Wydawnictwo LOKATOR i Instytut Francuski w Polsce zapraszają na spotkanie z Jean-Luc Joly, naukowcem, badaczem oraz prezesem Stowarzyszenia Georges'a Pereca przy okazji nowego opracowania książki Georges'a Pereca „Rodzaje Przestrzeni” (przekład: Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska, LOKATOR, 2025).
Drugie wydanie „Rodzajów przestrzeni” Georges'a Pereca zawiera niepublikowane fragmenty i materiały z odnalezionych zapisków pisarza, które nie zostały umieszczone przez niego w książce. Materiały opracował i posłowiem opatrzył Jean-Luc Joly.
Spotkanie poprowadzi Pio Kaliński.
Spotkanie odbędzie się z tłumaczeniem na język polski i francuski.
Książki Georges'a Pereca w języku polskim będą dostępne w sprzedaży podczas spotkań.
Jego książki w języku francuskim i polskim można również wypożyczyć w naszych mediatekach!
—
Les éditions LOKATOR et l'Institut français en Pologne vous invitent à la rencontre avec Jean-Luc Joly, chercheur et président de l'Association Georges Perec, ceci à l'occasion de la nouvelle édition du livre de Georges Perec intitulé « Espaces d'espaces » dans la traduction d'Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska (LOKATOR, 2025).
La deuxième édition d'« Espaces d'espaces » de Georges Perec contient des fragments inédits et des documents tirés des notes de l'écrivain retrouvées. Ces documents ont été compilés par Jean-Luc Joly, qui les a par ailleurs accompagnés d'une postface.
Modération : Pio Kaliński
Rencontre avec traduction en polonais et français.
Les livres de Georges Perec en polonais seront en vente lors de la rencontre.
You may also like the following events from Instytut Francuski / Institut français de Pologne à Varsovie:
