UP CLOSE: Sound Imprint عن قرب: بصمة صوت | Event in Alexandria | AllEvents

UP CLOSE: Sound Imprint عن قرب: بصمة صوت

Goethe-Institut Alexandria

Highlights

Sun, 07 Dec, 2025 at 08:00 pm

Goethe-Institut (Kafr Abdo)

Advertisement

Date & Location

Sun, 07 Dec, 2025 at 08:00 pm (EET)

Goethe-Institut (Kafr Abdo)

17 شارع معروف الرصافي, الاسكندرية, الاسكندرية, مصر, Alexandria, Egypt

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

UP CLOSE: Sound Imprint عن قرب: بصمة صوت
"بصمة صوت" هو عرض صوتي حيّ يبحث من خلاله الفنان والمقتني أسامة حلمي- ؤزؤز في الهوية الصوتية لأحياء الإسكندرية، حيث تمتلك كل منطقة بصمتها السمعية الناتجة عن تداخل العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
خلال العرض، يقوم ؤزؤز بتشغيل شرائط كاسيت مسجل عليها أصوات المدينة من مناطق مختلفة، ويمزجها مع المؤثرات الصوتية ليصنع شريط صوت حيّ يعيد تركيب المشهد السمعي للإسكندرية.

يتحوّل المزج إلى فعل إصغاء يعيد اكتشاف المدينة عبر ما يُسمع وما يُتخيَّل، كأن الصوت نفسه هو الخريطة التي تكشف عن تردداتها الخفية.

أسامة حلمي - ؤزؤز فنان ومقتني مصري متعدد التخصصات، وممثل مسرحي وحكواتي عمل في مجال الموسيقى كمغني في البداية. درس الأنثروبولوجیا وأسس المركز العربي للأوریجامي والذي من خلالھ یدمج فن الأوریجامي مع التعلیم والمسرح والفنون البصریة والرسوم المتحركة والرقص. أنشأ ؤزؤز أرشيف أوديوز الذي یضم مجموعة واسعة ومتنوعة من الموسيقى والمواد الاأرشيفي الصوتية والتسجيلات المنزلية، وكلها متاحة للفنانين والباحثين عبر أجهزة االتشغيل التناظرية. باستخدام مذه المجموعات، يخلق ؤزؤز تجربة فنیة فریدة وتفاعلیة من فنون الأداء والمحاضرات الأدائیة إلى المعارض وجلسات الاستماع الموسیقي والبودكاست.

أداء : أسامة حلمي - ؤزؤز
تنفيذ الإضاءة: محمد جابر- بورا

عدد المشاركين محدود (الأولوية لمن يأتي أولاً)!

„Sound Imprint“ ist eine Live-Soundperformance, in der der Künstler und Sammler Ossama „OzOz“ Helmy die klangliche Identität der Stadtteile Alexandrias erforscht, von denen jeder aufgrund des Zusammenspiels sozialer, wirtschaftlicher und politischer Faktoren seinen eigenen akustischen Abdruck hat. Während der Performance spielt OzOz Kassetten mit Aufnahmen aus verschiedenen Stadtteilen ab und mischt sie mit Soundeffekten, um einen Live-Soundtrack zu kreieren, der die Klanglandschaft Alexandrias rekonstruiert. Das Mischen wird zu einem Akt des Zuhörens, der die Stadt durch das Gehörte und Vorstellbare neu entdeckt, als wäre der Klang selbst eine Karte, die ihre verborgenen Frequenzen offenbart.

Ossama „OzOz“ Helmy ist ein multidisziplinärer ägyptischer Künstler und Sammler, Theaterdarsteller und Geschichtenerzähler, der ursprünglich als Sänger im Musikbereich tätig war. Er studierte Anthropologie und gründete das Arab Origami Center, in dem er Origami mit Bildung, Theater, bildender Kunst, Animation und Tanz verbindet. OzOz gründete das AudiOz Archive, das eine umfangreiche und vielfältige Sammlung von Musik, Archivmaterialien und Heimaufnahmen umfasst, die Künstlern und Forschern über analoge Abspielgeräte zugänglich sind. Mit diesen Sammlungen schafft OzOz ein einzigartiges und interaktives künstlerisches Erlebnis, das von darstellender Kunst und Vortragsperformances bis hin zu Ausstellungen, Hörveranstaltungen und Podcasts reicht.

Darsteller: Osama "OzOz" Helmy
Beleuchtung: Mohamed "Bora" Gaber

Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt (First Come, First Served)!


Also check out other Arts events in Alexandria, Entertainment events in Alexandria, Performances in Alexandria.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Event Tags

Nearby Hotels

Goethe-Institut (Kafr Abdo), 17 شارع معروف الرصافي, الاسكندرية, الاسكندرية, مصر, Alexandria, Egypt
Get updates and reminders
Ask AI if this event suits you

Host Details

Goethe-Institut Alexandria

Goethe-Institut Alexandria

Are you the host? Claim Event

Advertisement
UP CLOSE: Sound Imprint عن قرب: بصمة صوت | Event in Alexandria | AllEvents
UP CLOSE: Sound Imprint عن قرب: بصمة صوت
Sun, 07 Dec, 2025 at 08:00 pm