(For English scroll down)
Longva kunstnarresidens og Performance Art Bergen ynskjer dykk velkomne til performancehendinga Mellom himmel & hav VII: Uvissas tilstand på Skuløy/Flemsøy, i Møre og Romsdal laurdag 6. september. Det blir performance og presentasjonar med dei internasjonale kunstnarane som deltek på festival, samt kafé i området rundt det store, raude naustet i Longva hamn på Skuløy/Flemsøy.
Mellom himmel & hav er eit performanceinitiativ som finn stad kvart tredje år på ulike norske øyar, og feirar i år 20 år. Denne 7. utgåva har tittelen: «Uvissas tilstand» og inviterer 7 kunstnarar til å utvikle nye performative arbeid inspirert og informert av seminar og diskusjonar med faglege inviterte gjestar som del av eit arbeidsopphald på Skuløy/Flemsøy frå 26. august til 8 september. Uvissas tilstand er eit fleirsidig prosjekt som utforskar om det er særskilde deler av materien; einskilde plassar som verkar inn på oss gjennom det vi sansar. La oss nemne desse plassane «privilegerte punkt». Om dette stemmer, kva for implikasjonar kan slike «privilegerte punkt» i landskapet ha for utviklinga av sosiale fellesskap? Kan vi sjå føre oss at slike kollektive opplevingar, i ein utforskande prosess med kunstnargruppa eller i lag med publikum, kan opne opp nye måtar å sjå samfunna våre, frå det lokale til det planetariske?
Mellom himmel & hav VII: Uvissas tilstand er eit samarbeid mellom Longva kunstnarresidens og Performance Art Bergen (PAB). Longva kunstnarresidens er eit residensprogram under utvikling for profesjonelle kunstnarar og skribentar på Skuløy/Flemsøy i Møre og Romsdal. Skuløy/Flemsøy er ei av Nordøyane som ligg ytst mot havet 24 km mil frå Ålesund. PAB er ein medlemsorganisasjon av kunstnarar som arbeider nasjonalt og internasjonalt med mål om å styrkje og synleggjere performancekunst gjennom å arrangere faglege fora, workshops, festivalar, møtestadar og internasjonal utveksling.
Meir informasjon kjem fortløpande.
//////////////
Longva Artist Residency and Performance Art Bergen welcome you to the performance event Between Sky & Sea VII: Flying Blind on Skuløy/Flemsøy on Saturday, 6th of September. There will be performances by the international artists participating in the festival, as well as a café in the area around the large, red boathouse in Longva harbor on Skuløy/Flemsøy.
Between Sky & Sea is a performance initiative that takes place every three years on various Norwegian islands, and this year celebrates its 20th anniversary. This 7th edition is titled: “Flying Blind” invites 7 artists to develop new performative works inspired and informed by seminars and discussions with invited professional guests as part of a working stay at Skuløy/Flemsøy from August 26 to September 8. Flying Blind is a pluriperspective project, which wants to investigate the possibility for specific materialities', or peculiar places’ immediate impact on us by way of something we might sense. Could we call those places «privileged points»? If this is the case – what implications might such «privileged points» in the landscape carry with them for the development of more-than-human communities? Could we envision collective experiences - in investigating processes, with a group of artists, or together with a wider public – as something to break open for new ways of looking at our communities, from the local to a planetary level?
Between Sky & Sea VII: Flying Blind is organized in collaboration between Longva AIR and Performance Art Bergen. Longva Artist Residency is a residency program under development for professional artists and writers on Skuløy/Flemsøy in Møre og Romsdal. Skuløy/Flemsøy is one of the archipelago Nordøyane, located 24 km from Ålesund. Performance Art Bergen (PAB) is a member organization of practicing artists. PAB works nationally and internationally with the goal of strengthening and making performance art visible by arranging professional forums, workshops, festivals, meeting places and international exchange.
More information will come.
Deltakarane i prosjektet / The participants in the project:
KUNSTNARAR / ARTISTS:
Signe Lidén (NO)
Bent Erik Myrvoll (NO)
Marita Isobel Solberg (NO)
Elin Sundström (SE)
Kamile Pikelyte (LT)
Ian Nesbitt (UK)
Anne-Marte Eidseth Rygh (NO)
FOREDRAGSHALDARAR / LECTURERS:
Trond Lødøen, arkeolog I archeologist, Universitetet i Bergen (NO)
Harald Dyrkorn, samfunnsvitar I social scientist (NO)
Michelle Teran, kunstnar/forskar I artist/researcher (CA/DE)
Sissel Lillebostad, vitne I witness (NO)
ARRANGØRAR / ORGANIZERS:
Terese Longva
Rita Marhaug
Sabine Popp
Longva kunstnarresidens / Longva AiR
Performance Art Bergen
FOTOGRAFAR / PHOTOGRAPHER:
Nayara Leite (BR/NO)
Mateo Christensen (NO)
INFORMASJONSARBEIDAR / PR:
Marit Tunestveit Dyre (NO)
KOORDINATOR / COORDINATOR:
Lillian Bjørdal (NO)
KOORDINATOR MAT / COORDINATOR FOOD:
Malene Pedersen (DK)
For meir informasjon / For more information:
www.performanceartbergen.no
www.betweenskyandsea.com
www.nordoyane.no/
Foto/Photo: Margarida Paiva
Arrangementet er i år støtta av / This years event is supported by: Norsk kulturfond/Arts and Culture Norway, Billedkunstnernes Vederlagsfond/Norwegian Visual Artists Fund, Nordisk kulturkontakt Nordic Culture Point
Also check out other Arts events in Aalesund, Workshops in Aalesund, Festivals in Aalesund.
