[🇹🇩 🇮🇱]
המכון הרומני לתרבות בתל אביב מזמין אתכם ב־25 בספטמבר, בשעה 18:00, במשרדינו, לערב מיוחד המוקדש לאברהם קליין – אחד השופטים האהובים ביותר בכדורגל הישראלי, שמוצאו מטימישוארה.
האירוע, בהנחיית לוצ'יאנה פרידמן, סגנית מנהלת המכון הרומני לתרבות בתל אביב, יתחיל בהקרנת הסרט התיעודי „Un árbitro entre un millón” – שהופק על ידי הטלוויזיה הספרדית ומוקרן עם כתוביות בעברית.
🎬 הסרט עוקב אחר סיפורו המרתק של ילד יהודי אשר זמן קצר לאחר השואה עזב את רומניה, ובזכות אומץ, משמעת ואהבה לספורט הצליח לייצג את ישראל במגרשי הכדורגל הגדולים בעולם. קליין, שנכח בשלושה מונדיאלים, הפך לסמל של פייר פליי והתמדה, מבלי לשכוח לעולם את שורשיו הרומניים.
לאחר ההקרנה תתקיים שיחה מעוררת השראה בין אברהם קליין לעיתונאי בנו דוד – על זיכרון, קהילה וגורלו המיוחד של ילד שידע להפוך את אתגרי החיים לסיפור הצלחה.
⚽️ האירוע יתקיים בשפה העברית.
---
ICR Tel Aviv vă invită pe 25 septembrie, de la ora 18:00, la sediul nostru, la o seară specială dedicată lui 𝐀𝐛𝐫𝐚𝐡𝐚𝐦 𝐊𝐥𝐞𝐢𝐧 – unul dintre cei mai iubiți arbitri de fotbal din Israel, originar din Timișoara.
Evenimentul, moderat de Luciana Friedmann, director adjunct al ICR Tel Aviv, va începe cu proiecția documentarului „Un árbitro entre un millón” – realizat de Televiziunea Spaniolă și difuzat cu subtitrare în limba ebraică.
🎬 Filmul urmărește povestea fascinantă a unui copil evreu care, la scurt timp după Holocaust, a părăsit România și, prin curaj, disciplină și dragoste pentru sport, a ajuns să reprezinte Israelul pe marile stadioane ale lumii. Prezent la trei Campionate Mondiale FIFA, Klein a devenit un simbol al fair play-ului și al perseverenței, fără a-și uita vreodată rădăcinile românești.
După proiecție, vă invităm la o discuție inspirațională între Abraham Klein și jurnalistul 𝐁𝐞𝐧𝐨 𝐃𝐚𝐯𝐢𝐝 – despre memorie, comunitate și destinul extraordinar al unui om care a transformat provocările vieții într-o poveste de succes.
⚽️ Evenimentul se desfășoară în limba ebraică.
Also check out other Sports events in Tel Aviv.
|
