Free Exhibition: Forever Young / Darmowa Wystawa: Wiecznie Młodzi

Centrum Promocji Kultury Praga-Południe i Anna Jachimczyk (ps. Ann Kate)

zapraszają na Wystawę Sztuki Współczesnej, inspirowaną życiem, wycinanką i krajobrazem Kurpi.

WIECZNIE MŁODZI.

Wystawa od 6.12.2025 do 6.01. 2026, od poniedziałku do piątku w godz. 11:00 - 18:00.

Wiecznie Młodzi to indywidualna wystawa artystki, która poprzez abstrakcyjne malarstwo, kolaż, ready-mades i instalację interpretuje materialną

i niematerialną obecność Kurpiowszczyzny. Artystka nie dokumentuje kultury kurpiowskiej, lecz korzysta z jej strukturalnych jakości – cięcia, powtórzenia, pracy manualnej, ekspresji formy – jako języka sztuki współczesnej. To wystawa

o warstwach, które nakładają się na siebie — jak papier w wycinance, jak ściółka puszczy, jak pamięć codziennego życia.

Wystawa inspirowana jest wycinanką kurpiowską, tekstyliami, krajobrazem regionu i życiem codziennym Kurpiów. Opowiada o radości życia Kurpiów, ich pasji do natury, kolorów, rytmu i dobrej zabawy.

Każdy element jest zaproszeniem do refleksji nad tym, jak tradycja i młodość przeplatają się w naszym, współczesnym życiu. Konceptualny nacisk wystawy położony jest również na doświadczenie sensoryczne: wzrok, dotyk, słuch i ruch, które tworzą wspólną opowieść.

Dzieła sztuki artystki są odzwierciedleniem życia, energii i tradycji przeniesionej w nowoczesny, abstrakcyjny język komunikacji artystycznej.

Jest to opowieść o Kurpiach jako miejscu, gdzie młodość ducha jest nieustanna, a radość życia promieniuje przez kolory i formy.

Więcej informacji o Kurpiach, wycinankach i wystawie w katalogu online:

https://heyzine.com/flip-book/7d0afd5720.html#page/1

ARTYSTKA:

Anna Katarzyna Jachimczyk

pseudonim artystyczny Ann Kate

Artystka, ilustratorka, projektantka, Brand Designer, wykładowca komunikacji wizualnej, projektowania i sztuki, kuratorka wystaw sztuki współczesnej. W 1996 roku, jako jedna z trzech osób w Polsce w swoim roczniku zdobyła najlepszą nagrodę w dziedzinie malarstwa, rysunku i historii sztuki. Profesjonalną wiedzę zawodową zdobyła w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie, a dyplom magistra sztuki ukończyła na AP w Krakowie. Zajmuje się również sprzedażą sztuki, marketingiem prawniczym, PR-em, grafiką i reklamą. Jest Prezesem Fundacji Betesda i inicjatorką międzynarodowego Quadriennale Betesda, odbywającego się co cztery lata. Jej prace znajdują się w Muzeum Narodowym w Krakowie oraz kolekcjach prywatnych na całym świecie. Wraz z grupą artystyczną otrzymała medal od Papieża Franciszka za namalowanie muralu w Gruzji. Zdobywczyni wielu nagród w dziedzinie malarstwa i projektowania, w tym międzynarodowej nagrody IPA w Los Angeles, w ramach wyróżnienia za projekt najlepszej fotograficznej książki roku na świecie. Główną dziedziną sztuki uprawianą przez Ann Kate jest malarstwo, rysunek, fotografia i plakat.

Więcej informacji o artystce:

https://annkateart.myportfolio.com/

Galeria CePek, 1 piętro:

Centrum Promocji Kultury w Dzielnicy Praga-Południe m. st. Warszawy

ul. Podskarbińska 2,
03-833 Warszawa

Pn-Pt: 11:00 - 18:00

Dla dorosłych, młodzieży i dzieci.

Wstęp darmowy.

Wystawa czynna od 6.12.2025 - 6.01.2026.

Darmowy parking pod galerią.

....................

The Praga-Południe Cultural Promotion Center and Anna Jachimczyk (alias Ann Kate) invite you to an Exhibition of Contemporary Art inspired by the life, papercutting, and landscape of Kurpie.

FOREVER YOUNG.

The exhibition runs from December 6, 2025, to January 6, 2026, Monday through Friday, 11:00 AM - 6:00 PM.

Forever Young is a solo exhibition by the artist who, through abstract painting, collage, ready-mades, and installation, interprets the material and immaterial presence of the Kurpie region. The artist does not document Kurpie culture, but rather utilizes its structural qualities—cutting, repetition, manual labor, and expressive form—as the language of contemporary art. This is an exhibition about layers that overlap—like paper in a cutout, like the forest floor, like the memory of everyday life.

The exhibition is inspired by Kurpie papercuts, textiles, the regional landscape, and the everyday life of the Kurpie people. It tells the story of the Kurpie people's joy of life, their passion for nature, color, rhythm, and fun.

Each element is an invitation to reflect on how tradition and youth intertwine in our contemporary lives. The exhibition's conceptual emphasis also places on sensory experiences: sight, touch, hearing, and movement, which create a shared narrative.

The artist's works reflect life, energy, and tradition, transposed into a modern, abstract language of artistic communication.

This is a story about Kurpie as a place where youthfulness reigns supreme, and the joy of life radiates through color and form.

More information about Kurpie, the cutouts, and the exhibition can be found in the online catalog.

https://heyzine.com/flip-book/7d0afd5720.html#page/1

ARTIST:

Anna Katarzyna Jachimczyk

artistic pseudonym: Ann Kate

Artist, illustrator, designer, brand designer, lecturer in visual communication, design, and art, and curator of contemporary art exhibitions. In 1996, she was one of only three people in Poland to receive the best award in painting, drawing, and art history in her class. She gained professional training at the State Secondary School of Fine Arts in Warsaw and earned a Master of Fine Arts degree from the Academy of Fine Arts in Krakow. She also works in art sales, legal marketing, PR, graphic design, and advertising. She is the President of the Betesda Foundation and the initiator of the international Betesda Quadrennial, held every four years. Her works are held in the National Museum in Krakow and in private collections worldwide. Together with her artistic group, she received a medal from Pope Francis for painting a mural in Georgia. Winner of numerous awards in painting and design, including the International IPA Award in Los Angeles, recognizing her for designing the best photography book of the year worldwide. Ann Kate's primary artistic practice is painting, drawing, photography, and poster art.

More about the artist:

https://annkateart.myportfolio.com/

CePek Art. Gallery, 1 Floor:

Centrum Promocji Kultury w Dzielnicy Praga-Południe m. st. Warszawy

ul. Podskarbińska 2,
03-833 Warszawa

Monday - Friday: 11:00 - 18:00

For adults, teenagers and children.

Free entry.

The exhibition is open from 06 December 2025 to 06 January 2026.

Free Parking.