Изложба с творби от 6 Международен Екслибрис Конкурс Варна и от фонда на Държавна агенция "Архиви"

[•BG] [•IT Below] [•EN Below]
Галерия Ларго, в партньорство с Италианската екслибрис асоциация, представя проект в рамките на 6-ти Международен Екслибрис Конкурс Варна и 13-ти Международен Екслибрис Конкурс Библиотека Бодио Ломнаго-Италия с финансовата подкрепа на Европейския съюз – NextGenerationEU, Компонент „Социално включване“, Инвестиция 6 „Развитие на културните и творчески сектори“.

В рамките на проекта ще бъдат представени две изложби:
1️⃣ От 26-ти ноември до 5-ти декември 2025 в Държавен архив - Варна: изложба със селектираните творби от 6-ти Международен Екслибрис Конкурс Варна и с творби от архива на Държавна агенция "Архиви".
2️⃣ От 27-ми ноември до 15 декември 2025 в галерия Ларго: "Полет" изложба графика на 13 съвременни български и италиански графици

С особена радост ще представим пред културната общност и публика две уникални изложби, акцентиращи върху контраста на голямоформатната графика в "Ларго" и малката и миниатюрна графика в Държавен Архив-Варна.

Преживяването ще бъде особено вълнуващо и уникално само по себе си, защото в рамките на представянето на варненския конкурс в Държавен архив – Варна ще бъде показана серия от репродукции на екслибриси на български художници от миналия век. Екипът на варненския отдел на Държавна агенция „Архиви“ с подкрепата на колегите си от отделите от цялата страна, подготви специална селекция от творби, които ще достигнат до публиката за първи път, събрани заедно. Ще можем да видим репродукции на екслибриси на художниците Преслав Кършовски, Михаил Тошков, Пенчо Кулеков, Димитър Бакалов и други. Ще открием омагьосващия свят на екслибриси, посветени на знакови български интелектуалци като проф. Атанас Божков, Иван Сестримски, Иван Троянски и други.

📍 Откриването на изложбата на Международен Екслибрис Конкурс Варна и на избрано от фонда на Държавна агенция „Архиви“ ще се състои на 26 ноември от 18:00 часа в изложбената зала на Държавен архив – Варна, ул. Преслав 52, Варна.
🌐 Повече информация може да откриете на www.largogallery.com

Тази публикация е създадена с финансовата подкрепа на Европейския съюз – NextGenerationEU, Компонент „Социално включване“, Инвестиция 6 „Развитие на културните и творчески сектори“. Цялата отговорност за съдържанието ѝ се носи от Ларго Арт ЕООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и НФК.
---
[•IT]
La Galleria Largo, in partnership con l’Associazione Italiana Ex Libris, presenta un progetto nell’ambito del 6° Concorso Internazionale di Ex Libris Varna e del 13° Concorso Internazionale di Ex Libris Biblioteca Bodio Lomnago–Italia, con il supporto finanziario dell’Unione Europea – NextGenerationEU, Componente “Inclusione Sociale”, Investimento 6 “Sviluppo dei settori culturali e creativi”.

Il progetto prevede due mostre:

1️⃣ Dal 26 novembre al 5 dicembre 2025 presso l’Archivio di Stato di Varna: una mostra con le opere selezionate del 6° Concorso Internazionale di Ex Libris Varna e con opere provenienti dall’archivio dell’Agenzia Statale “Archivi”.

2️⃣ Dal 27 novembre al 15 dicembre 2025 presso la Galleria Largo: “Volo” – mostra grafica di 13 artisti contemporanei bulgari e italiani.

Con particolare gioia presenteremo alla comunità culturale e al pubblico due mostre uniche, che mettono in risalto il contrasto tra la grafica di grande formato nella Galleria “Largo” e la grafica piccola e miniaturizzata presso l’Archivio di Stato di Varna.

L’esperienza sarà particolarmente emozionante e unica, poiché nell’ambito della presentazione del concorso di Varna all’Archivio di Stato di Varna verrà mostrata una serie di riproduzioni di ex libris di artisti bulgari del secolo scorso. Il team della sezione di Varna dell’Agenzia Statale “Archivi”, con il supporto dei colleghi delle sezioni di tutto il Paese, ha preparato una selezione speciale di opere che per la prima volta saranno presentate insieme al pubblico. Potremo vedere riproduzioni di ex libris degli artisti Preslav Kărshovski, Mihail Toshkov, Pencho Kulekov, Dimitar Bakalov e altri. Scopriremo l’affascinante mondo degli ex libris dedicati a importanti intellettuali bulgari come il prof. Atanas Bozhkov, Ivan Sestrimski, Ivan Troyanski e altri.

📍 L’inaugurazione della mostra del Concorso Internazionale di Ex Libris Varna e della selezione dal fondo dell’Agenzia Statale “Archivi” si terrà il 26 novembre alle ore 18:00 nella sala espositiva dell’Archivio di Stato di Varna, via Preslav 52, Varna.
---
[•EN]
Largo Gallery, in partnership with the Italian Ex Libris Association, presents a project within the framework of the 6th International Ex Libris Competition Varna and the 13th International Ex Libris Competition Biblioteca Bodio Lomnago–Italy, with the financial support of the European Union – NextGenerationEU, Component “Social Inclusion”, Investment 6 “Development of the Cultural and Creative Sectors”.

The project includes two exhibitions:

1️⃣ From 26 November to 5 December 2025 at the State Archives – Varna: an exhibition featuring the selected works from the 6th International Ex Libris Competition Varna, as well as works from the collection of the State Agency “Archives”.

2️⃣ From 27 November to 15 December 2025 at Largo Gallery: “Flight” – a graphic art exhibition by 13 contemporary Bulgarian and Italian printmakers.

It is with great joy that we will present to the cultural community and the public two unique exhibitions highlighting the contrast between the large-format graphic works at “Largo” and the small and miniature prints at the State Archives – Varna.

The experience will be particularly exciting and unique, as part of the presentation of the Varna competition at the State Archives – Varna will include a series of reproductions of ex libris by Bulgarian artists from the last century. The team of the Varna branch of the State Agency “Archives”, with the support of colleagues from departments across the country, has prepared a special selection of works which, for the first time, will be presented together to the public. We will be able to see reproductions of ex libris by the artists Preslav Kărshovski, Mihail Toshkov, Pencho Kulekov, Dimitar Bakalov, and others. We will discover the enchanting world of ex libris dedicated to prominent Bulgarian intellectuals such as Prof. Atanas Bozhkov, Ivan Sestrimski, Ivan Troyanski, and others.

📍 The opening of the exhibition of the International Ex Libris Competition Varna, together with selected works from the collection of the State Agency “Archives”, will take place on 26 November at 18:00 in the exhibition hall of the State Archives – Varna, 52 Preslav Street, Varna.
🌐 More information can be found at www.largogallery.com

This publication was created with the financial support of the European Union – NextGenerationEU, Component “Social Inclusion”, Investment 6 “Development of the Cultural and Creative Sectors”. Largo Art Ltd. bears full responsibility for its content, and under no circumstances can it be considered to reflect the official position of the European Union or the National Culture Fund.

You may also like the following events from Art Gallery Largo / Арт Галерия Ларго:

• This Thursday, 27th November, 06:30 pm, "ПОЛЕТ" представителна сборна изложба графика на 13 български и италиански художници | Галерия ЛАРГО in Varna

Also check out other Exhibitions in Varna, Contests in Varna, Arts events in Varna.