🎥 BBB Cross-Border Screening: Unexpected incidents distortions
🎬 16th Balkans Beyond Borders Short Film Festival - DISTORToΠia – How do you mirror reality
📅 6.11.25 | 🕓 20:00
🎫 Вход | Entrance: 5 лв.
⚠️ Важно: субтитрите са само на английски език
⚠️ Important: subtitles only in English
(English below)
📢 📽️ На 6 ноември в 20:00 ч. заповядайте ТаМ за BBB Cross-Border прожекция, с която ще се отбелжи откриването на 16-то издание на фестивала за късометражно кино Balkans Beyond Borders, който тази година се провежда в Истанбул, Турция.
🌍 BBB Cross-Border прожекцията ще се проведе едновременно в 10 балкански градове: Тимишоара (Румъния), Велико Търново (България), Тирана (Албания), Битоля и Струга (Северна Македония), Пескара (Италия), Призрен (Косово), Каламата (Гърция), Байина Башта (Сърбия) и Истанбул (Турция).
🎯 "DISTORToΠia – Как отразяваме реалността?" е тазгодишната тема на фестивала. Тя приканва автори и зрители да изследват как възприемаме, изкривяваме и пренаписваме реалността. Темата ни приканва да поставим под въпрос заобикалящия ни свят, да се изправим пред конструираните истини и да разсъждаваме върху начина, по който въображението, паметта и възприятието оформят нашето разбиране за реалността.
🏆 Селекцията за едновременната BBB Cross-Border прожекция „Изкривявания на неочаквани събития“ включва късометражни филми от конкурсната програма на фестивала. Програмата е подбор от истории, които балансират между случайното и съдбовното, между реалността и илюзията, като отварят пространство за множество интерпретации на неочакваното.
Ето филмите, които ще гледаме:
🎞️ Actually Everyone, реж. Emre Cef Kamhi, Турция, тъмна комедия, 2025, 17.55 мин.
🎞️ Pakistani, реж. Christos Zeniou, Кипър, драма, 2024, 14.25 мин.
🎞️ Three Women Named Svetlana, реж. Natalia Boorsma, Сърбия, експериментален, 2024, 14.39 мин.
🎞️ The Tie, реж. Çamran Azizoğlu, Турция, комедия, 2024, 18.52 мин.
🎞️ Mentor, реж. Tinkara Klipšteter, Словения, драма, 2024, 15 мин.
🎞️ The Journey of a Mattress, реж. Lina Pavlova, България, драма/комедия, 2025, 21.24 мин.
---------------
📢📽️ On November 6 at 8:00 PM, join us at TaM for the BBB Cross-Borsder screening which celebrates the opening of the 16th Balkans Beyond Borders Short Film Festival, which this year takes place in Istanbul, Turkey.
🌍 The BBB Cross-Border Screening will take place simultaneously in 10 Balkan cities: Timișoara (Romania), Veliko Tarnovo (Bulgaria), Tirana (Albania), Bitola and Struga (North Macedonia), Pescara (Italy), Prizren (Kosovo), Kalamata (Greece), Bajina Bašta (Serbia), and Istanbul (Turkey).
🎯 “DISTORToΠia – How Do We Mirror Reality?” is the festival’s theme for 2025, inviting both filmmakers and audiences to explore how we perceive, distort, and rewrite reality. It challenges us to question the world around us, confront constructed truths, and reflect on how imagination, memory, and perception shape our understanding of what’s real.
🏆 The BBB Cross-Border Screening selection “Unexpected Incidents’ Distortions” features short films from the festival’s competition program - a collection of stories balancing between the accidental and the fateful, between reality and illusion, opening up space for multiple interpretations of the unexpected.
Here are the films we’ll be watching:
🎞️ Actually Everyone, Emre Cef Kamhi, Turkey, Dark Comedy, 2025, 17.55’
🎞️ Pakistani, Christos Zeniou, Cyprus, Drama, 2024, 14.25’
🎞️ Three Women named Svetlana, Natalia Boorsma, Serbia, Experimental, 2024, 14.39
🎞️ The Tie, Çamran Azizoğlu, Turkey, Comedy 2024, 18.52’
🎞️ Mentor, Tinkara Klipšteter, Slovenia, Drama, 2024,15’
🎞️ The Journey of a Mattress, Lina Pavlova, Bulgaria, Drama, Comedy, 2025, 21.24’
You may also like the following events from TAM:
Also check out other
Entertainment events in Veliko tarnovo,
Festivals in Veliko tarnovo,
Performances in Veliko tarnovo.
