FOR ENGLISH, croll down ⏬
Po dlhých 15 rokoch sa vlani na európske pódiá vrátil výnimočný japonský hudobný projekt 𝗞𝘆𝗼𝘁𝗼 𝗝𝗮𝘇𝘇 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗶𝘃𝗲!
V septembri zavítajú do historického centra Trnavy. Čaká vás výnimočný koncert plný skvelej hudby a energické vystúpene v podaní novej zostavy muzikantov z Paríža.
Za projektom stojí bratské DJ-ské duo 𝗦𝗵𝘂𝘆𝗮 a Yoshihiro 𝗢𝗸𝗶𝗻𝗼, ktorí v 90. rokoch spolu s legendárnym DJ-om Gillesom Petersonom odštartovali nový štýl hudby – kombináciu jazzu, funku, elektroniky, housu a ďalších žánrov. Po rokoch úspešných vystúpení po celom svete, vrátane veľkých festivalov, sa vracajú s novým albumom a víziou moderného jazzového a tanečného prepojenia s prvkami housu, afrobeatu, soulu a funku.
Kyoto Jazz massive vedený Shuyom Okinom bude na pódiu sprevádzať 𝗘𝗰𝗵𝗼𝗲𝘀 𝗢𝗳 𝗔 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗮𝘄𝗻 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 – silná zostava muzikantov so sídlom v Paríži. Spolu prinášajú moderný, tanečný a zároveň hlboký jazzový zážitok.
Ak milujete živú hudbu, tanečné rytmy a originálne hudobné fúzie, Kyoto Jazz Massive je koncert, ktorý by ste si nemali nechať ujsť!
📍 Koncert sa odohrá na 𝗡𝗮́𝗱𝘃𝗼𝗿𝗶𝗲, 𝗦̌𝘁𝗲𝗳𝗮́𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝟰, Trnava, Slovensko.
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
VSTUPNÉ
➔ 25 - 35 € (www.malyberlin.sk/eventy/kyoto-jazz-massive/)
LINE UP:
Shuya Okino (musical director, vocals, percussions)
Indy Eka (vocals)
Agyei Oosei (vocals)
Jean-Baptiste Palies (drums)
Carel Cleril (bass)
Eli Frot (keyboards)
Kevin Lebellec (guitar)
Roman Didier (trumpet, keys)
James Müller (percussions)
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
ℹ️ INFORMÁCIE PRE NÁVŠTEVNÍKOV:
– Koncert sa koná pod holým nebom na Nádvorí (outdoor) za každého počasia.
– V prípade dažďa si prineste pršiplášte. Dáždniky nebudú na koncerte povolené.
– Koncert je na státie.
🅿️ PARKOVANIE do 10 minút pešo od Nádvoria:
– Záchytné parkovisko Rybníková ulica (
https://maps.app.goo.gl/Fwjr1vZDrGuf7dEc6)
– Parkovisko na Radlinského ulici (
https://goo.gl/maps/TCz9kkMo1E5f6e1r9)
– Parkovisko pri OD Jednota na Halenárskej / Dolnopotočnej ulici (
https://goo.gl/maps/3BpmsZTCBdnaTeDE7)
● ● ● ● ●
Organizátor: kultúrne centrum Malý Berlín
Partneri podujatia: Nádvorie, Ďurko s.r.o.
Podujatie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a Mesto Trnava.
Za podporu ďakujeme mediálnym partnerom: trnava-live.sk, TrnavskyHlas.sk, Trnavsko a Trnavské rádio.
Prevádzku kultúrneho centra podporuje Trnavský samosprávny kraj, Nádvorie a dm drogerie markt s.r.o.
⏩ ENGLISH
After 15 years, the amazing Japanese music project 𝗞𝘆𝗼𝘁𝗼 𝗝𝗮𝘇𝘇 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗶𝘃𝗲 returned to European stages last year!
They'll be visiting Trnava's historical centre in September. You'll be treated to an amazing and concert full of great tunes and energetic performances from a new line-up of musicians from Paris.
The project is the brainchild of the DJ duo 𝗦𝗵𝘂𝘆𝗮 and Yoshihiro 𝗢𝗸𝗶𝗻𝗼, who, back in the 1990s, teamed up with the legendary DJ Gilles Peterson to present a new style of music that fused jazz, funk, electronica, house and other genres. After doing loads of successful gigs around the world, including at major festivals, they've come back with a new album and a vision of modern jazz and dance, with elements of house, afrobeat, soul and funk.
Kyoto Jazz Massive, led by Shuyo Okina, will be accompanied on stage by 𝗘𝗰𝗵𝗼𝗲𝘀 𝗢𝗳 𝗔 𝗡𝗲𝘄 𝗗𝗮𝘄𝗻 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮, a strong line-up of musicians based in Paris. Together they bring a modern, danceable yet deep jazz experience.
If you love live music, dance rhythms and original musical fusions, you won't want to miss the Kyoto Jazz Massive concert!
📍 The concert will be held at 𝗡𝗮́𝗱𝘃𝗼𝗿𝗶́, 𝗦̌𝘁𝗲𝗳𝗮́𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝟰, Trnava, Slovakia.
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
ADMISSION
➔ 25 - 35 € (www.malyberlin.sk/eventy/kyoto-jazz-massive/)
LINE UP:
Shuya Okino (musical director, vocals, percussions)
Indy Eka (vocals)
Agyei Oosei (vocals)
Jean-Baptiste Palies (drums)
Carel Cleril (bass)
Eli Frot (keyboards)
Kevin Lebellec (guitar)
Roman Didier (trumpet, keys)
James Müller (percussions)
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
ℹ️ IMPORTANT INFO FOR VISITORS:
- The concert is outdoors and will go ahead in all weathers.
- In case of rain, please bring a raincoat. Umbrellas are not allowed at the concert.
- The concert is for standing only.
🅿️ PARKING within a 10-minute walk from Nádvorie:
- Parking lot Rybníková ulica (
https://maps.app.goo.gl/Fwjr1vZDrGuf7dEc6)
- Parking lot on Radlinského ulica (
https://goo.gl/maps/TCz9kkMo1E5f6e1r9)
- Parking lot at OD Jednota on Halenárská / Dolnopotočná ulica (
https://goo.gl/maps/3BpmsZTCBdnaTeDE7)
● ● ● ● ●
Concert organiser: cultural centre Malý Berlín
Many thanks to event partners Nádvorie and Ďurko s.r.o.
The event is supported using public funding by Slovak Arts Council and the City of Trnava.
We would like to thank our media partners: trnava-live.sk, TrnavskyHlas.sk, Trnavsko and Trnavské rádio for their support.
The operation of the cultural centre is supported by the Trnava Self-Governing Region, Nádvorie and dm drogerie markt s.r.o.
You may also like the following events from Malý Berlín:
Also check out other
Music events in Trnava,
Entertainment events in Trnava,
Concerts in Trnava.
