🇬🇧 For English, scroll down. / 🇺🇦 Для української мови прокрутіть нижче.
🎉 Príď na pravidelný SWAP v Baterkárni a odnes si, čo unesieš! 🛍️
💶 Vstupné:
11 € pri kúpe lístka vopred 🎟️
https://baterkaren.isportsystem.sk/
15 € na mieste 💵
Za vstupné si môžeš vybrať neobmedzené množstvo vecí z celého nášho reuse centra:
👗 oblečenie (dospelé aj detské)
🏠 potreby do domácnosti
🧸 hračky
📚 knihy
🍼 detské potreby a ďalšie poklady ✨
♻️ Prinesieš niečo? Super, ale nie je to povinné.
Veci môžeš priniesť:
📅 počas týždňa pred swapom
📍 alebo priamo počas podujatia
👜 max. 1 bežnú tašku na osobu
✅ Prijímame oblečenie a rôzne predmety (hračky, knihy, dekorácie,…) ktoré sú:
🧼 čisté,
🧵 zachovalé a funkčné,
👍 nepoškodené, nepokrčené, neopotrebované
🎈 Tešiť sa môžeš na sprievodný program aj aktivity pre detičky! 👶🎨
ENG:
Come to the regular SWAP at Baterkáreň and take as much as you can carry!
Entry fee:
€11 if you buy your ticket in advance
https://baterkaren.isportsystem.sk/
€15 at the door
With your ticket, you can choose an unlimited number of items from our entire reuse center:
clothing (for adults and children)
household items
toys
books
children’s supplies and other treasures
Bringing something to swap? Great – but it’s not required.
You can bring items: during the week before the SWAP
or directly during the event, max. 1 regular bag per person.
We accept clothing and various items (toys, books, decorations, etc.) that are: clean, well-kept, and functional, undamaged, not wrinkled, and not worn out.
You can also look forward to a side program and fun activities for kids!
UA:
Приходьте на регулярний SWAP у Baterkáreň та забирайте стільки, скільки зможете понести!
Вхід:
11 € при покупці квитка заздалегідь
https://baterkaren.isportsystem.sk/
15 € на місці
За вхідний квиток ви можете вибрати необмежену кількість речей з нашого reuse-центру:
одяг (для дорослих і дітей)
товари для дому
іграшки
книги
дитячі речі та інші скарби
Хочете щось принести? Чудово — але це не обов’язково.
Речі можна приносити:
протягом тижня перед SWAP’ом
або безпосередньо під час заходу
максимум 1 звичайну сумку на особу
Ми приймаємо одяг та різні предмети (іграшки, книги, декор тощо), які:
чисті, збережені та функціональні
без пошкоджень, не пом’яті, не зношені
На вас також чекає супровідна програма та розваги для дітей!
Also check out other Kids events & activities in Trnava.
|
