/eesti keeles - vt all/
В этом году Людмиле Месропян, основательнице и руководителю MellnovFest, коллекционеру живописи и устроительнице выставок и фестивалей искусства, а также знатоку и исполнительнице авторских песен, исполняется 65 лет, и она решила отметить этот день своим концертом.
Программа называется “Поговорим?”. Вместе с Людмилой на сцену также выйдут Тимур Фишель и Эльмет Неуманн.
Приходите, чтобы вместе создать атмосферу тепла и радости!
📅 8 ноября в 16:00
📍 Кафе Vilde — II korrus, Vallikraavi 4, Tartu
🎟 Стоимость билета — 17 евро
Билеты можно приобрести:
- в Таллинне через Ольгу Извольскую (+372 5216537),
- в Тарту и других регионах через Людмилу Месропян (
bWVsbG5vdiB8IGdtYWlsICEgY29t, +372 5572830).
Со всеми дополнительными вопросами можно также обращаться напрямую к Людмиле.
Людмила Месропян: “Многие помнят, что наши музыкальные вечера, концерты, литературно-музыкальные композиции и даже самый первый фестиваль “Музыка листопада” начинались именно в кафе Vilde. Там же, в 2007 году, состоялось моё знакомство с Эльметом, который тогда настраивал звук для одного из моих концертов. Мне очень хотелось соблюсти эту традицию и вернуться в любимое место — поэтому именно в Vilde прозвучит завершающий аккорд моих сольных концертов в Тарту.
В будущем мы непременно повезём эту программу по другим городам и странам, если будет интерес. Но для меня это — последняя тщательно подготовленная сольная программа. Конечно, я ещё буду участвовать в сборных концертах, петь вместе с друзьями, ездить на фестивали, но этот вечер — особенный. Очень жду всех вас!”
----------
Sel aastal saab Ljudmilla Mesropjan, MellnovFesti asutaja ja juht, maalikoguja, kunstinäituste ja -festivalide korraldaja ning autorilaulude tundja ja esitaja, 65-aastaseks ja ta on otsustanud seda päeva tähistada oma kontserdiga.
Kontserdiprogramm kannab nime "Räägime?". Koos Ljudmillaga astuvad lavale ka Timur Fišel ja Elmet Neumann.
Tulge, et üheskoos luua soojust ja rõõmu täis atmosfääri!
📅 8. november kell 16.00�
📍 Kohvik Vilde — II korrus, Vallikraavi 4, Tartu�
🎟 Piletihind — 17 eurot
Pileteid saab soetada:
- Tallinnas Olga Izvolskaja kaudu (+372 5216537),
- Tartus ja teistes piirkondades Ljudmilla Mesropjani kaudu (
bWVsbG5vdiB8IGdtYWlsICEgY29t, +372 5572830)
Kõigi lisaküsimustega võib samuti pöörduda otse Ljudmilla poole.
Ljudmilla Mesropjan:�"Paljud mäletavad, et meie muusikaõhtud, kontserdid, kirjanduslik-muusikalised kavad ja isegi esimene festival "Lehesaju muusika" said alguse just kohvikus Vilde. Samas kohas, 2007. aastal, sain tuttavaks ka Elmetiga, kui ta seadistas heli ühe minu kontserdi jaoks. Soovisin väga seda traditsiooni jätkata ja naasta oma lemmikkohta – seepärast kõlabki minu Tartu soolokontsertide lõppakord just Vildes.
Tulevikus viime selle programmi kindlasti ka teistesse linnadesse ja riikidesse, kui huvi on. Aga minu jaoks on see viimane hoolikalt ette valmistatud sooloprogramm. Loomulikult osalen edaspidigi ühiskontsertidel, laulan koos sõpradega ja sõidan festivalidele, kuid see õhtu on eriline. Ootan teid kõiki väga!"
Also check out other Concerts in Tartu, Festivals in Tartu.