English text is below.
سوا – معرض يمني عن التماسك الاجتماعي
📅 حفل الافتتاح:
🗓 الاثنين، 29 أيلول 2025
🕖 الساعة 7:00 مساءاً
📍 المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة – جبل اللويبدة، عمّان
عن المعرض
انضموا إلينا في افتتاح معرض سوا، الذي يستكشف موضوعات التماسك الاجتماعي والإدماج في اليمن من خلال الفن والمنتجات المعرفية.
يجمع هذا المعرض بين:
✨ أعمال فنية مبتكرة تم تطويرها ضمن مشروع DAAD "التواصل العلمي من أجل التماسك الاجتماعي والإدماج في اليمن" والمنفذ من قبل منظمة CARPO ومركز المرأة للبحوث والتدريب في جامعة عدن.
✨ مشاريع إبداعية لفنانين يمنيين من مختلف المحافظات، تم تطويرها من خلال مشروع مراكز الإبداع اليمنية (الممول من الاتحاد الأوروبي والمنفذ من قبل معهد غوته الأردن وشركائه في الاتحاد).
ماذا بانتظاركم:
🎶 أعمال فنية تشمل الكوميكس، التصوير الفوتوغرافي، الموسيقى وتصميم المنتجات
🛍 اكتشفوا متجر الصمود الفني (مؤسسة بيسمِنت الثقافية – صنعاء) ومتجر مركز عدن للإبداع
🤝 لقاء مع الفنانين اليمنيين، القيّمين وممثلي المشاريع لمشاركة تجاربهم ورؤاهم
مواعيد المعرض:
🗓 29 أيلول – 6 تشرين الأول 2025
من تنظيم: معهد غوته الأردن وCARPO
وبالشراكة مع: مؤسسة عدن أجين الثقافية، مؤسسة بيسمِنت الثقافية، يور ايكو، يمن آرت بيس، ومدارات.
نتطلع لرؤيتكم هناك! 🌟
SAWA – A Yemeni Exhibition on Social Cohesion
📅 Opening Ceremony:
🗓 Monday, 29 September 2025
🕖 7:00 PM
📍 Jordan National Gallery of Fine Arts – Jabal Al-Weibdeh, Amman
About the Exhibition
Join us for the opening of SAWA, an exhibition exploring social cohesion and inclusion in Yemen through art and knowledge products.
This joint exhibition brings together:
✨ Innovative artworks developed under the DAAD-funded project Science Communication for Social Cohesion and Inclusion for Yemen implemented by CARPO and the Woman Research & Training Center at the University of Aden
✨ Creative projects by Yemeni artists from various governorates, developed through the Yemen Creative Hubs project (EU-funded, implemented by Goethe-Institut Jordan & consortium partners).
What to Expect:
🎶 Artworks spanning comics, photography, music, and product design
🛍 Discover the Art Resilience Store (Basement Cultural Foundation, Sana’a) and the Aden Creative Hub store Familit
🤝 Meet Yemeni artists, curators, and project representatives
Exhibition Dates:
🗓 29 September – 6 October 2025
Organized by Goethe-Institut Jordan & CARPO
with consortium partners Aden Again Cultural Foundation, Basement Cultural Foundation, Your ECHO, Yemen Art Base & Madarat.
We look forward to seeing you there! 🌟
Also check out other Exhibitions in Amman, Arts events in Amman, Workshops in Amman.
