Cymraeg Isod
Following the success of last year’s launch, Aber Beer Festival is back for its second year — and it's set to be even bigger and better! Taking place across three days, from 28th to 30th August, the festival will once again shine a spotlight on Aberystwyth’s vibrant hospitality scene, celebrating local beer, cider, food, and live music in this beautiful coastal town.
Venues taking part this year include:
• Bank Vault
• Bottle & Barrel
• Castle Hotel
• Mashed
• Ship & Castle
• The Glengower
• Tŷ Seidr Bar & Bottle Shop
• Yr Hen Llew Du
Festival-goers can look forward to an impressive line-up of live music, with performances from:
• Hyfryd Iawn
• LoFi Jones
• Lyndon Owens and Will Cass
• Magic Lantern Band
• Mike West
• Worldwide Welshman
• Zagnut Trio
Food lovers won’t be disappointed, with Cambrian Place transforming into a street food hub featuring:
• Carys’s Angolino (Sicilian street food)
• Jonah’s Fishmonger (ready-to-eat seafood)
Additional food offerings will also be available at Yr Hen Llew Du and The Glengower, giving visitors even more to savour as they explore the town.
------------------------------------------------------------------------
Yn sgil llwyddiant ei lansiad y llynedd, mae Gŵyl Cwrw Aber yn ôl am ei hail flwyddyn – ac mae’n addo bod yn fwy ac yn well fyth!
Bydd yr ŵyl, a gynhelir ar draws tridiau o 28ain tan 30ain Awst, yn tynnu sylw unwaith eto at sin letygarwch bywiog Aberystwyth, yn
dathlu cwrw, seidr, bwyd a cherddoriaeth fyw lleol yn ein tref hardd gêr y lli. Dyma’r tafarndai/bariau lleol fydd yn cymryd
rhan eleni:
• Bank Vault
• Bottle & Barrel
• Castle Hotel
• Mashed
• Ship & Castle
• The Glengower
• Tŷ Seidr Bar & Bottle Shop
• Yr Hen Lew Du
I gychwyn y cyffro, dyma rannu rhaglen arbennig o gerddoriaeth fyw gyda pherfformiadau gan:
• Hyfryd Iawn
• LoFi Jones
• Lyndon Owens a Will Cass
• Magic Lantern Band
• Mike West
• Worldwide Welshman
• Zagnut Trio
Chaiff y rheini sy’n caru bwyd mo’u siomi, gan y bydd Lôn Cambria yn troi’n hyb ‘bwyd stryd’ gyda:
• Carys’s Angolino (Sicilian street food)
• Jonah’s Fishmonger (ready-to-eat
seafood)
Bydd yr Hen Lew Du a’r Glengower hefyd yn cynnig bwyd gan roi hyd yn oed yn fwy i ymwelwyr ei sawru wrth iddynt grwydro’r dref.
Also check out other Music events in Aberystwyth, Festivals in Aberystwyth.
