⬇ ENGLISH BELOW ⬇
✨️ Ludziska chodźcie na lodowiska! ✨️
⛸️🐧 Zapraszamy Was na tegoroczną, zimową edycję "Nocnej Ślizgawki Politechniki Warszawskiej". To świetna okazja, żeby zebrać ekipę i wybrać się na jedyną w swoim rodzaju nocną przejażdżkę po lodzie na Torwarze. Wszyscy Wasi znajomi wymigują się od wspólnego wyjścia? Nic straconego! To idealny moment na poznanie kogoś nowego przy okazji pierwszej gleby na lodzie w tym sezonie. Weźcie ze sobą łyżwy, dobry humor, a my zapewnimy magiczne wrażenia z tego wydarzenia.
💸 Wejście na ślizgawkę jest BEZPŁATNE. Nie macie w domu własnej pary łyżew? Bez obaw! Istnieje możliwość wypożyczenia sprzętu za 10 złotych (w gotówce) na miejscu.
🗓️ Terminy wydarzenia:
· 1/2 grudnia 2025, 00:15 - 01:15
· 2/3 grudnia 2025, 23:45 - 00:45
· 8/9 grudnia 2025, 00:15 - 01:15
· 9/10 grudnia 2025, 23:45 - 00:45
· 15/16 grudnia 2025, 00:15 - 01:15
· 16/17 grudnia 2025, 23:45 - 00:45
📍 Gdzie? COS Torwar Lodowisko, Ul. Łazienkowska 6A, Warszawa.
Zapisy na ślizgawkę poprzez formsa udostępnianego w poście zapisowym o 18:00, dzień przed każdą Ślizgawką. Najbliższy już w tą niedzielę o 18:00! Stay tuuuned!
🧑🎓 Udział w wydarzeniu możliwy jest tylko dla obecnych studentów Politechniki Warszawskiem.
──────────────────────────
⛸️🐧 We invite you to this year's winter edition of "Warsaw University of Technology's Night Ice Skating". It's a great opportunity to get your friends together and go on a unique night-time skating trip at the Torwar ice rink. Are all your friends making excuses not to go? No worries! It's the perfect occasion to meet someone new while falling on the ice first time this season. Bring your skates and we'll make sure you have a magical experience.
💸 Admission to the ice rink is FREE. Don't have your own pair of skates at home? Don't worry! You can rent equipment for 10 PLN (in cash) on site.
🗓️ Schedule:
· 1/2 December 2025, 00:15 - 01:15
· 2/3 December 2025, 23:45 - 00:45
· 8/9 December 2025, 00:15 - 01:15
· 9/10 December 2025, 23:45 - 00:45
· 15/16 December 2025, 00:15 - 01:15
· 16/17 December2025, 23:45 - 00:45
📍 Where? COS Torwar Ice Rink, Ul. Łazienkowska 6A, Warsaw.
Sign up for the event using the forms available in the registration post at 6:00 p.m. the day before each skating session. The next one is this Sunday at 6:00 p.m.! Stay tuned!
🧑🎓 Participation in the event is exclusively open to current students of the Warsaw University of Technology.
