ENG BELOW
1 września to dla wielu dzieci na świecie dzień powrotu do szkoły, spotkań z przyjaciółmi i otwarcia nowych rozdziałów życia. W Strefie Gazy ten dzień przypomina jednak o brutalnym odebraniu Palestyńczykom prawa do edukacji i do przyszłości. Edukacja to nie przywilej — to prawo człowieka. A dziś, w Gazie, to prawo jest systematycznie przez Izrael niszczone.
Według najnowszych raportów ONZ i organizacji humanitarnych, 97% szkół w Strefie Gazy zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych, a wszystkie 17 uniwersytetów legło w gruzach. Sale lekcyjne zamieniły się w ruiny lub prowizoryczne schronienia dla wysiedlonych. Nauka została zastąpiona desperacką walką o przetrwanie. To nie jest "skutek uboczny wojny" — to celowe i systematyczne niszczenie przyszłości całego narodu.
Ponad 60 000 Palestyńczyków zostało zamordowanych, z czego ogromną część stanowią dzieci. Każda z tych liczb to konkretna osoba — uczeń, studentka, nauczyciel. Zamiast książek i zeszytów — gruz, krew i cisza po bombardowaniach. Zamiast planów na przyszłość — codzienna walka o wodę, chleb i chwilę bezpieczeństwa.
Nie możemy milczeć. Każdy dzień naszej obojętności jest przyzwoleniem na dalsze ludobójstwo. Solidarność z Palestyńczykami nie jest wyborem politycznym, ale moralnym obowiązkiem.
Dlatego 31 sierpnia we Wrocławiu spotykamy się na placu Wolności o godz. 14:00. Wyjdziemy razem na ulice, by powiedzieć jasno: Edukacja. Nie okupacja.
Po marszu zapraszamy do lokalu Fundacji jak Malowana - ul. Tadeusza Rejtana 3 na spotkanie otwarte Solidarnościówki Wrocław.
ENG:
For children around the world, September 1 marks the beginning of a new school year — a time for learning, friendships, and hope for the future. In Gaza, however, this date is a stark reminder of how the right to education, and the right to a future, has been brutally denied to Palestinians. Education is not a privilege — it is a human right. And today, in Gaza, that right is being systematically destroyed by Israel.
According to the latest reports by the UN and humanitarian organizations, 97% of Gaza’s schools have been destroyed or severely damaged, and all 17 universities lie in ruins. Classrooms have been turned into rubble or makeshift shelters for the displaced. Education has been replaced by a desperate struggle for survival. This is not an “unfortunate consequence of war” — it is the deliberate and systematic destruction of an entire people’s future.
Over 60,000 Palestinians have been killed, the majority of them women and children. Each of these numbers represents a person — a student, a teacher, a young person whose life and dreams were cut short. Instead of books and classrooms, there is rubble, blood, and silence after the bombs. Instead of planning for tomorrow, families fight daily for water, bread, and a moment of safety.
We cannot remain silent. Every day of our indifference is a day that enables further genocide. Solidarity with Palestinians is not a political stance — it is a moral obligation.
That is why on August 31 in Wrocław, we gather at Plac Wolności at 2:00 PM. Together we will march to say clearly: Education. Not occupation.
After the march, we invite you to the “Jak Malowana” Foundation, ul. Tadeusza Rejtana 3, for an open meeting of Solidarnościówka Wrocław.
Also check out other Meetups in Wroclaw.
|
