Alessandro Baricco
JŪRA VANDENYNAS
Režisierius Jokūbas Brazys
Spektaklis lietuvių kalba su rusiškais titrais
Premjera – 2025 10 04
Režisierius – Jokūbas Brazys
Inscenizacijos autorius – Jokūbas Brazys
Romaną „Jūra vandenynas“ iš italų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė
Alessandro Baricco „Jūroje vandenyne“ (it. „Oceano Mare“) į atokų pajūrio „Almajerio“ viešbutį susirenka visiškai skirtingi žmonės. Kiekvienas su savu pasauliu, išgyvena savo dramą. Tai tarsi kolektyvinės vienatvės seansas ant jūros kranto. Buvimas kartu prie jūros supina ir keičia jų gyvenimus. Kiekvieno atvykusiojo santykis su jūra intymus. Vieni atvažiavo gydytis, kiti – vildamiesi pabėgti nuo problemų, iliuzijų, negandų. Menininkas, visą gyvenimą trokštantis nutapyti jūrą, tačiau nežinantis nuo ko pradėti. Mokslininkas, savo gyvenimą pašventęs jūros ribų tyrimui. Moteris, kurią vyras prie jūros išsiuntęs „gydytis“ išdavystės. Paslaptinga nepaprasto grožio mergaitė, atsiųsta prie jūros išgyti nuo baimės gyventi. O gal jie čia visi neatsitiktinai? Viešbučio „šeimininkai“ – trys vaikai, tarsi šių žmonių vedliai. Paslapties čia į valias.
Iš esmės, kiekvienas jų jūroje kažko ieško. Savęs? Atsakymų? Vaistų? Išganymo? Vilties? Užmaršties? „Jūra vandenynas“ – tai meilės, keršto istorija, kurios fone girdėti širstanti, raibuliuojanti jūra, šmėžuoja bangų dantys, bandantys atsikąsti kranto, tavo sielos, tavo nerimo dalies.
„... yra trys žmonių rūšys: gyvenantys prie jūros, besiveržiantys į jūrą ir mokantys iš jos sugrįžti gyvi.“ (Alessandro Baricco)
„Viešbutis prie jūros tampa skaistykla. Čia neegzistuoja nei laiko, nei erdvės nuovoka. Jūra tampa neišvengiamybe, kurioje viskas prasidėjo ir į kurią reikia sugrįžti. Jūra tampa neapčiuopiama, lieka tik jos idėja. „Jūroje vandenyne“ kiekvienas veikėjas kelia sau esminį klausimą – kaip įminti jūrą ir jos paslaptį, nes išminus jūros paslaptį kiekvienas įmintų ir dalį savo paslapties. Aš pats užaugau ant jūros kranto, didžiąją dalį savo gyvenimo bandydamas įminti jos paslaptį ieškojau atsakymų ir į esminius savo klausimus. Būtent stebint jūrą gimė ir „Jūros vandenyno“ sceninės interpretacijos idėja.“ (Jokūbas Brazys)
///
Alessandro Baricco (g. 1958 m.) – italų literatūros fenomenas, 14 romanų autorius. Rašytojas studijavo filosofiją ir muzikologiją, ilgai dirbo muzikos kritiku dienraštyje „la Repubblica“. Pasaulinę šlovę jam pelnė 1996-aisiais išleistas romanas „Šilkas“. Pats rašytojas yra sakęs, jog jam dažnai svarbiau ne tai, kas pasakojama, o kaip pasakojama istorija. A. Baricco kūriniai dažnai statomi pasaulio teatrų scenose. 1993-iaisiais išleidus romaną „Jūra vandenynas“ dėl pasakojimo struktūros A. Baricco imtas vadinti literatūros kubistu.
Jokūbas Brazys (g. 1995 m.) – teatro režisierius, Oskaro Koršunovo bei Eimunto Nekrošiaus mokinys, 2021 m. baigė režisūros studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Sukūrė spektaklius pagal Moliere’o pjesę „Mizantropas“, Williamo Shakespeare’o „Makbetas“, Antono Čechovo „Žuvėdra“, Peterio Shafferio „Equus“, Agotos Kristof „Storas sąsiuvinis“. J. Brazys bendradarbiavo su festivaliais: „Face Theatre Festival“ Budapešte, „Volta On Line“ Vilniuje, „Theatre Olympics 2019“ Sankt Peterburge. Dirbo režisieriaus Oskaro Koršunovo asistentu statant Rimanto Kmitos „Remygą“ Valstybiniame Šiaulių dramos teatre ir Williamo Shakespeare’o „Otelą“ OKT/Vilniaus miesto teatre. 2024-iaisiais Vilniaus senajame teatre pastatė pripažinimo sulaukusį spektaklį „Kaligula“ pagal A. Camus pjesę.
Spektaklis lietuvių kalba su rusiškais titrais. Jei norite aiškiai matyti titrus, rekomenduojame rinktis vietas parteryje nuo 7 eilės.
BILIETAI:
https://bit.ly/PREMJERA_JuraVandenynas_bilietai
Spektaklio trukmė bus tikslinama.
_________________________________
Алессандро Барикко
МОРЕ-ОКЕАН
Режиссер Йокубас Бразис
Спектакль на литовском языке с русскими титрами
Премьера – 2025 10 04
Режиссер – Йокубас Бразис
Автор инсценировки – Йокубас Бразис
Роман «Море-океан» с итальянского языка перевела Инга Тулишевскайте
В романе Алессандро Барикко «Море-океан» (it. „Oceano Mare“) действие происходит в отдаленном приморском отеле «Альмайер», в котором собираются совершенно разные люди. У каждого из них свой мир, каждый проживает свою драму. Это похоже на сеанс коллективного уединения на берегу моря. Совместное пребывание у моря переплетает их судьбы и меняет жизни. У каждого из прибывших – интимная, глубоко личная связь с морем. Одни приехали лечиться, другие – надеются убежать от проблем, иллюзий и невзгод. Художник, всю жизнь мечтающий написать море, но не знающий, с чего начать. Учёный, посвятивший свою жизнь исследованию границ моря. Женщина, которую муж отправил к морю «исцелиться» от измены. Таинственная девочка необыкновенной красоты, отправленная к морю, чтобы излечиться от страха перед жизнью. А может все они оказались здесь не случайно? «Хозяева» отеля – трое детей – словно проводники для этих людей. Здесь – полным-полно тайн.
По сути, каждый из них ищет в море что-то своё. Себя? Ответов? Лекарства? Спасения? Надежды? Забвения?
«Море-океан» – это история любви и мести, на фоне которой слышно бушующее и мерцающее море, сверкают зубы волн, стремящиеся откусить кусочек берега, часть твоей души, твоего беспокойства.
«... есть три вида людей: те, кто живёт у моря, те, кто стремится войти в море, и те, кто умеет вернуться из моря живым». (Алессандро Барикко)
«Отель у моря превращается в чистилище. Здесь исчезают ощущения времени и пространства. Море становится неизбежностью, в которой все началось и в которую мы должны вернуться. Море становится неосязаемым – остаётся лишь его идея. В «Море-океане» каждый герой задаёт себе главный вопрос – как разгадать море и его тайну? Ведь разгадать тайну моря – значит разгадать часть собственной тайны. Я сам вырос на морском берегу и большую часть жизни посвятил попыткам разгадать эту тайну, искал ответы на свои самые важные вопросы. Именно наблюдение за морем вдохновило меня на создание сценической интерпретации «Море-океана». (Йокубас Бразис)
///
Алессандро Барикко (род. 1958) – феномен итальянской литературы, автор 14 романов. Писатель изучал философию и музыковедение, долгое время работал музыкальным критиком в газете „la Repubblica“. Всемирную славу ему принес роман «Шёлк», изданный в 1996 году. Сам писатель говорил, что для него зачастую важно не то, что рассказано, а то, как рассказана история. Произведения А. Барикко часто ставятся на сценах театров по всему миру. После публикации романа «Море-океан» в 1993 году, благодаря уникальной структуре повествования, Барикко начали называть литературным кубистом.
Йокубас Бразис (род. 1995) – театральный режиссёр, ученик Оскараса Коршуноваса и Эймунтаса Некрошюса. В 2021 году окончил режиссёрский факультет Литовской академии музыки и театра. Создал постановки по пьесам Мольера «Мизантроп», Уильяма Шекспира «Макбет», Антона Чехова «Чайка», Питера Шаффера «Эквус», Аготы Кристоф «Толстая тетрадь». Й. Бразис сотрудничал с фестивалями „Face Theatre Festival“ в Будапеште, „Volta On Line“ в Вильнюсе, „Theatre Olympics 2019“ в Санкт-Петербурге. Работал ассистентом режиссёра Оскараса Коршуноваса при постановках «Ремига» Римантаса Кмиты в Государственном Шяуляйском драматическом театре и «Отелло» Уильяма Шекспира в театре ОКТ/Вильнюсском городском театре. В 2024 году в Вильнюсском старом театре поставил спектакль по пьесе Альбера Камю «Калигула», получивший признание.
Спектакль на литовском языке с русскими титрами. Если хотите четко видеть титры, рекомендуем выбирать места в партере с 7-го ряда.
БИЛЕТЫ:
https://bit.ly/PREMJERA_JuraVandenynas_bilietai
Продолжительность спектакля будет уточнена.
You may also like the following events from Vilniaus senasis teatras:
Also check out other
Arts events in Vilnius,
Theatre events in Vilnius,
Festivals in Vilnius.
