– – – Für die deutsche Version, scrollen Sie bitte nach unten. – – –
В рамките на подготовката за 100-годишнината на “Дом Витгенщайн” Българският културен институт представя първото издание от поредицата „Ден на архитектурата“, посветено на гласовете на модернизма и архитектурните връзки между Австрия и България.
Фокусът тази година е върху 20-те години на ХХ век – времето, когато Дом Витгенщайн е проектиран и построен, но и периодът, в който редица български архитекти получават образованието си във Виена, за да допринесат по-късно за изграждането на модерна България.
Събитието предлага разнообразна програма с лекции, филмова прожекция, пиано рецитал, представяне на книга, дискусионни панели и тематични обиколки.
Въз основа на проучвания в архива на Техническия университет във Виена, Фондация „Български архитектурен модернизъм“ проследява влиянията на виенската архитектура върху творчеството на българските архитекти от онова време. Специално внимание е отделено на жените архитекти, учили във Виена – сред тях и една от първите дипломирани в специалността архитектура в ТУ Виена. На следващото поколение български архитектки и тяхното отношение към теченията на следвоенния модернизъм, както предполага времето, внимание се обръща в сесията на инициатива "Ново архитектурно наследство".
Програмата поставя акцент и върху творчеството на Димитър Ненов – изтъкнат композитор и архитект, един от водещите представители на модернизма в България. „София Арт институт“ ще представи филм за него, а пианистката Венета Нейнска ще изнесе кратък рецитал с негови произведения. В допълнение ще бъде представена лекция, посветена на един забележителен български пример – курорта Хисаря с неговите елегантни вили и пансиони от 20-те години на ХХ век.
Денят започва с обиколка на Дом Витгенщайн, а следобедната разходка из Виена предвижда посещение на емблематични сгради, проектирани от преподавателите на българските архитекти, сред които и първият виенски „небостъргач“, както и места, свързани с живота на българските студенти по архитектура в града.
Очакваме Ви на 14 октомври, от 10:00 до 20:00 ч., в Български културен институт – Дом Витгенщайн, Parkgasse 18, Виена.
Вход свободен.
— — —
Im Rahmen der Vorbereitung zum 100-jährigen Jubiläum des Haus Wittgenstein präsentiert das Bulgarische Kulturinstitut die erste Ausgabe der Reihe „Tag der Architektur“, gewidmet den Stimmen der Moderne und den architektonischen Verbindungen zwischen Österreich und Bulgarien.
Der Schwerpunkt in diesem Jahr liegt auf den 1920er Jahren – der Zeit, in der das Haus Wittgenstein entworfen und erbaut wurde, aber auch jener, in der zahlreiche bulgarische Architekten ihre Ausbildung in Wien erhielten, um später am Aufbau des modernen Bulgariens mitzuwirken.
Die Veranstaltung bietet ein vielfältiges Programm mit Vorträgen, einer Filmvorführung, einem Klavierrezital, einer Buchpräsentation, Diskussionsrunden und thematischen Führungen.
Auf Grundlage von Recherchen im Archiv der Technischen Universität Wien beleuchtet die Stiftung „Bulgarischer Architektonischer Modernismus“ die Einflüsse der Wiener Architektur auf das Schaffen bulgarischer Architekten jener Zeit. Besonderes Augenmerk gilt den Architektinnen, die in Wien studierten – darunter eine der ersten Absolventinnen der Studienrichtung Architektur an der TU Wien. Die nächste Generation bulgarischer Architektinnen und ihr Verhältnis zu den Strömungen der Nachkriegsmoderne werden im Rahmen der Session der Initiative „Neues Architektonisches Erbe“ in ihrem zeitgeschichtlichen Kontext beleuchtet.
Das Programm rückt außerdem das Schaffen von Dimitar Nenov in den Fokus – herausragender Komponist und Architekt, einer der führenden Vertreter der Moderne in Bulgarien. Das „Sofia Art Institute“ präsentiert einen Film über ihn, und die Pianistin Veneta Neynska wird ein kurzes Rezital mit seinen Werken geben. Darüber hinaus wird ein Vortrag ein bemerkenswertes Beispiel aus Bulgarien vorstellen – den Kurort Hisarya mit seinen eleganten Villen und Pensionen der 1920er Jahre.
Der Tag beginnt mit einer Führung durch das Haus Wittgenstein. Die nachmittägliche Tour durch Wien umfasst ikonische Gebäude, entworfen von den Professoren der bulgarischen Architekten, darunter das erste Wiener „Hochhaus“, sowie Orte, die mit dem Leben der bulgarischen Studenten in Wien verbunden sind.
Wir erwarten Sie am 14. Oktober von 10:00 bis 20:00 Uhr im BULGARISCHES KULTURINSTITUT – HAUS WITTGENSTEIN, Parkgasse 18, Wien.
Eintritt frei.
Also check out other Entertainment events in Wien, Arts events in Wien.
|
