Zapraszamy na wykład o Inazō Nitobe – japońskim dyplomacie okresu międzywojennego i autorze "Bushidō", którego spojrzenie na Polskę wciąż inspiruje do dialogu kultur.
📅Data: 3 grudnia (śr.), godz. 17:30
🏛️ Miejsce: Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii (Al. Ujazdowskie 51, Warszawa)
🆓Wstęp wolny, bezpłatny, bez zapisów.
ℹ️Opis wydarzenia
Inazō Nitobe (1862–1933) jest szerzej znany jako autor anglojęzycznej monografii poświęconej kulturze samurajskiej i jej etyce pt. "Bushido: The Soul of Japan" (pol. "Bushidō. Dusza Japonii"), wydanej w 1900 r. w USA, a w języku polskim już w 1905 r. Nitobe był jednak również dyplomatą i jednym z podsekretarzy w Lidze Narodów w latach 1920–1926. Kilkakrotnie odwiedzał Polskę, a wrażenia ze spotkań z Polską i wybitnymi Polakami opisał w artykułach publikowanych w Japonii. Wspominał spotkania z polskimi uczonymi i politykami, m.in. z Józefem Piłsudskim, Janem Ignacym Paderewskim, Romanem Dmowskim, Marią Skłodowską-Curie. Mimo upływu czasu, jego artykuły i notatki dyplomatyczne wciąż mogą stanowić cenną lekturę dla współczesnych. Teksty Nitobego rzucają często nowe światło na postaci zdawałoby się doskonale znane, zaskakując do dzisiaj swą nieoczywistą perspektywą, świeżością i emocjonalnym stosunkiem autora do Polski i Polaków – tak pozornie obcych mu kulturowo, a paradoksalnie tak bliskich i zrozumiałych.
Zapraszamy na wykład poświęcony temu wybitnemu intelektualiście japońskiemu przełomu XIX i ** wieku, rzecznikowi dialogu kultur oraz współpracy międzynarodowej. O postaci Inazō Nitobego, jego pracy oraz specyfice jego spotkań z Polską i Polakami opowie dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska, była Ambasador RP w Japonii i autorka wydanej niedawno książki „Poznacie w nas rasę dla was zrozumiałą… Co Inazō Nitobe pisał o Polsce i Polakach”. Tę opowieść wzbogaci prof. Ewa Pałasz-Rutkowska, ceniona japonistka, specjalizująca się w historii Japonii, a także relacji japońsko-polskich, opowiadając o kontekście historycznym i jego znaczeniu dla budowania mostów między Wschodem a Zachodem w okresie międzywojennym.
Notatka o prelegentkach
🎓Dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska – japonistka, znawczyni japońskiego teatru, autorka kilku książek, była Ambasador RP w Japonii (w latach 2008-2012), w roku 2012 odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a w 2013, przez rząd Japonii Orderem Wschodzącego Słońca Złota i Srebrna Gwiazda. Obecnie zastępca dyrektora ds. rozwoju w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku.
🎓Prof. zw. dr hab. Ewa Pałasz-Rutkowska – ceniona japonistyka, specjalizująca się m.in. w historii relacji japońsko-polskich oraz historii domu cesarskiego Japonii. Autorka licznych tekstów naukowych i książek, kierowniczka Zakładu Japonistyki i Koreanistyki w latach 2006-2013. W 2015 roku została odznaczona przez rząd japoński Orderem Wschodzącego Słońca Złote Promienie ze Wstęgą, a w 2019 roku Nagrodą Fundacji Japońskiej.
***
Miejsce: Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii (Al. Ujazdowskie 51, Warszawa)
Do budynku można wejść od strony Al. Ujazdowskich 51, Mokotowskiej 64 lub Placu Trzech Krzyży pod szyldem restauracji. Najlepiej wejść od strony ul. Mokotowskiej (przez szklane, automatyczne drzwi bez domofonu). Po przejściu przez hol proszę zgłosić się w recepcji. Recepcja znajduje się za szklanymi drzwiami automatycznymi (wchodząc od strony Al. Ujazdowskich recepcja znajduje się po lewej stronie, a od strony ul. Mokotowskiej - po prawej). Za bramkami znajdują się windy, proszę wjechać na czwarte piętro. Nie ma możliwości wejścia schodami.
***
Wstęp do Wydziału jest zawsze bezpłatny, nie trzeba się umawiać. Na ogólnodostępnej sali znajduje się również biblioteka i czytelnia, jak również kącik mangowy. Zapraszamy!
***
Godziny otwarcia: pon.-pt.: 9:00-17:00
W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o pytania mailowe lub telefoniczne.
Tel. 22 584 73 00
E-mail:
aW5mby1jdWwgfCB3ciAhIG1vZmEgISBnbyAhIGpw
Also check out other Arts events in Warsaw, Literary Art events in Warsaw.
