Den 24. oktober klokken 18:00 inviterer BABEL til innflytningsfest i sine nye lokaler i den tidligere gymsalen ved Lademoen Kunstnerverksteder (LKV).
Åpningen markerer et sjeldent og historisk øyeblikk i norsk kunstliv, for det er jo tross alt ikke ofte et kunstnerdrevet visningsrom bygger sine egne lokaler.
«BABEL REMIX» er den aller første utstillingen i det nye visningsrommet, og viser arbeider av Hilde Honerud, HC Gilje, Edvine Larssen, Vilje Celin Kern Vestenfor, Pål Lersveen, Sofie Hviid Vinther, Linn Halvorsrød og Tegneklubben (Bjørn Bjarre, Ulf Verner Carlsson, Paul Dring, Terje Nicolaisen og Martin Skauen).
Utstillingstittelen viser både til BABELs aller første utstilling i 2006, «BABEL MIX», og til at BABEL nå selv har gått gjennom en slags remix-prosess. Utstillingen bringer sammen kunstnere med svært ulike uttrykk og innfallsvinkler og kan leses som et tverrsnitt, eller en god miks, av det kommende utstillingsprogrammet.
Flyttingen inn i gymsalen på Lademoen markerer også at alle LKVs hovedkomponenter nå endelig samles på samme sted:
· Atelierfellesskapet
· Fellesverkstedene
· Gjestekunstnerordningen
· BABEL
Med dette samspillet mellom produksjon, formidling og fellesskap åpner vi dørene for publikum til å oppleve kunsten fra innsiden, tett på kunstnerens egne premisser og prosesser.
BABELs åpningshelg markerer vi med å åpne dørene til hele LKV-fellesskapet lørdag 25. oktober fra kl. 12:00 til 16:00, der publikum også vil kunne besøke kunstneres atelierer og fellesverksteder, i tillegg til utstillingen på BABEL.
-
Byggingen av BABELs nye visningsrom er støttet av Trondheim kommune, Trøndelag fylkeskommune, Kulturrådet, Bildende Kunstneres Hjelpefond og Sparebankstiftelsen SMN.
- - -
ENG:
On October 24, BABEL invites you to celebrate the opening of its new premises in the former gymnasium at Lademoen Kunstnerverksteder (LKV), Mellomveien 3B.
The opening marks a rare and historic moment in the Norwegian art scene, as it is not often that an artist-run exhibition space builds its own venue.
«BABEL REMIX» is the very first exhibition in the new gallery space, presenting works by Hilde Honerud, HC Gilje, Edvine Larssen, Vilje Celin Kern Vestenfor, Pål Lersveen, Sofie Hviid Vinther, Linn Halvorsrød and Tegneklubben (Bjørn Bjarre, Ulf Verner Carlsson, Paul Dring, Terje Nicolaisen, and Martin Skauen).
The exhibition title refers both to BABEL’s very first exhibition in 2006, «BABEL MIX», and to the fact that BABEL itself has now gone through a kind of remix process. The exhibition brings together artists with very different expressions and approaches and can be read as a cross-section, or a good mix, of the upcoming exhibition program.
The move into the gymnasium also marks the moment when all of LKV’s main components are finally gathered in one place: the studio collective, the shared workshops, the artist-in-residence program, and now BABEL.
With this interplay between production, presentation, and community, we open the doors for the public to experience art from the inside, close to the artist’s own premises and processes.
BABEL’s opening weekend will also be marked by opening the doors to the entire LKV community on Saturday, October 25, from 12:00 to 16:00. Visitors will then be able to explore artists’ studios and the shared workshops, in addition to the exhibition at BABEL.
-
The building of BABEL's new exhibition space is supported by Trondheim Municipality, Trøndelag County Municipality, Arts Council Norway, The Relief Fund for Visual Artists (BKH) and Sparebankstiftelsen SMN.
Also check out other Arts events in Trondheim, Exhibitions in Trondheim, Workshops in Trondheim.
