Ukraiński Dom zaprasza na nowy muzyczny program Raphaela Rogińskiego – „Qirim” – podróż w głąb dźwięku, pamięci i duchowości. To medytacyjny traktat o kulturze Tatarów Krymskich i, szerzej, o całym zaginionym świecie Krymu.
✔️ Kiedy: 21 listopada 2025
✔️ O której: 18:30
✔️ Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
✔️ Wstęp wolny, rejestracja:
https://forms.gle/n94MdFr63ngBPLfy7
W nowym programie Raphael Rogiński łączy swoje wieloletnie badania nad muzyką Wschodu z osobistym wątkiem autobiograficznym. „Qirim” jest zarówno muzyczną podróżą, jak i dziennikiem drogi – zapisem wewnętrznej podróży za dźwiękiem, w stronę świata, który był dla artysty pewnego rodzaju azymutem. Częste podróże do Ukrainy stanowią dla niego nieskończone źródło inspiracji – zarówno artystycznej, jak i ludzkiej.
W interpretacji Rogińskiego muzyka Krymu nie jest rekonstrukcją folkloru, lecz żywym organizmem – oddechem kultury, która przetrwała mimo wygnań i prób skazania jej na zapomnienie. Mistycyzm krymskotatarski, wpływy pradawnego sufizmu, echa żałobnych pieśni i medytacyjny puls stepu splatają się tu z improwizacją, tworząc duchowy i emocjonalny pejzaż. Sięgając po odnalezione w archiwach pieśni, Rogiński w swoich aranżacjach przywraca tę muzykę teraźniejszości. „Qirim” to opowieść o tęsknocie i nadziei – medytacyjna narracja, która pozwala zbliżyć się do doświadczenia kultury krymskotatarskiej.
Po koncercie odbędzie się rozmowa o muzyce Tatarów Krymskich, którą poprowadzi Benjamin Cope – dyrektor programowy Ukraińskiego Domu, badacz i dziennikarz muzyczny.
👉 O artyście:
Raphael Rogiński – gitarzysta, kompozytor i wykonawca, improwizator, animator kultury oraz badacz folkloru muzycznego. Wykształcony zarówno w tradycji jazzowej, jak i klasycznej, poszerzył swoje wykształcenie o studia z zakresu muzykologii i etnomuzykologii. Łącząc różne tradycje, poszukuje systemów muzycznych i wykonawczych niezależnych od tych dominujących w kulturze popularnej.
Gra muzykę turecką, beduińską, afrykańską, kurdyjską, grecką, gruzińską, perską, ormiańską i wiele innych – często występując z muzykami wywodzącymi się z tych tradycji. Głęboko związany z kulturą żydowską. Dwukrotnie nominowany do Paszportu Polityki, w 2015 i 2016 roku.
👉 Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja zdjęciowa do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali.
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”
_______
Український дім запрошує на нову музичну програму Рафаеля Рогінського – „Qirim” – подорож у глиб звуку, пам’яті та духовності. Це медитативний трактат про культуру кримських татар і, ширше, про весь зниклий світ Криму.
📅 Коли: 21 листопада 2025
🕡 О котрій: 18:30
📍 Де: Український Дім, вул. Заменгофа 1, Варшава
🎟️ Вхід вільний, реєстрація:
https://forms.gle/n94MdFr63ngBPLfy7
У новій програмі Рафаель Рогінський поєднує свої багаторічні дослідження східної музики з особистим автобіографічним елементом. „Qirim” — це водночас музична подорож і щоденник шляху — запис внутрішнього руху за звуком, у напрямку світу, який для митця став певним духовним орієнтиром. Часті подорожі до України є для нього невичерпним джерелом натхнення — як мистецького, так і людського.
У трактуванні Рогінського кримська музика — не реконструкція фольклору, а живий організм, подих культури, яка вижила попри вигнання та спроби засудити її на забуття. Містицизм кримськотатарської традиції, впливи давнього суфізму, відлуння жалобних пісень і медитативний ритм степу переплітаються тут з імпровізацією, творячи духовний і емоційний пейзаж. Звертаючись до знайдених в архівах пісень, Рогінський у своїх аранжуваннях повертає цю музику сучасності. „Qirim” — це історія про тугу й надію, медитативна оповідь, що дозволяє наблизитися до досвіду кримськотатарської культури.
Після концерту відбудеться розмова про музику кримських татар, яку проведе Бенджамін Коуп – програмний директор Українського Дому, дослідник і музичний журналіст.
🎸 Про митця:
Рафаель Рогінський – гітарист, композитор і виконавець, імпровізатор, культурний аніматор і дослідник музичного фольклору. Освічений у джазовій і класичній традиціях, він розширив свої знання через студії з музикології та етномузикології. Поєднуючи різні традиції, шукає музичні системи та виконавські підходи, незалежні від тих, що домінують у популярній культурі.
Виконує турецьку, бедуїнську, африканську, курдську, грецьку, грузинську, перську, вірменську та багато інших видів музики — часто у співпраці з музикантами, які походять із цих традицій. Глибоко пов’язаний із єврейською культурою. Двічі номінований на Paszport Polityki — у 2015 та 2016 роках.
Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.
Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”.
You may also like the following events from Ukraiński Dom / Український Дім:
Also check out other
Concerts in Warsaw.
