(English below)
A volte succede che un desiderio si avveri. Che un sogno diventi realtà.
Riuscire a portare La Reunion Milonguera a San Servolo, non vi nego, era uno dei miei sogni.Grazie alla vostra partecipazione ho potuto realizzarlo!
San Servolo è una delle tante piccole isole della laguna situata tra San Giorgio e San Lazzaro Degli Armeni. La struttura ricettiva, che occupa l'intera isola, è già sede di eventi, convegni e spesso feste private. Dispone di tutti i servizi a noi necessari per poter organizzare un evento unico. Sull'isola troviamo la possibilità di pernottare, cenare, trascorrere momenti di riflessione e, ovviamente, ballare. Praticamente pare sia stata realizzata su misura per il tango! Ma non credo che la mia descrizione possa superare le immagini che andrete a incontrare solo digitando San Servolo Venezia su Google.
Ho pensato di proporvi 5 milongas ed una straordinaria la domenica notte per chi non partisse subito. Balleremo ancora sulla pedana ammortizzata ReBote, che verrà montata dall'amico Philou. In arrivo direttamente dalla Francia.
Ho inoltre messo in convenzione la struttura ricettiva e di ristorazione al fine di proporvi il miglior costo accessibile ad oggi. Ma voglio fermarmi qui e darvi il programma dell'evento:
(ENGLISH)
Sometimes it happens that a wish comes true and a dream becomes reality. Being able to bring La Reunion Milonguera to San Servolo, I can’t deny, was one of my dreams. Thanks to your participation I was able to make it happen! San Servolo is one of the several small islands of the Venetian Lagoon, placed between Saint George's and Saint Lazzaro degli Armeni Island. The congress center hosts meetings and corporate and private events. All services we need are provided: hotel, restaurant, lounge areas and, of course, a beautiful ballroom. It really suits perfectly to tango! The description cannot exceed the images you can look at on line just digiting San Servolo Venice on Google. I'm going to propose you 5 milongas and one more in addition on Sunday night for those who are not leaving right away.
We will dance again on the ReBote cushioned platform, which will be assembled by our friend Philou. Coming directly from France.
We can also benefit of Hotel and restaurant agreement to get the best price. Here's the event program:
LE ISCRIZIONI SI APRIRANNO IL 1 LUGLIO 2025 ALLE 21,00
TUTTE LE INFO SU TRASPORTI E DOVE ALLOGGIARE VERRANNO PUBBLICATE NEL GRUPPO E NELL'EVENTO
REGISTRATION WILL OPEN ON JULY 1, 2025 AT 9:00 PM
ALL THE INFO ON TRANSPORT AND WHERE TO STAY WILL BE PUBLISHED IN THE GROUP AND IN THE EVENT
PROGRAMMA REUNION MILONGUERA 2025
Venerdì 12 Dicembre
Dalle 15,00 Accoglienza ospiti
Dalle 15,30 alle 19,30 in console MARCO MONTANARI
Dalle 20,00 cena
Dalle 21,30 alle 02,00 in console SALIMA
------------------------------------------------------
Sabato 13 Dicembre
Dalle 15,30 alle 19,30 in console LILIJANA MARIC
Dalle 20,00 cena
Dalle 21,30 alle 02,00 in console NED SABI
-----------------------------------------------------
Domenica 14 Dicembre
Dalle 14,30 alle 19,30 in console MICHELE SOTTOCASA
A seguire ancora tango in console SORPRESA!
You may also like the following events from Michele Sottocasa:
Also check out other
Festivals in Venice,
Workshops in Venice.
