Kochani, spieszymy ze szczegółami (PL/ENG)
Cieszymy się, że tangowa społeczność się rozwija, i pomyśleliśmy że to czas na kolejny krok. Wiemy, że zaproszenie pary to większe wyzwanie, ale wierzymy, że jesteśmy na to gotowi jako społeczność.
Zatem przedstawiamy: Andres Laza Moreno and Eladia Cordoba: mistrzowie emocji i klasycznej elegancji.
Dla osób, które znają Andresa i Eladię to co piszemy nie będzie zaskoczeniem, ale ten kto ich nie zna, ma wyjątkową okazję, żeby poznać.
Andres i Eladia, to jedna z najlepszych par na świecie, nie zawahamy się tego powiedzieć, i nie chodzi nam o osobiste preferencje, ale o to, że ich taniec jest wyjątkowy, na ich pokazy przychodzą największe gwiazdy, uczą i szkolą tancerzy z całego świata, a dzięki ich obecności na milongach w Buenos Aires, skromności i otwartym sercu są referecją dla młodych pokoleń milogueros.
Co ważne- potrafią pracować z każdym poziomem zaawansowania i mają to coś, co sprawia, że po ich lekcjach czuje się, że coś się zmieniło.
Ich taniec czerpie z wielu tradycyjnych źródeł, tworząc unikalną, osobistą syntezę, która odzwierciedla autentyczną różnorodność Buenos Aires, a nie sztywne trzymanie się jednego stylu.
To podejście kładzie nacisk na:
- Wszechstronność techniczną – czerpiącą z elegancji Villa Urquiza, intymności milonguero oraz dramatycznej wrażliwości Gavito ich objęcie oddaje głębokie zrozumienie tanga.
- Nawigację na milondze – mając doświadczenie w złożonej dynamice milong, rozumieją, że technika musi służyć realnym sytuacjom tanecznym i integracji.
- Muzykalność wykraczającą poza kategorie – ich interpretacja przekracza granice stylów, reagując na emocjonalną treść muzyki, a nie podążając za sztywnymi technicznymi schematami, wierzą, że intencja prowadzi technikę.
- Przekazywanie kultury – zamiast akademickiego nauczania, dzielą się wiedzą wyniesioną z życia w kulturze tanga Buenos Aires, przekazując z ciała na ciało doświadczenie zdobyte przez lata autentycznego uczestnictwa w milongach.
Więc jeśli nie mieliście okazji ich poznać, to ta wyjątkowa okazja nadarza się we Wrocławiu w ostatni weekend sierpnia.
Tak, taki opis może onieśmielać, mógłby obdarzyć wiele osób, ale nie zatrważajcie się i jeśli myślicie, a może to za wcześnie dla mnie, to zdecydowanie NIE.
Ela i Andres pracują z tancerzami na wszystkich poziomach zaawansowania, od tych którzy stawiają pierwsze kroki, poprzez znanych profesjonalistów, ale ponieważ ich metodyka nauczania skutecznie dostosowuje się do różnych poziomów umiejętności wiedzą, jak prowadzić zarówno duże, jak i małe grupy, a ich indywidualne podejście i wyczucie pozwala na często transformujące doświadczenia i trwałą poprawę umiejętności tanecznych i zrozumienia muzyki.
Zatem plan jest taki:
🗓️ PIĄTEK:
W1 18:00 - 19:30 Estetyka tanga i abrazo – o tym, co sprawia, że tango jest tangiem. Linie ciała, praca z krokiem, komunikacja poprzez objęcie. Przygotujmy nasze głowy i ciało. WARSZTAT PRACA SOLO 🧘
A po zajęciach integracja, mały bankiet! 😉 Marzy nam się wspólne biesiadowanie, czyli muzyka, jedzenie, taniec, folk i tango, przyjaciele i znajomi, starzy i nowi! 🥳 Będzie okazja do integracji, poznania się, spędzenia razem czasu, pogadania. Brzmi jak plan, prawda? 🥂💃🎶
Koniecznie dajcie znać w formularzu albo wiadomościa, żebyśmy mogli powiedzieć w Przyjaciele i Znajomi ile miejsc przygotować. ✍️
🗓️ SOBOTA:
12:00 - 13:30 W2 Melodia vs rytm. Sekwencje ze zmianą energii – jak się przygotować do zmian i przekazać je. 🎼
13:40 - 15:10 W3 Esencja Milongi - ciesz się kadencją milongi i zabierz ją na następny poziom. Milonga lisa vs Milonga traspie. 🔥
SOBOTA MILONGA Z POKAZEM - SZCZEGÓŁY WKRÓTCE ✨
🗓️ NIEDZIELA:
14:20 - 15:50 W4 GIRO pod lupą – analiza strukturalna tradycyjnego giro, typy giro, funkcja ról. 🧐
16:00 - 17:30 W5 Emotions in Motions czyli muzyczna interpretacja – wykorzystaj energię i kontrasty, aby interpretować muzykę. Naucz się właściwego momentu dla pauzy i ozdobników. 🎭
NIEDZIELA 18:00 - 22:00 Milonga Przyjaciele i Znajomi 🕺💃
📝SZCZEGÓŁY ZAJĘĆ I ZAPISY:
Na zajęciach chcemy utrzymać zapisy w parach, zatem proszę zapisujcie się w parach. Jeśli ktoś nie ma pary, to dajcie znać, zobaczymy, co da się zrobić. 😉
Piątkowy Warsztat W1 (Estetyka tanga) jest warsztatem SOLO, na niego nie potrzeba pary. 🧍♀️🧍♂️
CENY: 💰
1 Warsztat - 130 zł
3 Warsztaty - 360 zł
5 Warsztatów - 550 zł
REJESTRACJA:
https://forms.gle/S5Ka8Mj5AvdXJruE9
Zapisy odbywają się przez formularz – prosimy nie zwlekać, liczba miejsc jest ograniczona i dla lepszej organizacji potrzebujemy wiedzieć wcześniej :)
Zajęcia będą prowadzone w dwóch językach: angielski/hiszpański/polski. Zdecydujemy razem na miejscu.
📍 MIEJSCE: Wszystkie zajęcia (jak na razie) odbywają się w Przyjaciele i Znajomi, ul. Grunwaldzka 98. Wrocław
🤫 LEKCJE PRYWATNE: Możliwe są lekcje prywatne od środy do poniedziałku - w sprawie terminów prosimy o kontakt z Olą, która zajmuje się organizacją grafiku. 💌
🙋♀️🙋♂️ Możliwa jest dodatkowa lekcja techniki SOLO – osobno z Andresem oraz osobno z Elą. Prosimy zaznaczyć w formularzu, jeśli jesteście zainteresowani. Spróbujemy zorganizować ją w czwartek lub poniedziałek.
KONTAKT:
Messenger: Aleksandra Melińska / Bartłomiej Antosik
https://www.facebook.com/aleksandra.melinska.7
https://www.facebook.com/bartlomiej.antosik
email:
YmFycmlvZGV0YW5nbyAhIGFsZSB8IGdtYWlsICEgY29t
WhatsApp/Telefon Ola +48607887747
https://www.facebook.com/andresyeladia.tango
https://www.facebook.com/AndresLazaMoreno
https://www.facebook.com/eladiacordoba
Do zobaczenia wkrótce!
ENGLISH:
Dear friends, we are excited to share the details with you.
We are happy that the tango community is growing, and we thought it was time for the next step. We know that inviting a couple is a bigger challenge, but as a community, we are ready for it.
Therefore, we present: Andres Laza Moreno and Eladia Cordoba: masters of emotion in dance and classic elegance.
For those who know Andres and Eladia, what we are writing will come as no surprise, but for those who don't, this is a unique opportunity to get to know them.
Andres and Eladia are one of the best couples in the world—we don't hesitate to say so, and we're not talking about personal preference, but about the fact that their dance is exceptional.
The biggest stars come to their shows, they teach and train dancers from all over the world, and thanks to their presence at the milongas in Buenos Aires, their humility, and their open hearts, they are a reference for the younger generations of milongueros. Importantly, they know how to work with every skill level, and they have that "something" that makes you feel like something has changed after their lessons.
Their dance draws from many traditional sources, creating a unique, personal synthesis that reflects the authentic diversity of Buenos Aires, rather than rigidly adhering to a single style. This approach emphasizes:
- Technical versatility – drawing from the elegance of Villa Urquiza, the intimacy of the milonguero style, and the dramatic sensitivity of Gavito, their embrace reflects a deep understanding of tango.
- Navigation at the milonga – with experience in the complex dynamics of milongas, they understand that technique must serve real dance situations and integration.
- Musicality beyond categories – their interpretation transcends the boundaries of styles, responding to the emotional content of the music rather than following rigid technical patterns; they believe that intention guides technique.
- Transmitting culture – instead of academic teaching, they share knowledge gained from living within the tango culture of Buenos Aires, passing on experience "from body to body" that was acquired through years of authentic participation in milongas.
So, if you haven't had the chance to meet them, this unique opportunity arises in Wrocław on the last weekend of August.
Yes, such a description might be intimidating; it could overwhelm many people, but don't be alarmed. If you're thinking, "maybe it's too soon for me," it's definitely NOT.
Ela and Andres work with dancers at all skill levels, from those taking their first steps to well-known professionals. Because their teaching methodology effectively adapts to different skill levels, they know how to lead both large and small groups. Their individual approach and intuition often lead to transformative experiences and lasting improvement in dance skills and musical understanding.
So, here's the plan:
🗓️ FRIDAY: W1 18:00 - 19:30 Tango aesthetics and the embrace (abrazo) – about what makes tango, tango. Body lines, working with the step, communication through the embrace. Let's prepare our minds and bodies. WORKSHOP SOLO 🧘
And after the class, an integration party, a small banquet! 😉 We're dreaming of a shared feast, with music, food, dance, folk, and tango, friends and acquaintances, old and new! 🥳 It will be a chance to integrate, get to know each other, spend time together, and chat. Sounds like a plan, right? 🥂💃🎶
Be sure to let us know in the form or by message so we can tell the venue how many places to prepare. ✍️
🗓️ SATURDAY:
12:00 - 13:30 W2 Melody vs. rhythm. Sequences with a change of energy – how to prepare for changes and communicate them. 🎼
13:40 - 15:10 W3 The Essence of Milonga - enjoy the cadence of the milonga and take it to the next level. Milonga lisa vs. Milonga traspie. 🔥
SATURDAY MILONGA WITH A SHOW - DETAILS COMING SOON ✨
🗓️ SUNDAY:
14:20 - 15:50 W4 The giro under a microscope – a structural analysis of the traditional giro, types of giros, and the function of the roles. 🧐
16:00 - 17:30 W5 Emotion in Motion, or musical interpretation – use energy and contrasts to interpret the music. Learn the right moment for a pause and for adornments. 🎭
SUNDAY 18:00 - 22:00 Milonga at "Przyjaciele i Znajomi" 🕺💃
📝 CLASS DETAILS AND REGISTRATION:
We want to maintain partnered sign-ups for the classes, so please register in pairs.
If you don't have a partner, please let us know, and we'll see what can be done. 😉
The Friday Workshop W1 (Tango Aesthetics) is a SOLO workshop; you do not need a partner for it. 🧍♀️🧍♂️
💰PRICES:
1 Workshop - 130 PLN
3 Workshops - 360 PLN
5 Workshops - 550 PLN
📝 REGISTRATION:
https://forms.gle/S5Ka8Mj5AvdXJruE9
Registration is done through the form – please don't delay, the number of spots is limited, and for better organization, we need to know in advance :)
The classes will be conducted in two languages: English/Spanish/Polish. We will decide together on-site.
📍 LOCATION: All classes (for now) will take place at Przyjaciele i Znajomi, ul. Grunwaldzka 98, Wrocław.
🤫PRIVATE LESSONS: Private lessons are possible from Wednesday to Monday. Regarding scheduling, please contact Ola, who is responsible for organizing the schedule. 💌
🙋♀️🙋♂️An additional SOLO technique lesson is possible – separately with Andres and separately with Ela. Please indicate in the form if you are interested. We will try to organize it on Thursday or Monday.
CONTACT:
Messenger: Aleksandra Melińska or Bartłomiej Antosik
https://www.facebook.com/aleksandra.melinska.7
https://www.facebook.com/bartlomiej.antosik
email:
YmFycmlvZGV0YW5nbyAhIGFsZSB8IGdtYWlsICEgY29t
WhatsApp/Telefon Ola +48607887747
https://www.facebook.com/andresyeladia.tango
https://www.facebook.com/AndresLazaMoreno
https://www.facebook.com/eladiacordoba
Looking forward meeting you soon!
Also check out other Workshops in Wroclaw, Arts events in Wroclaw, Contests in Wroclaw.
|
