Celem wydarzenia – zorganizowanego przez platformę MigrArt i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie w ramach programu 🫂 Muzeum Wspólne – jest rozwijanie dialogu, wspieranie oraz zwiększanie widoczności artystek i artystów z doświadczeniem migracyjnym i diasporycznym. To właśnie przede wszystkim, ale nie wyłącznie, do tych osób skierowana jest ta sesja. W niedzielę, 14 września, przez cały dzień będą się odbywać działania kreatywne i sieciujące oraz warsztaty i wykłady umożliwiające rozwój zawodowy.
🗣️ Podczas rozmów i warsztatów omawiane będą przykłady wzięte z życia codziennego. Artystki i artyści reprezentujący różne dyscypliny – od sztuk wizualnych i performansów po film i media cyfrowe – będą mieli okazję zdobyć narzędzia i wiedzę na temat przysługujących im praw dotyczących pracy oraz zadać pytania dotyczące tego tematu.
🖊️ Program
11:15–13:45 Poradnia Artystyczna (sala warsztatowa C)
Konsultacje portfolio z kuratorką Olgą Klip. Trwająca 25 minut sesja jest dopasowana do indywidualnych potrzeb artystów, artystek i kolektywów umożliwiając przegląd portfolio lub CV, omówienie pomysłów na projekt czy przedyskutowanie strategii rozwoju kariery.
Sesje mogą się odbywać w następujących językach: polskim, angielskim, włoskim, francuskim, rosyjskim lub białoruskim.
Aby zarejestrować się na konsultacje, należy wypełnić formularz Google. W mailu zwrotnym prześlemy potwierdzenie zapisu wraz z wyznaczoną godziną konsultacji.
🔗
https://forms.gle/tbYGVtZfDV2Dj1Q8A
W mailu zwrotnym prześlemy potwierdzenie zapisu wraz z wyznaczoną godziną konsultacji.
14:15–16:00 Radykalny Model Wystaw (audytorium)
Prezentacja i dyskusja z Olgą Klip na temat inkluzywnego modelu organizowania wystaw, umożliwiającego uczestnictwo wszystkim osobom działającym w obszarze sztuki i kultury. Wraz z publicznością zastanowimy się, jak zaproponowany model może zostać użyty w polskim świecie sztuki, by promować otwartość, zaufanie i dostępność. Prezentacja i dyskusja odbędą się w języku angielskim.
16:15–18:30 Podstawy prawa autorskiego dla artystów (audytorium)
Praktyczny warsztat z dr. Jakubem Dąbrowskim na temat podstaw prawa autorskiego w Polsce i Europie pod kątem potrzeb artystów i pracowników kultury. W trakcie zajęć będzie także przestrzeń do zadawania pytań. Warsztat odbędzie się w języku polskim i będzie tłumaczony na angielski.
18:30–19:30 Podsumowanie i sieciowanie (audytorium)
Dzień zakończymy wspólną rozmową podsumowującą. Zostawimy także przestrzeń na sieciowanie, wymianę doświadczeń i okazję do nawiązania współpracy przy przyszłych projektach. Dyskusja podsumowująca odbędzie się w języku angielskim.
🪢 O MigrArt
Migrart.waw.pl to pierwsza platforma online prezentująca profile i prace migrantów artystów mieszkających w Polsce. Umożliwia ona osobom z różnych środowisk nawiązanie kontaktu i współpracy z instytucjami i organizacjami z sektora sztuki i kultury.
MigrArt funkcjonuje zarówno jako baza kontaktów, jak i hub dla społeczności, regularnie organizujący spotkania networkingowe i inne wydarzenia dla artystów i pracowników kultury. Poprzez projekty takie jak współpraca z MSN-em, platforma tworzy inkluzywne przestrzenie, w których społeczności migranckie i diasporyczne mogą się rozwijać i sprawiać, by ich głos stawał się coraz bardziej słyszalny.
🗣️ Prowadzący
Olga Klip – kuratorka i menadżerka kultury. Jej praktyka koncentruje się na reintegracji sztuki z życiem codziennym, przezwyciężaniu elitaryzmu w instytucjach sztuki, wzmacnianiu pozycji osób pracujących z ludźmi i dla ludzi spoza publiczności sztuki wysokiej. Pracuje z artystami niedostatecznie reprezentowanymi, szczególnie w sytuacjach wykluczenia kulturowego, które może wynikać z dychotomii „centrum-peryferie” lub ograniczeń praktykowanych przez instytucje kultury.
dr Jakub Dąbrowski – z wykształcenia prawnik i historyk sztuki. W 2013 roku obronił doktorat z historii sztuki na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obecnie pracuje na stanowisku adiunkta na Wydziale Badań Artystycznych i Studiów Kuratorskich w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie wykłada historię sztuki nowoczesnej i prawo autorskie. Jest autorem książki Cenzura w sztuce polskiej po roku 1989.
Wydarzenie jest organizowane przez platformę MigrArt pod opieką kuratorską Stanleya Ndui, we współpracy z MSN-em, w ramach programu publicznego Muzeum Wspólne.
🫂 Muzeum Wspólne to program, w którym MSN realizuje postulaty wypracowane w 2024 roku w naradzie obywatelskiej artystek i artystów. W jego ramach odbywają się działania i wydarzenia odpowiadające na potrzeby lokalnego środowiska twórczego – skupione na wymianie wiedzy i doświadczeń, sieciowaniu, prezentacji projektów, edukacji zawodowej czy dyskutowaniu problemów i wyzwań, z którymi mierzą się artystki i artyści. Do współtworzenia cyklu MSN zaprasza różne podmioty: stowarzyszenia twórcze, kolektywy, organizacje i społeczności.
📍 Audytorium i sala warsztatowa C na parterze MSN-u
🌟 udział wolny dzięki współpracy z marką Audi
🪢 MigrArt and the Museum of Modern Art in Warsaw (MSN) invite artists, migrants, culture-makers, and diaspora communities to a unique one-day program on September 14, 2025. Part of MSN’s Common Public Program, this event aims to foster visibility, dialogue, and empowerment for migrant and diaspora artists in Poland. The day combines creative practice, professional development, and networking opportunities.
This session is especially tailored to migrant and diaspora artists, with real-life examples and space for individual questions. Artists across disciplines—from visual arts and performance to film and digital media—will gain practical tools to confidently manage their rights and protect their work.
🖊️ Program
11:15 -13:45 Artistic Clinic (Poradnia Artystyczna) – Workshop room - workroom C
One-on-one portfolio consultations with curator Olga Klip. These 25-minute sessions provide tailored support for artists and collectives, including portfolio and CV reviews, project ideas, and career strategies.
The sessions are available in English, Polish, Italian, French, Russian and Belarusian.
To sign up for consultations, please fill the Google form. We will contact you via email to confirm your registration and inform you on the time of the session. Register here: 🔗
https://forms.gle/tbYGVtZfDV2Dj1Q8A
14:15-16:00 Radical Exhibition Model – Auditorium
A presentation and discussion with Olga Klip introducing an inclusive exhibition format in which every artist can participate. Participants will explore how this model can be adapted in Poland to promote openness, trust, and accessibility in the art world.
The presentation will be held in English.
16:15-18:30 Copyright Essentials for Artists – Auditorium
A practical workshop with Dr. Jakub Dąbrowski, covering the basics of copyright law in Poland and Europe. The session includes time for questions and discussion tailored to artists and cultural producers.
The workshop will be held in Polish with English translation.
18:30-19:30 Closing reflections and networking - Auditorium
The day concludes with closing reflections and space for networking, offering participants the opportunity to connect, share experiences, and spark new collaborations.
The closing discussion will be held in English.
About MigrArt
Migrart.waw.pl is the first online platform showcasing the work and profiles of migrant artists living in Poland. It connects artists from diverse cultural backgrounds with institutions and organizations in the arts and culture sector
MigrArt functions as both a contact database and a community hub, regularly hosting networking events and professional gatherings for artists and cultural professionals. These events provide opportunities to share experiences, build collaborations, and strengthen the visibility of migrant voices in Poland’s cultural landscape.
Through projects like this partnership with MSN, MigrArt continues to create inclusive spaces where migrant and diaspora communities can thrive and contribute to the cultural life of Poland.
About the Speakers
Olga Klip - a curator and cultural manager who is focused on bridging the gap between art and everyday life. She works with underrepresented artists, particularly those facing cultural exclusion or marginalization within institutional art contexts.
dr. Jakub Dąbrowski holds degrees in both law and art history. In 2013, he earned his PhD in art history at Adam Mickiewicz University in Poznań. He is currently an Assistant Professor at the Faculty of Artistic Research and Curatorial Studies at the Academy of Fine Arts in Warsaw, where he lectures on copyright law and contemporary art history. He is also the author of Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku (English edition: Censorship in Polish Art after 1989: Art, Law, Politics, Mosaic Press, 2019).
This event is organized by MigrArt, led by Stanley Ndua, in collaboration with the MSN Common Museum Public Program.
The Common Museum program emerged from the civic panel of artists organized in MSN in 2024. The Common Museum is a series of activities and events responding to the needs of the local artistic scene in Warsaw - focused on exchanging knowledge and experience, networking, education, presentation of projects as well as public discussion of problems and challenges that artists and creatives face. The program is realized in cooperation with various local actors - organizations, unions, communities and collectives.
You may also like the following events from Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie / Museum of Modern Art in Warsaw:
Also check out other
Arts events in Warsaw,
Workshops in Warsaw,
Exhibitions in Warsaw.
|
