For our English-speaking friends info below:
„The Hear of the Jaguar - Concert & Ritual. Anahuaca Tradition.”
Jaguar nie boi się ciemności, bo sam jest jej częścią. Widzi to, czego inni nie chcą widzieć – i uczy nas, że tylko przechodząc przez mrok, możemy dotrzeć do światła.
Ten, kto nosi serce jaguara, nie szuka walki – ale kiedy trzeba, staje w ogniu z otwartym sercem.
Z mocą i duchem Jaguara zapraszamy was serdecznie po raz drugi na karmiące i energetyzujące spotkanie w naszej ukochanej Mleczarni. W zeszłym roku zgromadziliśmy pełna salę i mieliśmy okazję doświadczyć magii dźwięków oraz energii honorując jedno z najpotężniejszych zwierząt totemicznych, Eek Balam czyli Czarnego Jaguara - łączącego świat ludzi z boskością, podziemiem i światem duchowym.
W imieniu swoim i Rubena zapraszamy was prosto z potrzeby i głębi serca na coś więcej niż koncert. Zapraszamy was na rytuał i doświadczenie duchowe, które zabierze nas wszystkich w podróż wielowymiarową, poprzez tunele czasoprzestrzenne, poprzez inne galaktyki aż do własnego serca. Odczuwamy to jako ceremonię inspirowaną Duchem Jaguara, gdzie w sposób artystyczny i rytualny wszyscy zostajemy tego wrześniowego wieczoru aktorami w Szamańskim Teatrze Życia i Śmierci.
Rubén Yon’ton Vucubcame to wielce utalentowany artysta rytualny pochodzący z kultury Mesoamerykańskiej Anahuaca, który od wielu już lat rozwija projekt skupiający się na wykorzystaniu sztuki dla dobra samopoczucia i uzdrowienia.
Biorąc pod uwagę, że wszystko jest częstotliwością i wibracją, dźwięk i jego rezonans wykorzystuje do przekształcenia polarności bytu.
W ten sposób "Eek Balam – Czarny Jaguar" to doświadczenie dźwiękowe, wykorzystujące instrumenty ritualne z Teotihuacanu (z centralnego Meksyku), prowadzone przez bicie serca bębna, atmosferycznie wzmocnione głosem i Om'pak (trąbka Majów).
Czarne Jaguary zapraszają do świadomości, że jesteśmy częścią całości. Każdy z nas jest nitką tkającą Kosmiczną Sieć, pulsującą i będącą tym samym Sercem, przypominając o Początku tej pulsacji, którą wspólnie dzielimy.
Dla Majów jaguar był strażnikiem świata zmarłych – Xibalby. Symbolizował noc, ciemność, śmierć, ale także odrodzenie i transformację. Kapłani i szamani łączyli się z jego duchem podczas rytuałów przejścia lub podróży do zaświatów. Uosabiał moc, odwagę, potęgę i nieustraszoność – był zwierzęciem wojowników, królów i szamanów. Jaguar to także duchowy przewodnik łączący człowieka z naturą i siłami żywiołów (wody, ognia, ziemi i powietrza). Pojawia się w rytuałach uzdrawiania, transformacji i oczyszczenia. Daje odwagę do patrzenia w ciemność, do konfrontacji z cieniem i z własną prawdą. Chroni w czasie duchowych podróży i transformacji tożsamości, a rok 2025 z pewnością jest czasem transformacji naszej indywidualnej i kolektywnej tożsamości. Wszyscy to czujemy.
Jeśli te słowa przemawiają prosto do Twego serca to zapraszamy Cię do wspólnej podróży, do przyjścia na nasz rytuał z własną intencją, aby przy pomocy dźwięków i wibracji uzdrowić to, co tego uzdrowienia się domaga. Naszym pragnieniem było, aby każdy mieszkający w naszym mieście mógł doświadczyć mocy rytuału przy obecności innych osób, łącząc się na ten jeden wieczór w jedno wspólne plemię.
Zapraszamy każdego, kto czuje też potrzebę wspólnego pogrania, pośpiewania i poznawania perspektyw rdzennych kultur. To będzie uczta dla serc, ducha i naszych ciał.
💰CENA: 88 PLN
link:
https://www.kupbilecik.pl/imprezy/169211/Wroc%C5%82aw/Serce+Jaguara/
Koncert oraz rozmowa z Wami będzie też zaproszeniem do kolejnego wydarzenia - warsztatu dla osób zainteresowanych w dniu 26.09.2025 (piątek), gdzie w kameralnej grupie we Wrocławiu i przy rytualnych dźwiękach Rubena będę prowadziła Ustawienia Rodowe (Systemowe) metodą pracy duchowej (fenomenologicznej), która wywodzi się od plemion rdzennych, a w Europie została rozpropagowana przez B. Hellingera.
Link do Rytualnych Ustawień Systemowych:
https://facebook.com/events/s/rytualne-ustawienia-systemowe-/1442057540132573/
Zapraszamy też na dłuższy (5-dniowy) warsztat, który odbędzie się przed koncertem w dniach 17-21 września, dla osób, których dusza pragnie duchowego doświadczenia, rozluźnienia ciała, wyciszenia myśli i symbolicznego oczyszczenia się, robiąc miejsce na nowe.
Link do retreat'u:
https://fb.me/e/5GYa2wjdb
Dziękujemy wam z całego serca już dziś za wspólne kreowanie i z wielką radością odpowiem na wasze pytania poprzez mail/ telefon/ whatsup/ messanger 😊
Aho!
Daria & Ruben & Artur
📧 Email:
aW5mbyB8IGRhcmlhdWxld2FuZG93c2thICEgY29t
📱 WhatsApp: +48 668 464 643
Więcej o nas:
Ruben:
https://www.facebook.com/ruben.vucubcame.73
Daria:
https://www.facebook.com/dariaulewandowska.ustawienia.warsztaty.podroze/
The jaguar is not afraid of the dark, because it is part of it. It sees what others do not want to see – and teaches us that only by passing through the darkness can we reach the light.
The one who carries the heart of the jaguar does not seek conflict – but when necessary, steps into the fire with an open heart.
With the power and spirit of the Jaguar, we warmly invite you once again to a nourishing and energizing gathering at our beloved Mleczarnia. Last year, we filled the space and had the chance to experience the magic of sound and energy as we honored one of the most powerful totem animals – Eek Balam, the Black Jaguar – connecting the world of humans with divinity, the underworld, and the spirit realm.
On behalf of myself and Rubén, we invite you straight from the depth of our hearts to something more than a concert. We invite you to a ritual and spiritual experience that will take us all on a multidimensional journey – through space-time tunnels, across other galaxies, all the way into our own hearts. We feel this as a ceremony inspired by the Spirit of the Jaguar, where in an artistic and ritualistic way, we all become actors – for one September evening – in the Shamanic Theatre of Life and Death.
Rubén Yon’ton Vucubcame is a highly talented ritual artist from the Mesoamerican Anahuac culture. For many years, he has been developing a project focused on using art for well-being and healing.
Considering that everything is frequency and vibration, he uses sound and its resonance to transform the polarity of being.
Thus, “Eek Balam – The Black Jaguar” is a sound experience using ritual instruments from Teotihuacan (Central Mexico), led by the heartbeat of the drum, atmospherically enhanced by voice and the Mayan trumpet – Om’pak.
The Black Jaguars invite us to the awareness that we are part of a greater whole. Each of us is a thread weaving the Cosmic Web, pulsing and forming the very Heart that reminds us of the Beginning of that pulse we all share.
For the Maya, the jaguar was the guardian of the underworld – Xibalba. It symbolized night, darkness, death – but also rebirth and transformation. Priests and shamans connected with its spirit during rites of passage or journeys to the afterlife. It embodied strength, courage, power, and fearlessness – it was the animal of warriors, kings, and shamans. The jaguar is also a spiritual guide connecting humans to nature and the forces of the elements (water, fire, earth, and air). It appears in rituals of healing, transformation, and purification. It gives the courage to look into the darkness, to face the shadow, and to confront one’s truth. It protects during spiritual journeys and identity transformations – and the year 2025 is certainly a time of deep transformation, both personal and collective. We all feel it.
If these words speak directly to your heart, we warmly invite you to join this journey – to come to the ritual with your own intention and, through sound and vibration, to heal what is asking to be healed. Our deepest wish was for everyone in our city to be able to experience the power of ritual in the presence of others, uniting for this one evening as one shared tribe.
We invite everyone who feels the call to play, sing, and explore the perspectives of indigenous cultures together. This will be a feast for the heart, spirit, and body.
💰PRICE: 88 PLN
🎟️ Tickets
The concert and conversation with you will also be an invitation to our next event – a workshop for those interested, taking place on September 26th, 2025 (Friday) in Wrocław. In an intimate group and supported by Ruben’s ritual sounds, I (Daria) will lead Family (Systemic) Constellations, using a spiritual (phenomenological) method that originates from indigenous tribes and was later popularized in Europe by Bert Hellinger.
🔗 Link to the Ritual Systemic Constellations Event
We also invite you to a longer 5-day retreat, which will take place before the concert – from September 17th to 21st – for those whose soul longs for a spiritual experience, bodily relaxation, mental stillness, and symbolic purification to make space for the new.
🔗 Link to the Retreat
Thank you from the bottom of our hearts for co-creating with us. We’ll be happy to answer any questions via email / phone / WhatsApp / Messenger 😊
Aho!
Daria, Ruben & Artur
📧 Email:
aW5mbyB8IGRhcmlhdWxld2FuZG93c2thICEgY29t
📱 WhatsApp: +48 668 464 643
More about us:
🔗 Ruben
🔗 Daria
Also check out other Concerts in Wroclaw, Arts events in Wroclaw, Music events in Wroclaw.
