
⏸️ 14h00–16h00 – Pausa
Durante este tempo, o jardim vai estar encerrado para que possamos preparar tudo para a grande celebração da tarde/noite.
🎉 16h00–24h00 – Festa oficial aberta a todos!
Abrimos portas e celebramos juntos os 50 anos da ARP Bamberg!
🎶 Música ao vivo com a banda VIP’s – Nova Geração (18h00–24h00)
🏆 Homenagens a antigos presidentes, sócios de longa data e amigos da casa
💃 Animação com danças e músicas tradicionais
🍽️ Comida e bebida – com sistema de senhas
🍴 Comidas & Senhas
🍽️ Pratos principais (servidos no salão entre as 17h00 e as 20h00)
👉 O caminho para o salão estará sinalizado.
Bacalhau à Narcisa (com molho de tomate e cebola)
Rojões (carne de porco frita em gordura)
Bife panado (schnitzel)
➡️ Acompanhamentos: batatas fritas ou cozidas
🥟 Petiscos e doces típicos:
Rissóis, pastéis de nata e mais – disponíveis entre 16h00 e 22h00
🎟️ Venda de senhas (na casinha do churrasco):
Para comida: das 16h00 às 19h30
Para bebidas: das 16h00 às 23h00
⚠️ Nota: Este ano temos menos variedade para evitar filas
grandes.
🎟️ Entrada
Sócios: grátis
Não sócios: 5€
🕛 Fim da festa
A festa termina oficialmente à meia-noite (00h00).
Contamos com todos para um dia memorável!
Vamos celebrar juntos os 50 anos da ARP Bamberg – e olhar em frente para muitos mais!
Um abraço,
ARP Bamberg
Also check out other Festivals in Bamberg, Music events in Bamberg, Entertainment events in Bamberg.
