[EN below]
Spalio 20 d., 18.30 val., Nacionalinės bibliotekos Valstybingumo erdvėje (II a.) vyks jau penktoji Žydų mokslo instituto YIVO šimtmečiui skirto akademinio forumo paskaita „Zalmen Reyzen’s and Max Weinreich’s Image of Interwar Vilna“ („Zalmeno Reizeno ir Makso Vainraicho tarpukario Vilniaus vaizdinys“), kurią skaitys tyrėjas iš Jungtinių Amerikos Valstijų, profesorius Samuelis Kassowas.
Vilnius ilgą laiką buvo laikomas Rytų Europos žydų kultūrinės lyderystės centru. Viename iš savo straipsnių apie tarpukario Vilnių S. Kassowas rašo, kad nepaisant miesto ekonominio skurdumo ir to, kad kituose miestuose, tokiuose kaip Varšuva ar Niujorkas, gyveno gerokai daugiau žydų, vis dėlto daugeliui iškilių žydų veikėjų, ypač jidišistų, kaip tik Vilnius buvo įsivaizduojamos tarptautinės valstybės, vadintos Jidišlandu, sostinė.
1935 m. vienas iš YIVO vadovų Maksas Vainraichas, aiškindamas, kodėl YIVO namais buvo pasirinktas Vilnius, išskyrė Vilniaus genius loci (vietos dvasią). Lietuvos Jeruzalėje, kuria didžiavosi žydai, miesto erdvės buvo pripildytos atminties, o vietos dvasia jungė praeitį ir dabartį. Vainraichas teigė, kad geresnę ateitį žydai galės statytis tik tokiu atveju, jei nepamirš praeities. Kitas YIVO vadovas ir garsiausio Vilniaus dienraščio jidiš kalba „Der Tog“ (liet. „Diena“) redaktorius Zalmenas Reizenas Vilnių pavadino žydiškojo viešojo gyvenimo (jid. „gezelshaftlikhkayt“) tėvyne.
Šioje paskaitoje, kuri vyks anglų kalba, profesorius Kassowas pristatys, kokį tarpukario Vilniaus vaizdinį turėjo ir formavo abu YIVO instituto kūrėjai ir vadovai Maksas Vainraichas ir Zalmenas Reizenas.
Samuelis Kassowas (g. 1946 m.) – JAV istorikas, vienas žymiausių Rytų Europos žydų istorijos tyrėjų, Trinity College (Hartforde, Konektikute) profesorius, daugelį metų dėstęs žydų istoriją, Rytų Europos istoriją ir Holokausto studijas. Jo tyrimai apima Lietuvos, Lenkijos ir Rytų Europos žydų politinį, kultūrinį bei socialinį gyvenimą iki Antrojo pasaulinio karo, ** a. pradžios modernizacijos procesus ir Holokausto patirčių dokumentavimą. Profesorius nuolatos bendradarbiauja su YIVO Žydų mokslinių tyrimų institutu Niujorke, skaito paskaitas, taip pat kiekvienais metais atvyksta į Lietuvą su YIVO organizuojamos studijų kelionės po Lietuvą ir Lenkiją grupe.
Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
EN
On October 20, at 6:30 p.m., the fifth lecture of the academic forum dedicated to the centenary of the YIVO Institute for Jewish Research, “Zalmen Reyzen’s and Max Weinreich’s Image of Interwar Vilna” will take place in the Statehood Centre (2nd floor) of the National Library. The lecture will be given by Professor Samuel Kassow, a researcher from the United States. The lecture will be held in the Statehood Hall (2nd floor) of the National Library.
For a long time, Vilnius was considered the centre of Jewish cultural leadership in Eastern Europe. In one of his articles about interwar Vilnius, Kassow writes that despite the city’s economic poverty and the fact that in other cities, such as Warsaw or New York, there were significantly more Jews living there, for many prominent Jewish figures, especially Yiddishists, Vilnius was the capital of an imagined international state called Yiddishland.
In 1935, one of the leaders of YIVO, Max Vainraich, explaining why Vilnius was chosen as the home of YIVO, highlighted the genius loci (spirit of place) of Vilnius. In the Jerusalem of Lithuania, which was a source of pride for Jews, the city spaces were filled with memories, and the spirit of the place united the past and the present. Weinreich claimed that Jews would only be able to build a better future if they did not forget the past. Another YIVO director and editor of the most famous Yiddish daily newspaper in Vilnius, Der Tog (lit. The Day), Zalmen Reizen, called Vilnius the homeland of Jewish public life (Yiddish: gezelshaftlikhkayt).
In this lecture, which will be held in English, Professor Kassow will present the image of interwar Vilnius that was shaped by the two founders and directors of the YIVO Institute, Max Weinreich and Zalmen Reizen.
Samuel Kassow (born 1946) is an American historian, one of the most prominent researchers of Eastern European Jewish history, and a professor at Trinity College (Hartford, Connecticut), where he has taught Jewish history, Eastern European history, and Holocaust studies for many years. His research covers the political, cultural, and social life of Jews in Lithuania, Poland, and Eastern Europe before World War II, the modernization processes of the early 20th century, and the documentation of Holocaust experiences. The professor collaborates regularly with the YIVO Institute for Jewish Research, gives lectures, and visits Lithuania every year with a group of students on a study trip to Lithuania and Poland organized by YIVO.
The project is funded by the Lithuanian Council for Culture.
You may also like the following events from Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka:
Also check out other
Business events in Vilnius,
Trips & Adventurous Activities in Vilnius.
