PRÓG
Paweł Olszczyński, Julia Szczerbowska
29.11-31.12.2025
Otwarcie wystawy: 28.11.2025
godz. 17:00-20:00
[for English scroll down]
W momentach historycznego napięcia powraca mrok. Po okresach wiary w rozum, postęp i technikę przychodzi fala przesilenia – czas, w którym racjonalne traci moc, a człowiek ponownie szuka sensu w tym, co niepojęte i tajemnicze, znane, ale wyparte. Trwa więc moment graniczny, nie tylko astronomiczny, lecz emocjonalny i kulturowy. Żyjemy na zapętleniu, w epoce dostępności dóbr, a jednak wyczerpani, pozbawieni energii, wypaleni. Zmysły, które miały dawać poznanie, zaczynają drżeć od przebodźcowania. Ostre światło razi, a zbyt bliski obraz na ekranie zdaje się poruszać.
Z utraty przyszłości zaczynamy patrzeć w przeszłość. Wraca język estetycznego przepychu i znaczeniowej głębi; estetyka przepływu, biomorficzna i cielesna. Gęsta symbolika i symptomatyczne monstra ucieleśniają lęki, konflikty, pragnienia. Odzwierciedlają społeczną projekcję nieświadomego.
Na wystawie zaprezentowane zostaną najnowsze prace ceramiczne Pawła Olszczyńskiego oraz malarstwo Julii Szczerbowskiej. Duet artystyczny wyrasta z intuicji, że coraz bardziej wkraczamy w epokę gotycką, graniczną, nadmiarową. Wracamy do punktu, w którym technologia spotyka się z rytuałem, nauka z magią, a ciało z sacrum. W kolejnym nawrocie starego cyklu, jego napięciu rodzi się nowa duchowość – czerpiąca z religii, ale również materii i energii.
Kuratorka: Marianna Łomża
Plakat: @avtomatdesign
Projekt współfinansuje m.st. Warszawa
_________
[ENG]
THRESHOLD
Paweł Olszczyński, Julia Szczerbowska
29.11-31.12.2025
Opening: 28.11.2025
5 pm-8 pm
In moments of historical tension, darkness returns. After periods of faith in reason, progress and technology, a wave of crisis arrives – a time when rationality loses its power and people once again seek meaning in the incomprehensible and mysterious, the familiar but repressed. Thus, a critical moment continues, not only astronomical, but emotional and cultural. We live in a loop, in an era of accessibility, yet we are exhausted, drained of energy, burnt out. The senses, which were supposed to provide knowledge, begin to tremble from overstimulation. The bright light hurts our eyes, and the image on the screen, too close, seems to move.
With the loss of the future, we begin to look to the past. The language of aesthetic splendour and semantic depth returns; the aesthetics of flow, biomorphic and corporeal. Dense symbolism and symptomatic monsters embody fears, conflicts and desires. They reflect the social projection of the unconscious.
The exhibition will present the latest ceramic works by Paweł Olszczyński and paintings by Julia Szczerbowska. The artistic duo grows out of the intuition that we are increasingly entering a Gothic, borderline, excessive era. We are returning to a point where technology meets ritual, science meets magic, and the body meets the sacred. In the next turn of the old cycle, its tension gives rise to a new spirituality – drawing on religion, but also on matter and energy.
Curator: Marianna Łomża
Poster: @avtomatdesign
The project is co-financed by the Capital City of Warsaw
Also check out other Arts events in Warsaw, Fine Arts events in Warsaw, Exhibitions in Warsaw.
