Zoikos butas // Зойкина квартира

Michail Bulgakov
ZOIKOS BUTAS
Režisierius Rolandas Atkočiūnas


1925-aisiais Michailo Bulgakovo parašyta pjesė „Zoikos butas“ pasakoja apie žavingą avantiūristę Zoją Pelc, įnirtingai kuriančią pabėgimo iš sovietinės Rusijos planus. Tačiau tai – ilgas ir sudėtingas procesas, todėl tenka gudrumu kovoti už būvį. Kai kyšiai nebepadeda ir Zojai dėl neva per didelio gyvenamojo ploto ima grėsti svetimų žmonių įkeldinimas, ji savo bute įkuria fiktyvią siuvyklą, o iš tikrųjų – pasimatymų namus. Zojos verslas tiesiog klesti, bet absurdiška, rūsti ir komiška sovietmečio realybė pradeda veržtis pro visas Zoikos buto duris.


Pasak spektaklio režisieriaus Rolando Atkočiūno, Bulgakovas neva rašė satyrą, bet iš tiesų „Zoikos butas“ – gryna dokumentika. Pjesėje tvyro laikinumo nuojauta – niekas čia nežino, kada išgirs beldimą į duris, o su juo ir nuosprendį – „tavo laikas baigėsi“. Svarbiausia čia – skausmingas praėjusio laiko ilgesys. Mane jaudina, kaip visa tai išgyvena patekusieji į šią mėsmalę. Kuomet žmogų, tarsi medį, išrauna su šaknimis iš jo gimtos dirvos, iš įprasto kraštovaizdžio.


„Zoikos buto“ kūrybinei komandai pavyko atkurti autentišką tų laikų dvasią. Žymus latvių scenografas Martinas Vilkarsis scenoje įkurdino įspūdingų gabaritų retro stiliaus interjerą. „Zoikos buto“ kostiumų dailininkė Jolanta Rimkutė sukūrė apie 60 tarpukarį menančių ekstravagantiškų kostiumų, o judėti pašėlusiu fokstroto ritmu aktorius užvedė kompozitorius Giedrius Puskunigis.


„Nieko nuostabaus, kad našlę Zoją Pelc vaidina neprilygstamoji Inga Maškarina – kam gi daugiau režisierius galėjo skirti šį vaidmenį, jei ne šiai aristokratiškos sceninės prigimties, santūriai ir kartu aistringai aktorei? Ak, kaip jai dera prašmatnieji Jolantos Rimkutės tualetai, kokia natūrali manierų elegancija ir rafinuotumas!“ (Ramunė Balevičiūtė)


Perspėjame, kad spektaklio metu aktoriai rūko.


Spektaklis rodomas rusų kalba su lietuviškais titrais. Jei norite aiškiai matyti titrus, rekomenduojame rinktis vietas parteryje nuo 7 eilės.


BILIETAI: https://bit.ly/Zoikos_butas_bilietai


Kūrybinė grupė:
Režisierius – Rolandas Atkočiūnas
Scenografas – Mārtiņš Vilkārsis (Latvija)
Kostiumų dailininkė – Jolanta Rimkutė
Kompozitorius – Giedrius Puskunigis
Šviesų dailininkas – Igor Kapustin (Estija)
Choreografė – Leokadija Dabužinskaitė
Režisieriaus padėjėja – Nadežda Pereverzeva
Režisieriaus asistentė – Jevgenija Rusakova


Spektaklyje vaidina:
Zoja Denisovna Pelc, našlė – Inga Maškarina
Pavelas Fiodorovičius Oboljaninovas – Aleksandr Agarkov
Aleksandras Tarasovičius Ametistovas, administratorius – Valentin Kirejev
Maniuša, Zojos tarnaitė – Juliana Volodko / Jevgenija Karpikova
Anisimas Zotikovičius Aleliuja, namų komiteto pirmininkas – Dmitrij Denisiuk
Gan-Dza-Linas arba Gazolinas, kinų tautybės persona – Vladimir Serov
Cherubinas, kinų tautybės persona – Aleksandr Kanajev
Ala Vadimovna – Jevgenija Rusakova / Jevgenija Gladij
Borisas Semionovičius Gus-Remontnas, komercijos direktorius – Vladimir Dorondov
Lizutė – Aleksandra Metalnikova
Mymra – Larisa Popova
Madam Ivanova – Vera Stasenia
Roberas, advokatų kolegijos narys – Nikolaj Antonov
Poetas – Artur Svorobovič
Miręs Ivano Vasiljevičiaus kūnas – Jurij Ščiuckij
Agnesė Ferapontovna – Anžela Bizunovič
Rūkytojas – Artūras Aleksejevas
Pirmoji dama – Jelena Bogdanovič
Antroji dama – Jelena Juščenko
Trečioji dama – Jevgenija Gladij / Jevgenija Rusakova
Siuvėjos, sukirpėjos: Viačeslav Lukjanov, Artūras Aleksejevas, Telman Ragimov
Pestruchinas; Vanečka; Storulis: Telman Ragimov, Viačeslav Lukjanov, Artūras Aleksejevas
Svečiai; kinai: Jevgenija Gladij, Edita Gončarova, Vidmantas Fijalkauskas, Viačeslav Lukjanov, Jekaterina Makarova, Telman Ragimov, Jevgenija Rusakova, Igoris Abramovičius

Dmitrijaus Matvejevo nuotr.

__________________________________________

Mихаил Булгаков
ЗОЙКИНА КВАРТИРА
Режиссер Роландас Аткочюнас


В пьесе Михаила Булгакова «Зойкина квартира», написанной в 1925 году, повествуется о Зое Пельц – очаровательной авантюристке, отчаянно строящей планы побега из советской России. Однако это – долгий и трудный процесс, поэтому ей приходится хитростью бороться за выживание. Когда взятки уже не помогают, и Зое грозит подселение незнакомых людей из-за якобы слишком большой жилплощади, она открывает в своей квартире фиктивную швейную мастерскую, которая на самом деле является домом свиданий. Бизнес Зои процветает, но абсурдная, суровая и комичная советская реальность начинает ломиться через все двери Зойкиной квартиры.


По словам режиссера спектакля Роландаса Аткочюнаса, Булгаков будто бы писал сатиру, но на самом деле «Зойкина квартира» – это чистая документалистика. В пьесе сохраняется ощущение временности: никто не знает, когда раздастся стук в дверь, а вместе с ним и вердикт – «твое время истекло». Самое главное здесь – болезненная тоска по прошлому. Меня трогает, как описываемые события переживают те, кто попал в эту мясорубку. Когда человека как дерево вырывают с корнями из родной почвы, из привычного ландшафта.


Творческой команде «Зойкиной квартиры» удалось воссоздать аутентичный дух того времени. Известный латвийский сценограф Мартиньш Вилкарсис на сцене разместил впечатляющих габаритов интерьер в ретро-стиле. Художник по костюмам Йоланта Римкуте создала около 60 экстравагантных костюмов межвоенной эпохи, а композитор Гедрюс Пускунигис заставил актеров двигаться в ритме неистового фокстрота.


«Ничего удивительного, что вдову Зою Пельц играет несравненная Инга Машкарина – кому же еще режиссер мог отдать эту роль, если не этой аристократичной, сдержанной и страстной актрисе? О, как ей идут шикарные туалеты от Йоланты Римкуте, какая натуральная элегантность манер и утонченность!» (Рамуне Балявичюте).


Предупреждение – во время спектакля актеры курят


Спектакль идет на русском языке с литовскими титрами. Если хотите четко видеть титры, рекомендуем выбирать места в партере с 7-го ряда.


БИЛЕТЫ: https://bit.ly/Zoikos_butas_bilietai


Творческая группа:
Режиссер – Роландас Аткочюнас
Сценограф – Мартиньш Вилкарсис (Латвия)
Художник по костюмам – Йоланта Римкуте
Композитор – Гедрюс Пускунигис
Художник по свету – Игорь Капустин (Эстония)
Хореограф – Леокадия Дабужинскайте
Помощник режиссера – Надежда Переверзева
Ассистент режиссера – Евгения Русакова

В спектакле заняты:
Зоя Денисовна Пельц, вдова – Инга Машкарина
Павел Федорович Обольянинов – Александр Агарков
Александр Тарасович Аметистов, администратор – Валентин Киреев
Манюшка, горничная Зои – Юлиана Володько / Евгения Карпикова
Анисим Зотикович Аллилуя, председатель домкома – Дмитрий Денисюк
Ган-Дза-Лин, он же Газолин, китаец – Владимир Серов
Херувим, китаец – Александр Канаев
Алла Вадимовна – Евгения Русакова / Евгения Гладий
Борис Семенович Гусь-Ремонтный, коммерческий директор треста тугоплавких металлов – Владимир Дорондов
Лизанька – Александра Метальникова
Мымра – Лариса Попова
Мадам Иванова – Вера Стасеня
Роббер, член коллегии защитников – Николай Антонов
Поэт – Артур Своробович
Мертвое тело Ивана Васильевича – Юрий Щуцкий
Агнесса Ферапонтовна – Анжела Бизунович
Курильщик – Артур Алексеев
1-я дама – Елена Богданович
2-я дама – Елена Ющенко
3-я дама – Евгения Гладий / Евгения Русакова
Закройщики: Вячеслав Лукьянов, Артур Алексеев, Тельман Рагимов
Товарищ Пеструхин; Ванечка; Толстяк: Тельман Рагимов, Вячеслав Лукьянов, Артур Алексеев
Гости; китайцы: Евгения Гладий, Эдита Гончарова, Вячеслав Лукьянов, Екатерина Макарова, Тельман Рагимов, Евгения Русакова, Видмантас Фиялкаускас, Игорь Абрамович

Фотограф – Дмитрий Матвеев

You may also like the following events from Vilniaus senasis teatras:

• Next Tuesday, 3rd June, 06:30 pm, PREMJERA „Moters dalys“, rež. Uršulė Bartoševičiūtė // „Cząstki kobiety” reżyserka U. Bartoševičiūtė in Vilnius
• Next month, 13th June, 06:00 pm, Toli toli / Kultūros naktis 2025 in Vilnius
• Next month, 14th June, 03:00 pm, „Geras oras, jei per daug negalvoji“, rež. Kristina Marija Kulinič in Vilnius

Also check out other Arts events in Vilnius.