🇬🇧 English :
An Unforgettable Night with Cuban Flavor
🎶 On Friday, June 20 at 8:00 PM, El Staat invites you on a unique musical journey with Guillaume Marcenac and Gerardo Rosales, to celebrate the release of their new album Charanjazz.
"Both have combined their talents to create music that blends the rhythms of Cuba and the Caribbean with elements of jazz. You will be able to listen to and dance to this beautiful piece." – Gerardo Rosales
Gerardo Rosales, legendary percussionist from Venezuela, has recorded and performed with Bebo Valdés, Paquito de Rivera, Oscar D'León, Maite Hontelé, and is a specialist in salsa, Latin jazz, and Afro-Latin rhythms.
Guillaume Marcenac, French jazz and classical pianist and composer, is known for his expressive, multicultural, and ever-evolving style (Ellister van der Molen, Max Ionata, Stage Entertainment, Gerardo Rosales, Tess Merlot, Residentie Orchestra, Emma Heesters).
🌟 Artists:
Guillaume Marcenac (piano)
Gerardo Rosales (congas, bongos & timbales)
Eduardo Alfonso (vocals & güiro)
Myrthe van de Weetering (vocals & violin)
Patricia Mancheno (double bass & chorus)
🔥 An unmissable night for all lovers of Latin music and Cuban culture.
📍 Venue: El Staat, in a scenic setting by the North Sea
🎟️ Reservation recommended
Come dance, drink, and enjoy the music!
DJ Chimbim: mambo, cha-cha-cha, salsa
🇳🇱 Nederlands :
Een Onvergetelijke Nacht met Cubaanse Smaak
🎶 Op vrijdag 20 juni om 20:00 uur nodigt El Staat je uit voor een unieke muzikale reis met Guillaume Marcenac en Gerardo Rosales, ter gelegenheid van de release van hun nieuwe album Charanjazz.
"Beiden hebben hun talenten gebundeld om muziek te maken die de ritmes van Cuba en het Caribisch gebied combineert met elementen van jazz. Je kunt luisteren en dansen op dit prachtige werk." – Gerardo Rosales
Gerardo Rosales, legendarische percussionist uit Venezuela, heeft opgenomen en opgetreden met Bebo Valdés, Paquito de Rivera, Oscar D'León, Maite Hontelé, en is een specialist in salsa, latin jazz en Afro-Latijnse ritmes.
Guillaume Marcenac, Franse jazz- en klassiek pianist en componist, staat bekend om zijn expressieve, multiculturele en voortdurend evoluerende stijl (Ellister van der Molen, Max Ionata, Stage Entertainment, Gerardo Rosales, Tess Merlot, Residentie Orkest, Emma Heesters).
🌟 Artiesten:
Guillaume Marcenac (piano)
Gerardo Rosales (conga’s, bongo’s & timbales)
Eduardo Alfonso (zang & güiro)
Myrthe van de Weetering (zang & viool)
Patricia Mancheno (contrabas & koor)
🔥 Een niet te missen avond voor alle liefhebbers van Latijnse muziek en Cubaanse cultuur.
📍 Locatie: El Staat, in een schilderachtige omgeving aan de Noordzee
🎟️ Reserveren aanbevolen
Welkom om te dansen, drinken en genieten van de muziek!
DJ Chimbim: mambo, cha cha cha, salsa
Spanish
Una Noche Inolvidable con Sabor Cubano
🎶 El viernes 20 de junio a las 20:00, el Staat te invita a un viaje musical único con Guillaume Marcenac y Gerardo Rosales, con motivo del lanzamiento de su nuevo Album Charanjazz.
´´Ambos han unidos sus talento para hacer una música que une los ritmos de Cuba y del caribe con elementos del jazz usted podra escuchar y bailar esta bella obra ´´Gerardo Rosales
Gerardo Rosales percusionista legendario de Venezuela ha grabado y actuado con Bebo Valdes, Paquito de Rivera, Oscar D leon, Maite Hontele y es un especialista en la salsa el latin jazz y los ritmos afro latinos.
Guillaume Marcenac, jazz en classic pianista y compositor Frances, conocido por su estilo expresivo, multicultural y en constante evolución (Ellister van der Molen, Max Ionata, Stage entertainment, Gerardo Rosales, Tess Merlot, Residentie Orchestra, Emma Heester)
🌟 Artistas :
Guillaume Marcenac (piano)
Gerardo Rosales (congas, bongo & timbales )
Eduardo Alfonso (voz & guiro)
Myrthe van de Weetering (voz & violín)
Patricia Mancheno (contrabajo & choro)
🔥 Una noche imperdible para todos los amantes de la música latina y la cultura cubana.
📍 Lugar: El Staat, en un entorno pintoresco frente al mar del Norte
🎟️ Se recomienda reservar
Bienvenido para bailar, tomar y disfrurtar de la musica!
Dj Chimbim: mambo, cha cha cha, salsa
🇫🇷 Français :
Une Nuit Inoubliable aux Saveurs Cubaines
🎶 Le vendredi 20 juin à 20h00, le Staat vous invite à un voyage musical unique avec Guillaume Marcenac et Gerardo Rosales, à l'occasion du lancement de leur nouvel album Charanjazz.
« Tous deux ont uni leurs talents pour créer une musique qui mêle les rythmes de Cuba et des Caraïbes aux éléments du jazz. Vous pourrez écouter et danser sur cette belle œuvre » – Gerardo Rosales
Gerardo Rosales, percussionniste légendaire du Venezuela, a enregistré et joué avec Bebo Valdés, Paquito de Rivera, Oscar D'León, Maite Hontelé, et est un spécialiste de la salsa, du latin jazz et des rythmes afro-latins.
Guillaume Marcenac, pianiste de jazz et classique, compositeur français, est reconnu pour son style expressif, multiculturel et en constante évolution (Ellister van der Molen, Max Ionata, Stage Entertainment, Gerardo Rosales, Tess Merlot, Residentie Orkest, Emma Heesters).
🌟 Artistes :
Guillaume Marcenac (piano)
Gerardo Rosales (congas, bongos & timbales)
Eduardo Alfonso (voix & güiro)
Myrthe van de Weetering (voix & violon)
Patricia Mancheno (contrebasse & chœur)
🔥 Une soirée incontournable pour tous les amoureux de musique latine et de culture cubaine.
📍 Lieu : El Staat, dans un cadre pittoresque face à la mer du Nord
🎟️ Réservation conseillée
Bienvenue pour danser, boire et profiter de la musique !
DJ Chimbim : mambo, cha-cha-cha, salsa
Also check out other Entertainment events in The Hague, Music events in The Hague, Dance events in The Hague.
